第 37 章(1 / 2)

被郭美鳳好好上了一課的狄思科,突然意識到了事業對男人的重要性。

他及時收攏了最近有些散漫的心思,又將重心放在了工作上。

不過,此時將近年關,實習生們的階段性實習已經接近尾聲。

多數學生都得返回學校參加期末考試了。

特彆是外地院校的實習生,因為路程較遠,還需要提前返校。

離開前,所有人都要寫好自己的實習報告。

狄思科覺得自己的報告內容還挺豐富的,儘管隻有短短兩個月時間,但他過得很充實。

甚至還得到了一張珍貴的電視機票和一套印字的玻璃水杯。

甭管以後的分配結果如何,這至少是個念想嘛。

他以為把實習報告交給崔組長簽字,就算完成這次實習任務了。

然而,崔組長卻將三個實習生單獨提溜了出來。

“你們既然在英語組學習了兩個月,總要有點收獲再走。”

聞笙簫還以為英語組要像其他科室一樣,送點特產之類的禮物給外地學生,嬉皮笑臉道:“組長,我們的收獲已經夠多了,您就彆客氣了!”

狄思科和袁媛也附和,領導就不要破費啦。

“取得了什麼成績,有什麼收獲,必須清清楚楚,不能稀裡糊塗。”崔組長衝汪妍妍抬了抬下巴說,“妍妍,你把那三份試題發給他們。”

三個實習生:“……”

這臨彆贈禮也太特彆了。

崔組長沒有透過半點口風,他們沒做任何準備!

“咱們翻譯室的工作主要靠平時積累,臨時抱佛腳的作用不大,我就不給你們預留複習時間了。”崔組長笑著說,“你們實習期間沒做過口譯工作,所以,這次都是筆譯題。一共三道題,下班前交上來就行。”

三人:“……”

領導,距離下班隻有一小時了。

他們是沒有資格談條件的,既然考題已經發了下來,狄思科就快速調整自己的心態,將心思放在了考題上。

白紙上確實隻有三道題。

第一題是將一份國宴請柬翻譯成英文。

第一題是翻譯某高層領導出訪歐洲的代表團名單。

第三題是將《華爾街日報》上的一篇報道翻譯成中文。

三道題對他們來說都沒什麼難度,屬於常規訓練裡的內容。

尤其是第一題,隻需要將職務和人名翻譯正確即可。

但是,最簡單的題目,也是最容易出錯的。

在翻譯職務的時候,要特彆注意此人所在的單位。

比如,代表團裡的計委副主任,人家的職務雖然是副的,卻是正部級領導。

翻譯要是對行政級彆不了解,就會忽略此類特殊情況,造成對方接待水平降級。

這就是非常嚴重的失誤了。

所以,通過這道看似簡單的第一題,狄思科參透

了崔組長的良苦用心。

那可真是每一道題都是有陷阱的,讓他不得不提高警惕。

等到答卷終於被交上去的時候,狄思科的手心都是汗濕的。

袁媛覺得這次考試的目的不簡單,考試成績也許會對日後的去留有影響。

離開辦公室後,她有些焦慮地找狄思科對了答案。

最後一道翻譯題,她有點拿不準。

“Rubik’sCube你是怎麼翻譯的?”袁媛皺眉說,“我直接把那句話翻成了,‘國際經濟形勢像盧比克的骰子一樣錯綜複雜。’但這話聽起來有點奇怪。”

走在後麵的聞笙簫接話說:“當然奇怪啊,Rubik’sCube是魔方,這裡不能直譯。”

袁媛望向狄思科,真的?

狄思科點頭說:“魯比克是發明了魔方的人。就前幾年的事,我在一本雜誌上看到過。”

袁媛:“……”

她都不知道魔方長什麼樣子。

這就是知識麵的問題了,狄思科安慰道:“沒事,譯成魯比克的骰子也不算錯。我也沒見過魔方,隻在雜誌上看到過圖片。”

即將歸家的聞笙簫爽朗道:“不知道春節以後還有沒有機會碰麵,要是還能參加第一階段的實習,我就每人送你們一個魔方,我家那邊的商場裡有賣的。”

狄思科笑容滿麵道:“沒機會碰麵也沒關係,我們學校的地址你是知道的,就送到我們學校來嘛。”

能送到他們學校,那說明自己還得進京一次呀,聞笙簫覺得自己討了個口彩,便痛快答應:“那行,過完年就每人送你們一個。”

一場突如其來的考試,讓大家心裡都有些惴惴。

袁媛返回學校的第一天,鼻子上就起了一個火癤子。

第一階段的實習名單遲遲沒有下達,狄思科自身都難保呢,也沒心思寬慰彆人,所以對袁大姐的紅鼻頭也隻能視而不見了。

同班同學的期末考試基本已經結束,英語係的三個人還需要進行補考。

他們這幾天就聚在一起進行複習。

早上從宿舍去往自習室的路上,杜斌突然問:“你聽說了嗎,張新華被人舉報了!學生處那邊收到了兩封關於他的舉報信。”

狄思科一愣,反問:“什麼時候的事?”

