陰差陽錯之下, 莉莉這個版本的瑪莉·珀賽爾將要被道格·裡曼增加一些協助到傑森·伯恩的小事，讓他在第一部裡麵多了一個夥伴，少了一點孤膽英雄的悲涼。
而瑪莉則比原版更具有女權的冷靜和智慧, 不能完全稱之為被拯救的紅顏知己了，也正好延續了原著裡的女主角的特質。
她想, 隻是她一個人的表現有所修改, 應該不會比原始版本的電影更差吧？
之後，劇組拍完了蘇黎士戲份，高速公路戲份, 加油站戲份。正好在加油站交心對談的場景時，愛德華跑來待了三天，替莉莉隔絕了因戲生情的可能性，又趕回去修改《麵紗》劇本和談他的新戲了。
再之後，就是劇組正式轉移到法國, 在傑森所住的房子裡拍攝第一場重要的打鬥戲份。
瑪莉把他送到樓下, 傑森以為跟她之間的交集結束了, 但瑪莉已經由於之前的談話，對他產生了好奇、同情以及一點情愫在裡麵。
於是跟他上樓，參觀房子。傑森還沒想明白房子裡的線索, 就跟破門而入的殺手打做一團——這場室內戲是影史的經典，傑森打掉了殺手的槍，然後避開他的匕首, 拿起手邊一切日常用品, 比如圓珠筆進行反抗。用中國武俠的話說是一寸短一寸險, 越是小場景的打鬥越是刺激看客的腎上腺素。
而瑪莉，原本是驚慌失措，隻會瞪著眼捂著嘴不知道要做什麼, 甚至看到自己的通緝令還差點昏倒。
現在經過編劇托尼·吉爾羅伊的修改，導演道格告訴她：“你在洗手間門口看到兩人打架，先是捂住嘴止住喉嚨裡的尖叫，慢慢退回洗手間裡；然後一邊把頭探出來觀察，一邊把手伸在裡麵摸索有什麼可以利用的。洗手台從外朝裡摸……自己的包裡也摸一摸……手要驚慌一點，顫抖一點！哎，對，就是這種感覺！然後摸到剃須刀，還有你包裡的防狼噴霧……”
這場戲是結合著傑森和殺手的鏡頭一起進行的，各個角度拍了無數遍。輪到瑪莉拿著‘武器’重新站到門口的時候，兩人正由走廊打進書房，傑森麵對匕
首朝後退到辦公桌前。
“a！”
殺手全神貫注地盯著傑森的動作，就是這時，瑪莉從殺手的旁邊跑過來按動了防狼噴霧，然後又迅速跑走。
這正好給看到這一幕的傑森製造了機會，他摸到根圓珠筆就趁殺手被噴霧刺激地眯起眼睛的時候屏氣凝神衝了上去……
等馬特製住殺手後，莉莉又略顯驚慌地拆下背包帶子扔給馬特。
單單這一個場景的改變，就從早上拍到了晚上。沒用上的剃須刀被她握在手裡握太久，都快要被刀柄割破手指了。
收工回到酒店，莉莉累得飯都不想吃。馬特來找她時，她還眼神發直地坐在沙發上愣神。
他在莉莉眼前揮揮手，莉莉有氣無力地說，“我能看到你，但沒力氣看你，沒力氣說話，沒力氣做所有事。”
“……好吧。不想一起吃晚飯嗎？”
“不想。隻想喝杯酒睡覺。”
“你不是不喝酒嗎？”馬特回頭看看阿什利，阿什利也搖頭。
莉莉還是那副快要死了的表情和聲調說：“想用酒精麻痹一下緩慢死亡的痛苦過程。”
“噗——”馬特直接被她的樣子逗笑了。柔聲建議道：“不餓的話，我正好帶了一瓶好酒過來，我陪你一起喝？”
莉莉這才轉轉眼球，對準了他，“謝謝，去拿吧。”
阿什利擔心她沒喝過酒容易醉，特意擺好楊秋雲做的各種點心小吃，或許莉莉喝兩口就被美食吸引過去了呢？
而馬特果真拿了一瓶紅酒和兩個酒杯過來：“法國有各種好酒，我這是洛杉磯帶來想在蘇黎士喝的，但一直沒機會。正好今天我們把它解決掉。”
他給莉莉倒上一小杯，莉莉啜了一小口後覺得還能接受，直接像中國人一樣仰頭三兩下喝完，這才閉上眼睛鬆一口氣。
“如果每天都這麼提著心拍攝，我覺得我很快就會猝死的。這比我自己拍打戲都艱難。”緩過來之後，莉莉對馬特說。
馬特安慰她說，“彆擔心，後麵的打鬥裡沒有你的戲份了。”
“哦，明天拍我被通緝令嚇到，然後…
…”她忽然反應過來，轉頭看了眼馬特。他的眼睛正好注視著她，聞言也有些尷尬地收回眼神，“然後追車戲，然後替你剪頭發，有親密戲了。”