第32章 [正文含歌詞,介意勿買]第45+46章(2 / 2)

(因為,我永遠不會學著你用錯誤的方式去對待彆人)

Andyoudontknowwhatyoudontknow[1]”

(你對你的無知一無所知)

歌詞聽上去就像是為她量身定製的一樣。

傅休蟄想。

她明明被錯誤對待了那麼多次,卻依然溫柔又冷淡地對待這個世界。

一雙眼睛乾乾淨淨,仿佛從來沒有染上世界的塵埃。

他笑了笑,有點心疼,又更多的懊悔。

但是他卻沒有看懂這雙眼睛。

他的心裡升起了一種強烈的渴望。

如果可以重來一次,他能不能更靠近她?

每個人都聽著一樣的歌詞,卻有著不一樣的解讀。

【也太好聽了吧!!!我的耳朵已經懷孕!!!】

【這是什麼反轉魅力,還有什麼她沒有的技能嗎?】

【感謝野生字幕君,本零國語言擁有者真的會謝嗚嗚嗚!】

冷苒苒看看遠方的月亮。

她的聲音突然歡快了起來。

她彈著吉他,在旋律的間歇,在吉他的木頭上敲出歡快的拍子。

“AndIseeyouyearsfromnowinab

(我可以想象多年之後,你在實驗室裡)

Brainwashingpeoplearound

(試圖給周圍的人洗腦)

Withthatsameopinionated□□ysis

(說著你那些固執己見的心理分析)

Onlycoldbraiening

(卻隻有實驗室那些冰冷的標本大腦才肯被你洗腦)

Washedupandrantingaboutthesameoldschoolthings

(說著那些老牌陳詞舊調)

Fabrigabouthowagreatmotheryoumeanttobe

(編造粉飾你曾經多想當個好媽媽的謊言)

Butallyouwereismean

(但曾經的你隻有尖酸刻薄)

Allyouareismean

(現在的你也隻有尖酸刻薄)

Andaliar,apsycho,andahypocriteinlife

(終其一生,人們會知道你還是一個騙子,一個瘋子,一個偽君子)

Andmean,andmean,andmean,andmean[1]”

(和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄)

不同的解讀,在此刻又彙聚到了一起。

大家突然醍醐灌頂。

【等等,這首歌是不是改詞了?】

【啊對!前麵改了一點,但是後麵完全改了。大膽猜測:這是唱給她媽媽的吧!】

【雞皮疙瘩一身,信息量好大!】

【已知,冉曉紅是心理學家,你品,你細品!!!】

【按照這個歌詞的說法,我心中一萬匹草泥馬奔騰。有的人看著人模人樣,其實是個人渣。】

【偽君子?騙子?為啥為啥!】

【姐妹們,咱們來說個恐怖故事,冉曉紅的好幾篇論文都在學術網站上看不到了,點進去就是“調查中”!】

【我好像記得我在哪個雜誌封麵上看到她的,但是剛才網上已經搜不到了!】

冷苒苒臉上露出淺淡的微笑,目光堅定地看著遠方的月亮。

她以為自己隻是在唱一個人的歌。

她的聲音輕輕軟軟,帶著一點點沙啞。

她在長椅上輕輕地蕩起來,墨色的長發輕輕地散開。

“someday,Illbelivinginabigoldcity

(有一天,我會住在一個古老的大城市)

Andallyoureevergonnabeismean

(你卻和刻薄相依為命)

Someday,Illbebigenoughsoyouthitme

(有一天,我會強大到你無法傷害我)

Andallyoureevergonnabeismean

(你卻隻能和刻薄相依為命)

Whyyougottabesomean?

(我不懂你為什麼要活成刻薄的樣子)

WhywouldIcareaboutyourbeingmean?[1]”

(我又何必在乎你的刻薄)

她的聲音像和煦又淺淡的清風,帶著安撫人心的力量。

這天晚上,突然有很多人有了前進的力量。

【我聽的好想哭啊,不知道為什麼。】

【我想起了我媽把我的日記本給同事看,看完了一群人哈哈大笑,當時我絕食了三天,沒有人當成一回事,所有人都說我隻是小孩子的矯情,但是我現在聽到“日記”兩個字還會渾身發抖。】

【摸摸頭,我和你遇到過一模一樣的事情。】

【我已經一個原地爆哭了。我想起我媽從來就沒有表揚過我,隻是想讓我延續她的生活軌跡,活成她喜歡的樣子。我本來以為這輩子都會是這樣了,但是我突然又覺得:我總能熬到自己成為自己人生主角的時候。】

【對啊,我又何必在乎那些不重要的人!她們又不能定義我什麼!!!】

#冷苒苒_冉曉紅#、#冷苒苒_唱歌#、#原生家庭的影響#一個個又再次成為討論的話題。

今夜很多人沒有人睡覺。

他們聚在一起,治愈童年。

這天夜裡世界落了一場雪。

世界變得滿是純白。

-

冷苒苒第二天從睡夢中醒來。

她覺得頭疼,口乾,還有點想吐。

發生了什麼?

她懵忡地看著天花板,試圖回憶起昨天的事情。

她想起了昨天的比賽。

又想起了那頓詭異的飯局。

她還記得自己滑了一場夜間的雪,之後她就什麼都不記得了。

冷苒苒打開手機,裡麵跳出提醒她南榮哲的試鏡的消息。

冷苒苒一怔,把消息滑到一旁。

昨天讓大名鼎鼎的冷忠明當眾下不來台——

她已經可以想象現在她的微博超話裡,是一種怎樣的混亂景象了。

她好像又要變成萬人嫌了。

冷苒苒想。

也不知道試鏡會不會因為她的風評取消。

冷苒苒又想。

想著想著,她滑開了自己的微博——

果然,粉絲已經隻有三十萬了。

冷苒苒沒什麼感覺,反正她無情無欲。

她揉揉發酸的眼睛,準備起床吃早飯。

她又看了一眼手機屏幕:“???”

