思嘉用酒精和瑞德身上的襯衫，為他的傷口做了簡易的止血和包紮，感謝曾經在亞特蘭大醫院的護士工作，讓她知道怎麼處理傷口。
失血讓瑞德的臉罕見地變白了，他們需要儘快回到莊園去休養，五英裡的路並不算遠，走兩個小時也就到了，可是瑞德這個狀態顯然是不適合再走路的。
思嘉想讓瑞德在原地等她，由她回家趕馬回來接他，可是瑞德搖搖頭說：“趁著我現在還能走先一起走吧，等我走不動了再等你。說起來，有一個地方我倒是很不舒服……”
“哪裡，你哪裡不舒服？”思嘉緊張地問。
“我有點冷，你知道的，流血過後會感覺到冷的，你要不要將衣服分給我一件，或者過來抱一抱我。”
思嘉沒料到都這個時候了，這家夥還有心思耍流氓，於是她氣地叫了一聲，“我看你一點也不冷，你現在燥地很呢！”
不管瑞德嘴上怎麼逞能，他的臉色確實是越來越白了。走到離塔拉還有3英裡的時候，思嘉明顯感覺到瑞德壓在她身上的重量越來越大了，他的呼吸也越來越粗重，正當她打算找個地方讓瑞德坐下休息時，上帝保佑，他們發現了一頭牛！
那是一頭母牛，被藏在了一個樹叢裡，正痛苦地哞哞叫著，看見瑞德和思嘉後，用很渴望的眼神望著兩人，似是在期待他們能幫它緩解漲奶的痛苦。
“哦，親愛的，這一定是上帝想要拯救你所以派了一個天使給送了一頭牛過來！”思嘉激動地拍著瑞德沒有受傷的那邊身體，“你一定會沒事的！”
“你剛剛叫我什麼？我沒有聽錯吧？”瑞德儘管身體接近極限，臉上的表情卻還是那玩世不恭的流氓樣，“依我看啊，這哪是什麼天使送來的，這是我們偉大邦聯州的哪個軍屬因為不想交軍費藏到這裡的吧。”
“總之，不管是誰，感謝這位吝嗇軍屬的無私貢獻。”思嘉一邊說著，一邊沿著裙子角撕下一條條的布條來，“我們有牛了，你不用再走路了，它可以馱著你，瑞德，你有救了。”
思嘉將繩子結成一個套，套在了牛角上，可是在她想拽牛走出來時，卻被牛揚起頭向後用力一扯，差點將她扯一個跟頭。
“哎喲，這畜牲！”思嘉一聲短呼，隨即她看到這牛轉了個身，將身側麵向他們，又來回不停地轉頭。
“我看，這牛是想讓你先給它擠奶吧。”瑞德笑了出來。
思嘉定睛一看，果然看到牛肚子被奶漲地鼓鼓地，都快垂到了地上，巨大的奶正一滴一滴地向下滴著牛奶。
“擠……擠奶？”思嘉囧了，她哪裡做過這種事，也不會呀，她向瑞德看了看後說，“你是應該喝點牛奶補充體力的……但是我們又沒有桶……”
瑞德臉色大變，“你該不會想讓我貼上去吸吧？！”
“呃……沒有，我哪能啊……”思嘉訕訕地說。
眼下的情況也是沒有任何辦法了，這個牛的態度已經很明確了，不幫它擠奶，它就不走。思嘉將心一橫，上前決定試一試，這時瑞德又說話了。
“你先輕輕試一試，不要太用力，記得整個手掌握住，四根手指向手心用力，不要向下扯。”
“天呐，瑞德，彆告訴我你還會擠奶，你以前到底都經曆過什麼？”
“不然你起來，讓我來擠吧，我這左手還可以用呢。”瑞德挑著眉說。
“不，不，要是牛踢了你，正踢到你的傷口可怎麼辦啊，你身上的血腥味會嚇到它的，你彆過來，我來擠。”