“抱歉, 我知道我在用能力作弊。”X教授搶先說道，“但我隻是覺得到吃飯時間了，即使你們勢均力敵未出勝負，也不用餓著肚子戰鬥吧？”
走廊中的每個生物, 包括貓, 都擠出抗拒的表情或肢體動作。
赫爾克裡若無其事地走到噬元獸吐出的收藏旁邊, 先是撿起翻譯器和法院傳單, 把它們一起塞進懷裡，接著在起身時順便撈起一根貓條。
噬元獸的注意力瞬間轉移。但它不是那種沒正事的貓, 即使不由自主地向赫爾克裡（與零食）靠近, 目光依然緊緊落在幾個人類身上。
赫爾克裡一邊喂貓一邊說道：“說個題外話，我剛才睡覺的時候忽然想起一件事。”他掏了掏口袋，沒找到手機，隻好在地麵上比劃，“假設這個點是艾瓦森林保護區, 也就是餘溫教會的秘密基地。”
“已知餘溫教會法師需要利用海風和洋流構建魔法領域，而夏威夷群島東側受東部海域暖流和東北信風影響獲得了充分的水汽, 因此常年高溫多雨。西部地區則以熱帶荒漠為主——這是由於島嶼中部遍布火山、地勢較高, 海風沒辦法越過火山從一端吹到另一端, 因而形成背風坡。”
他在地上劃了一條弧線，代表夏威夷群島的島鏈。
然後在弧線的西邊點了點：“這裡, 夏威夷島上的威可洛亞村莊, 是我和噬元獸發現第一幅壁畫的地方。它位於夏威夷第一高火山——也是從整個地球上從海底到峰頂海拔差距最大的火山——的山腳下, 也就是火山西側。雨水被山擋了下來，於是這裡變成一座小型人類聚居地。”
說到這裡, 他停下來問道：“山, 海, 翻不過來的水汽。你們有沒有想到什麼？”
在場的都是高智商人士，X教授過了爭強好勝的年紀，旁邊康斯坦丁和蝙蝠俠對視後異口同聲地說：“海釣。”
前者還補充一句：“我也說個題外話：一般人睡覺的時候不動腦子。”
“……”
胡說八道，小學生都知道元素周期表是門捷列夫在夢中發現的。
“夏威夷州有八個較大的島嶼，隻有西北端的考艾島植被分界線不那麼明顯。”
赫爾克裡不是那種逞一時口舌之利的人，假裝沒聽見康斯坦丁的吐槽，用豐富而奇怪的雜學知識轉移其他人的注意，最後總結說，“我總有感覺，現實的海和心靈的海並不是完全孤立的，第二幅塗鴉應該就在這座島上。”
但說實話，尋找塗鴉這種事根本用不著興師動眾，有專門的人負責領工資乾雜活，赫爾克裡決定趁這會填飽肚子。神盾局的夥食相當豐厚，給每個人的盒飯裡塞了四菜一湯，期間考慮到偵探找貓找進ICU，還特意給他多加了一份補品。
不幸的是有三份外賣被噬元獸吃了。再加上走廊打架時殃及池魚，又帶走幾盒湯湯水水，這時人們便不得不拖著疲憊的身體重新點餐。還有一兩個特工被貓爪撓到，得順道去彆的門診打狂犬疫苗。
大家看向蹲在赫爾克裡腳邊假寐的黑貓，就多了點恨鐵不成鋼：
你剛才大殺四方的氣焰呢？！
現在這麼低調，豈不是顯得剛才打不過貓的家夥格外丟人！
弗瑞晃蕩過來，以遞煙的姿勢讓赫爾克裡從他手裡抽走一張口香糖。赫爾克裡缺乏和特工頭子相對的儀式感，禮貌性地抽過糖果，但拒絕用吸煙的動作把它放在嘴裡。
弗瑞醉翁之意不在酒，也不管受到冷落的口香糖，假裝無意地問道：“它和你關係挺好的。有什麼訣竅嗎？”
赫爾克裡想了想回答說：“及時溝通。”
語言不通，辦不到啊！弗瑞虛心地繼續求教：“除翻譯器外，還有沒有彆的技巧？”
不好說。
比如變成它身體的一部分陪它玩耍，一般鏟屎官做得到嗎？
赫爾克裡為難地看向康斯坦丁。
弗瑞跟著看過去：“你是在暗示我向他求助？”
“恰恰相反，康斯坦丁先生在與生物交往方麵是個明顯的反麵教材。”
“……算了。”弗瑞看出赫爾克裡不想細說，隻好換了個話題，“既然你有外星語翻譯器，能不能問問噬元獸二號，它的隱疾是怎麼回事？”
這絕不是出於八卦心理，而是為了了解外星物種多樣性、增添信息庫，從而給可能存在的宇宙戰爭做準備。畢竟就連地球人都有保護瀕危野生動物的意識，難道偌大宇宙就沒人想要替噬元獸族群討回公道的‘動保組織’？
赫爾克裡沒想那麼多。他對宇宙生物毫無興趣，但是真的有點好奇貓哥的過去。
於是聽見弗瑞這麼說，他便從善如流地拿出表麵光潔如新的翻譯器——之前的超人標誌貼膜太顯眼、被他撕下去了——放在黑貓耳邊。
翻譯器發出呼嚕呼嚕的聲音。
弗瑞第一次聽見標準噬元獸語，覺得非常有意思：“它叫的和我家的噬元獸不太一樣。”
“如果是‘喵喵’叫的話，也許您的噬元獸正在嘗試學習地球貓語來和人類溝通。”
“？”弗瑞還沒想明白為什麼地球貓語居然需要學習，就見黑貓驚醒過來，耳朵一抖看向自己，發出進攻時的低吼。