不對,怎麼變成了三百萬?

一晚上,漲了一百多萬粉嗎?

冷苒苒懵了。

她點進廣場,滿是眼花繚亂的各種tag和熱搜,一時半會兒,看都看不過來。

她的目光在一個tag上麵停留了一會——

#我站冷苒苒。

抿直嘴唇,她點了進去。

她看著頁麵,發了會兒怔。

才摁黑屏幕,轉頭看看窗外今天的太陽。

不知怎的,自從她無情無欲之後,這個世界好像變得有情有義起來。

作者有話要說:[1]原歌曲是TaylorSwift的《Mean》,我改了一點點歌詞為了貼近這個故事。原曲和原歌詞真的非常非常讚,牆裂安利一下,給了我很多力量。

本來我考慮要不要全部歌詞放在作話裡,但是和劇情還蠻緊密的,所以我就放在了正文裡麵。如果有沒有看到標題的「勿買」點進來買了,但是因為歌詞的原因後悔了的寶貝,留言在下麵,我把這一章的錢退給你們哈,啵啵啵。

《Mean》(改詞版;改動很少,隻為了貼合語境哈)

You,withyourwordslikeknives

你的聲音像唇槍舌劍

Andswordsandonsthatyouuseagainstme

給我帶來傷害

Youhaveknockedmeoffmyfeetagain

你一次又一次把我推倒

GotmefeelinglikeImnothing

讓我感覺自己一無是處

You,withyourvoicelikenailsonachalkboard

你的聲音就想尖利的指甲劃過黑板的噪音

CalliwhenImwounded

在我傷痕累累的時候卻大聲指責我的不是

You,pigonmyweakerside

你總是能精準的攻擊到我的脆弱

Well,youtakemedown

好吧,現在的你也許隨便動動手指

Wit□□onesingleblow

就能讓我難過崩潰

Someday,Illbelivinginabigoldcity

有一天,我會住在一個古老的大城市

Andallyoureevergonnabeismean,yeah

你卻和刻薄相依為命

Someday,Illbebigenoughsoyouthitme

有一天,我會強大到你無法傷害我

Andallyoureevergonnabeismean

你卻隻能和刻薄相依為命

Whyyougottabesomean?

我不懂你為什麼要活成刻薄的樣子

You,withyourswitgsides

你是個偽善的兩麵派

Andyourwildfireliesandyourdehumanization

你說謊成災,你沒有人性

Youhavepoimyfwsagain

你一次又一次的指責我做的不對

Asifyouneverhavepassion

就像你從來不懂什麼是寬容慈悲

Iwalkwithmyheaddown

我總是埋頭走在路上

Tryingtoblockyouout,causeIllneverimpressyou

試圖把驅散你給我的陰影,反正我不管做什麼也無法讓你喜歡

Ijustwannafeelokayagain

我隻想讓自己好過一點

Ibetyougottreatedwrong

我猜你曾經也彆人用錯誤的方式對待了

Somebodymadeyoucold

是那個人讓你變得鐵石心腸

Butthecydsrightnow

但是,一切在我這裡都結束了

Causeyoutleadmedownthatroad

因為,我永遠不會學著你用錯誤的方式去對待彆人

Andyoudontknowwhatyoudontknow

你對你的無知一無所知

Someday,Illbelivinginabigoldcity

有一天,我會住在一個古老的大城市

Andallyoureevergonnabeismean,yeah

你卻和刻薄相依為命

Someday,Illbebigenoughsoyouthitme

有一天,我會強大到你無法傷害我

Andallyoureevergonnabeismean

你卻隻能和刻薄相依為命

(Whyyougottabesomean?)

我不懂你為什麼要活成刻薄的樣子

我可以想象多年之後,你在實驗室裡

Brainwashingpeoplearound

試圖給周圍的人洗腦

Withthatsameopinionated□□ysis

說著你那些固執己見的心理分析

Onlycoldbraiening

卻隻有實驗室那些冰冷的標本大腦才肯被你洗腦

Washedupandrantingaboutthesameoldschoolthings

說著那些老牌陳詞舊調

Fabrighowagreatmotheryoumeanttobe

編造粉飾你曾經多想當個好媽媽的謊言

Butallyouwereismean

但曾經的你隻有尖酸刻薄

Allyouareismean

現在的你也隻有尖酸刻薄

Andaliar,apsycho,andahypocriteinlife

終其一生,人們會知道你還是一個騙子,一個瘋子,一個偽君子

Andmean,andmean,andmean,andmean

和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄

Butsomeday,Illbelivinginabigoldcity

有一天,我會住在一個古老的大城市

Andallyoureevergonnabeismean,yeah

你卻和刻薄相依為命

Someday,Illbebigenoughsoyouthitme

有一天,我會強大到你無法傷害我

Andallyoureevergonnabeismean

你卻隻能和刻薄相依為命

(Whyyougottabesomean?)

我不懂你為什麼要活成刻薄的樣子

WhywouldIcareaboutyoubeingmean?

我又何必在乎你的刻薄:,,.

上一頁 書頁/目錄 下一章