他隻寫了一份小作文,怎麼弄出了兩份舉報信?

他這個愣怔的反應過於自然,成功讓杜斌打消了對他的懷疑。

“就半個月前的事,學生處收到第一封舉報信的時候,學校裡沒什麼人知道。後來又有了第一封舉報信,而且校長那邊也收到了一模一樣的,他被舉報的消息這才在學校裡傳開了。”

“舉報他什麼啊?”

“計算機協會會費使用不當,他是會長,大家交上去的會費都在他那裡保存。”杜斌表情一言難儘道,“他怎麼會犯這種低級錯誤?這種事查出來就是大事。”

“學生處調查了嗎?結果

怎麼樣?”

狄思科在上班的路上經過學生處,將小作文投進信報箱就沒再關注後續了。

畢竟他自己也挺忙的,沒時間盯著事情進展。

但是會費使用方麵出了大紕漏是沒跑的。

杜斌歎氣說:“查了,賬麵確實有問題。計算機協會隻在今年年初的時候交了五十塊電費,之後一整年都沒再付過任何費用。張新華說他忙忘了,但這話也得有人信啊。”

“學校怎麼處理的?”狄思科隻關心這個。

“讓他補繳費用,公示計算機協會的費用明細。取消了他的優秀學生乾部的評選資格,”杜斌搖頭說,“更嚴重一點的話,這事恐怕還得記入檔案。”

狄思科覺得記入檔案有點懸。

他家那麼多人又不是吃乾飯的,不可能讓孩子背著有汙點的檔案畢業。

杜斌跟張新華的關係不好不壞,但是看到有人倒黴,難免便有些看好戲的心態。

“計算機協會成立兩年,光是會員就有好幾百人,大家交了錢,卻被他損公肥私了,不少人要求學校徹查張新華。”杜斌感慨道,“之前大家都是燈下黑,少有人關注他的資金往來。我估計這舉報信可能是電算中心內部人員寫的。”

狄思科心說,電算中心內部人員都是教職工,如果需要收錢,直接通知張新華繳費就好了,沒必要多此一舉地寫封舉報信。

除非跟張新華有仇。

不過,張新華平時挺會做人的,除了悄咪咪給他下過絆子被他發現了,似乎也沒得罪什麼人。

要說得罪,他唯一知道的就是袁大姐。

這要真是袁大姐乾的,那他也隻能給人家鼓鼓掌了。

真能沉得住氣,是個能乾大事的人啊!

*

用一天時間參加了所有科目的補考後,狄思科就正式放起了寒假。

這個寒假是他成年以來最輕鬆的一個假期。

他口袋裡的餘額還有不少,終於不用苦哈哈地出去尋摸賺錢營生了。

在家裡宅了三天,報複性地將三哥租回來的武俠全都翻了一遍。

正在猶豫是否要看小六借回來的《瓊瑤全集》時,一哥四哥卻突然在家裡扔下一顆重磅炸彈。

他們買車了!

郭美鳳的第一反應是,“你們哪兒來的錢?不會又去弄什麼走私貨了吧?”

在她的印象裡,也就走私能有這麼大的利了。

“您看您這話問的,多沒水平啊!”四哥笑得見牙不見眼,“當然是我們起早貪黑賺來的!”

一哥適時補充:“靠分銷錄音帶賺的!”

“賣錄音帶那麼賺錢?你們才乾了幾個月啊,就能買車了!”郭美鳳不信,憂心忡忡地說,“你倆要是弄那些歪門邪道,可彆怪我大義滅親啊!”

一哥四哥:“……”

狄思科問:“哥,你們買車花了多少錢啊?”

