曹雄見過因為阿芙蓉上癮的人，最後散儘家財，家破人亡，六親不認，他的那位好繼母，最後就是在他的授意之下死於阿芙蓉，醜態畢露，不人不鬼。
“說這些做什麼，我一個人過得也挺好的，沒有那麼多的拘束。”翩然抹去淚水，笑容浮現，“本來我還以為有獵物踩中了陷阱，想去看看能不能加餐，沒想到竟然是位舊識。”
翩然在角落裡打了地鋪，把看起來還算得上是床的位置讓出來：“曹將軍，傷好了你就走吧，我不會和彆人提起見過你的事。”她不笨，曹雄堂堂一個將軍，手握大權，卻身受重傷隻身出現在荒山野嶺，一定是發生了什麼，可他們不是一路人，
這些事她不能管，也不該管。
曹雄悶不做聲，沉默地像個啞巴，翩然背對著他躺下，眼中精光一閃而過。
這一年的雪不知道為什麼這麼大，連南方也沒有避開，山裡到處都是白色，翩然賴以生存的草藥也被埋在了冰冷的雪層之下。
一早她又出去挖了幾棵懨頭懨腦的草藥回來，背著破竹筐下了上，在藥店換了幾個銅板。
翩然數了數手心裡幾個臟兮兮的銅板，又遞給了櫃上的夥計，又賠著笑最後換來了半付傷藥，拿著藥走過一家香料鋪子的時候，突然邁不動步子了。
片刻之後，一個瘦弱的身影被推了出來。
“沒錢，沒錢你來買什麼安息香！你當我這裡是善堂嗎！”香料鋪子的老板是個膀大腰圓的女人，站在門口破口大罵，“窮酸玩意兒，沒錢還擺什麼大小姐的做派，敢在我的店裡做這
種偷雞摸狗的行徑，你真是活得不耐煩了！”幾個夥計端著水出來，毫不留情地澆在了翩然身上。
冰天雪地裡，兜頭而下的冷水冰冷刺骨，一瞬間就能奪走身上的溫度，翩然穿的單薄，抱緊手裡的藥，縮成一團瑟瑟發抖，可哪怕牙齒都在打顫，她不躲也不叫，安靜地像是雪地裡一朵被霜雪覆蓋的白梅，蒼白又無力，任憑一盆又一盆的冷水澆在自己身上，露在外麵的一雙手，幾乎要和地上的雪融成一個顏色。
“王老板，我求求你，給我一塊安息香吧，我可以在店裡給你做工，我用工錢來抵。”翩然哆哆嗦嗦的聲音響起，卑微地乞求。
“呸，就你這種一副短命相，來我的店裡我還嫌晦氣呢。”這種弱不禁風，病懨懨的女人她可不敢收，說不定就是快死了，來訛她的，不過打量著翩然那張楚楚可憐的臉龐，王老板奚落道，“就你這長相，到西街的醉月樓去，隻要被哪個男人看上了，銀子還不是大把大把的來，到時候你想買多少安息香都可以！”
她可以忍受任何的謾罵和鄙夷，卻不能忍受一個關於風塵的字眼，翩然臉上的血色消失的乾乾淨淨，一雙眼睛猶如夜色染黑，幽幽地看著人，活脫脫一個女鬼，王老板被她的眼神看得脊背一涼，剩下的話不由自主地咽回到肚子裡。
“王老板，這世上多少女子願意淪落風塵，不過都是些無依無靠的苦命人，她們身子臟，名聲臭，可不見得心腸也是黑的。”
安息香裡有阿芙蓉人儘皆知，她還在店裡買這種東西，也不見得是什麼好人，罵她一句黑心爛腸也不算錯。
王老板哂笑：“喲，你還為那些娼婦說話呢，她們這麼好，你怎麼不去求她們施舍你安息香啊，我看你一臉狐媚相，成日搔首弄姿的，不會也是從那種地方的吧！”說著抬高了嗓門，“大家快來看啊，這裡有個不要臉的女人來我店裡賣弄風騷，趁著夥計不注意偷東西，還罵我黑心腸，簡直沒有天理啦！”
小老百姓的日子一直波瀾不驚，驚聞有個八卦，還不紛紛探出頭來觀望，不過轉瞬，一群人把翩然圍了嚴嚴實實。
“你們看，她這種楚楚可憐的做派，不就是醉月樓裡麵的女人慣用的伎倆，聽說前幾天有個富商為那裡麵的一個女人贖了身，後來得知那女人一身臟病，根本生不了孩子，轉頭又把人給丟了，說不定就是她！”王老板捂著鼻子嫌惡道，“真是害死個人了，我得好好打掃打掃，免得沾染她身上不乾淨的東西！”
圍觀的人頓時被嚇退了幾步。
“夥計，還不把她趕走，待會臟了我門前的地！”
夥計拿著掃帚要趕人，翩然手腳都已經麻木，根本不聽使喚，隻能狼狽地躲著落在自己身上的毒打，兩個夥計邊打邊罵，手中的掃帚眼看就要再一次落在翩然臉上，一隻手臂伸過來擋住了。
曹雄麵無表情地站在翩然身邊，不說話的時候表情看起來十分陰沉，冷冷地目光像是刀刮一樣。