“呼…呼…”
寂靜的寒夜裡，一個黑色的人影躺在雪地裡，艱難地喘著氣，凍得麻木的手背上有著密密麻麻的細小傷口。
曹雄捂著胸口，臉色灰暗，費力地撕下衣擺為自己包紮，他該慶幸現在這個時節野獸蟄伏，否則身上濃重的血腥味一定會引來饑餓的猛獸，現在的他已經沒有力氣，再去做一場搏鬥了。
追查消失的清波山軍隊多時，就在他找到證據的時候，他怎麼也沒想到，跟了他多年的副將會出賣他，毀了來之不易的線索不說，還趁他不備偷襲，又引來了殺手圍攻，種種布置周全，也不知精心謀劃了多久。如若不是他以副將的屍體為盾，恐怕也難以逃出生天。
無人的荒野突然傳來一陣腳步聲，曹雄全身都開始戒備起來。
隨著微弱的火光亮起，一個單薄的身影慢慢出現在他視線裡，緩步而來的女子舉著一盞在風雪中閃爍不定的燈，麵有病容，一身又破又舊的麻布衣裳，外麵罩著不算厚實的棉衣，艱難地在雪地裡前進，突然看到出現在這裡的曹雄也嚇了一跳，仔細打量了幾眼，疑惑道：“曹將軍？”
見隻是一個手無縛雞之力的女子，曹雄繃緊的神經鬆了下來，但依舊沒有放下警惕：“你認得我？”
女子傷感地笑笑：“你不認得我了，我是前工部侍郎丁海的女兒。”
丁海…曹雄依稀還有印象，是個古板的老頭，幾年前被抄家流放了，他的女兒怎麼會在這荒山野嶺。
“丁小姐…”
女子打斷他的話：“丁家早就不在了，將軍叫我翩然吧。”
曹雄頓了頓，才道：“你怎會在此？”
“這件事說來話長，我看將軍傷的太重，不嫌棄的話，到我家中休息片刻。”翩然一直看著他的臉色，自然不會錯過他眼中的防備，“將軍放心，這座山上人煙稀少，不會有人知道的，再說我一介弱質女流，還能對你做什麼。”
曹雄緘默片刻，道：“勞煩你了。”
翩然莞爾一笑，上前扶著他，兩人慢慢走著，在雪地裡留下一深一淺兩排腳印。
翩然的住處或許並不能稱之為家，隻是一個低矮的窩棚，被她用撿來的一些舊木板拚拚湊湊，勉強能夠遮風擋雨，她從將熄未熄的火堆裡扒出幾個紅薯，自己隻拿了一個，剩下的都給了曹雄。
接著又從亂七八糟的櫃子裡翻出小半瓶酒來，赧然道：“我這裡簡陋，沒什麼好東西，將軍先將就著洗洗傷口吧，等雪停了，我在下山去為你買藥。”說著打了一盆冷水來。
這裡不過方寸之地，曹雄清理傷口要脫衣裳，翩然不好意思抬頭看他，麵紅耳赤的開口：“我在屋裡不方便，去外麵坐一
會，你好了叫我一聲。”
說完，急匆匆地推開門出去了。
曹雄拿起積灰的酒壺，從木板間的縫隙能夠看到站在外麵的女子抱著手不停哈氣，瘦弱的身影分外單薄，他什麼也沒說，隻是脫下衣裳，開始自己清理傷口，又撕了外衣包紮，看起來總算是沒有那麼慘了。
就在翩然覺得自己就要變成一個冰雕的時候，背後傳來曹雄的聲音，她飛快的進屋，凍的發白的臉上沒有絲毫不滿，笑容依舊，曹雄視線一頓，垂下眼簾：“翩然姑娘怎麼會一個人在這裡？”
“我知道你想問什麼？”翩然動作嫻熟地生火，語氣淡淡，“丁家被抄以後，我和家中女眷被賣到了青樓為妓，後來我生了病，他們不肯在我身上浪費錢，就把我丟了出來，在這山裡，我為了活下去胡亂地挖野草吃，也不知道是不是老天爺可憐我，我糊裡糊塗地就好了，也沒有什麼能去的地方，便一個人在這裡住著了。”
“為何不去尋親人？”丁家雖然被抄，但並未株連九族，她還可以去投奔在世的親人。
翩然笑容一僵，猝不及防落下兩滴淚來，淒然道：“我淪落風塵，淪為笑柄，怎麼還有臉麵去見他們，更何況…”頓了頓，翩然語氣更加絕望，“…在青樓的時候，我被迫染上了阿芙蓉，如今我已是苟且偷生，能多活一天是一天，讓他們知道了，也不過是多一個人痛苦。”