買皇冠是買車,買天津大發也

是買車。

還是得先問問價格的。

“沒多少錢,”一哥怕郭美鳳心疼錢,不肯露底,“我們賣一張錄音帶能提四到七個點,但這玩意兒走貨量大,薄利多銷,這幾個月也攢下了點錢。?_[]?來[]_看最新章節_完整章節”

哪怕一張帶子隻賺一毛錢,一萬張帶子還有一千塊的利潤呢。

他們這幾個月分銷出去的可不止一萬張。

一哥招呼大家說:“車就停在咱院子門口,沒花多少錢,你們去看看就知道了。”

不等他再說什麼,郭美鳳憑借她那刀馬旦的身法,一個箭步就竄了出去。

跑到院門口,她艱難地擠進圍觀汽車的孩子中,終於看清了他們家的新車。

這一瞧就把心放進了肚子裡。

一輛灰色的小麵包車,除了顏色不一樣,基本跟馬路上那些黃色小麵的差不多。

“美鳳,你家現在可是發達了!連麵包車都買了!”快嘴嬸酸溜溜地說,“聽說你家老一現在賣磁帶呢,那磁帶得挺賺錢吧?”

“賺什麼錢啊!他那些磁帶都是賣到郊區的,那邊能有幾個人花錢買錄音帶啊。”郭美鳳問,“讓您花好幾塊錢買錄音帶,您買啊?”

“我可沒錢買那玩意兒,”快嘴嬸搖頭說,“這東西都是賣給年輕人的,我家鄭楷的抽屜裡,有半抽屜的錄音帶!”

“那都是翻錄的,”郭美鳳很懂地說,“我家老一賣的是正版帶,普通老百姓沒幾個舍得花這份錢。”

若是家裡隻是買個電視機,她肯定要到處跟人宣揚的。

畢竟大家都有嘛,這回她也有了。

但是買車這事太超前了,郭美鳳還沒整理好心情,下意識就想財不露白。

見她難得的沒有臭顯擺,快嘴嬸心裡好受了些,圍著那輛麵包車參觀了半晌,嘖嘖有聲地說:“美鳳,你家是咱們院兒裡第一個買車的吧?以後大家夥有個什麼急事想要用車,總算有個能張口的人了!”

“好說好說!”郭美鳳大氣道,“等我家老一有了駕駛證,讓他帶著大家兜風去。”

“……”快嘴嬸翻個白眼問,“您家老一連個駕駛證都沒有,這車是怎麼弄回來的啊?”

一哥接茬說:“嬸子,這是朋友幫我開回來的。回頭我就考證去!”

街坊們早知道這狄家老一是個混子,沒想到在買車這種大事上,也這麼不靠譜。

連個駕駛證都沒有,就敢買車,這不是鬨了大笑話嘛!

郭美鳳笑著跟街坊們寒暄,回到家關起門來,就拉下了臉。

“買車這樣的大事,你們也不說跟家裡商量商量!連個駕駛證都沒有,你們買這車有什麼用?”

四哥苦著臉說:“媽,不買不成啊。中唱那邊又在市裡找了好幾個代理商,大家夥為了搶占市場,各方麵的服務都得跟上。”

他跟一哥的優勢就是送貨快,但長途車畢竟不是能隨時發車的,偶爾也有遲到的情況。

尤其是冬天,熱車慢,發車不

準時,好幾個音像門市部的老板都跟他們投訴了。

郭美鳳氣不打一處來,“你倆又不會開車,把車弄回來當擺設啊?”

“老五不是會開大卡車嘛,開個鬆花江微型不比開卡車輕鬆??[]?來[]?看最新章節?完整章節”一哥說,“讓老五先教教我倆,順便幫我們送送貨,等我的駕駛證下來了,我們就能自己開了。”

“老五好不容易得空休息幾天,你們可真會安排!”

四哥“哎呀”一聲說:“您差不多就得了,哪有您這麼偏心眼兒的。我們請老五去送貨又不讓他白乾!一天給他五塊錢總行了吧!”

“都是自家兄弟,不給錢我也得幫忙啊。”狄思科搓搓手指問,“工資日結還是月結啊?”

他不再去唱歌以後,就沒什麼收入了。

一天五塊錢當然不能跟上百塊的點歌費相比,但蚊子再小也是肉,總比坐吃山空強。

一哥露出資本家的嘴臉,“等你開學前一起結算!”

*

狄思科隻在家休息了三天,便走上了送貨小哥的工作崗位。

除了每天淩晨四點就要爬起來上班,屬實有些折磨人,他對這份工作還是相當滿意的。

能有一個摸到方向盤的機會,哪怕不給錢,他也樂意乾呀!

他將錄音機放到這輛鬆花江微型的副駕駛上。

一邊開車送貨,一邊聽著從翻譯室翻錄的新聞集錦,聽累了就換一盤音樂錄音帶。

這可比窩在家裡看《瓊瑤全集》美多啦!

上一章 書頁/目錄 下一頁