赫爾克裡搖頭：“太戲劇化了，我們的行程安排裡沒有這一項。您看到我身後那個金色卷發、格紋襯衫牛仔褲、戴平光鏡、穿運動鞋的男人了嗎？”
邦德抬起頭，恰好被赫爾克裡形容的家夥也在偷偷打量他。
偵探冷靜地說：“這位是你的目標。”
特工毫不猶豫地舉起槍。他左耳中響起聯絡人的尖叫：“活口！活口！是M女士親口吩咐的！”
“那拜托她下次直接跟我說。”他扣下扳機，子彈飛過赫爾克裡的肩頭命中目標大腦，“謝謝。”
下一秒，他們身邊響起直入雲霄的尖叫聲。赫爾克裡歎了口氣，把手裡的酒杯放下。有的人這時會選擇一飲而儘，但赫爾克裡吃東西是為了品味和享受而不是單純的消耗，尤其酒這種東西，喝得太快純粹是為了灌醉自己，與他本意背道而馳。
“下杯酒我請你。”邦德按著偵探的肩膀把他推遠，接著跳上餐桌一邊向酒吧裡的目標餘黨射擊一邊往餐廳門口撤退。等他走到外麵的街道邊時看到赫爾克裡正琢磨地看向他的阿斯頓馬丁，心中不禁升起不祥的預感，“你在想什麼？”
赫爾克裡反問他：“您知道我開過蝙蝠車嗎？這輛車的配置看上去和那位哥譚騎士的座駕有值得比較之處。”
“……”
這種場合誰能認輸？誰能？邦德憋了口氣掏出鑰匙扔給赫爾克裡，簡單說：“你來開車，我負責射擊。”
他也沒浪費時間去開車門，直接躍上車頂，俯身從後車廂的車門夾層裡抄起衝.鋒槍對著追兵掃射，結果差點在赫爾克裡踩下油門的時候被慣性帶倒。第一次以這種方式乘坐自家跑車的邦德彎腰蹲下來緊抓著棚頂邊緣，表情很嚴肅淩厲地盯著後方，嘴上卻吐槽說：
“你猜怎麼著？如果蝙蝠俠從來沒有被你掀下去過，說明蝙蝠車的啟動速度不過如此。”
“他非常聰明地懂得把自己卡在天窗裡，先生。”
但阿斯頓馬丁沒有天窗。赫爾克裡目視前方，“我勸你要麼回到副駕駛，要麼用安全帶把自己捆在車頂上。”
甩脫追兵是一個小時後的事情了。赫爾克裡用一個漂亮的漂移給這次被命名為‘阿斯頓馬丁與蝙蝠車哪個更好開’的行動畫上句點，不過還不等邦德從偵探口中問出答案，氣到發瘋的MI6再次給前者打來電話。
“謝天謝地！現在至少有兩百個人為你在美國酒吧裡殺人時的優美身姿傾倒了。詹姆斯·邦德，我再強調一遍，你是在國外，是在執行秘密行動！你的教官沒有指導過你什麼叫做‘秘密’嗎？就是從頭到尾最好沒有任何人能把你認出來，不然我們就得為你處理國際關係和成堆的狗屎文件！”
“我為我的莽撞道歉。”話是這麼說，邦德卻沒有半點歉意。他倒了杯酒送到赫爾克裡跟前，走遠之後狀似虛心地問，“可是我的教官也許真的沒有強調過。您想我怎麼做到這一點？”
“隨便你。”MI6上官平和下來，疲憊說道，“就，下次出手時至少讓你看起來像個發瘋的美國人？”
“好的，女士。”邦德說，“我儘力而為。”
第二天他們又回到了紐約。這次的目標躲在了彆名叫做‘地獄廚房’的克林頓區，傳聞當地有個神秘程度不下於蝙蝠俠的義警，真實身份未知，代號是夜魔俠。MI6千叮嚀萬囑咐，讓007千萬不要與地頭蛇起衝突，於是當天夜晚熬夜做研究的鋼鐵俠聽見熟悉的、但是收斂了一些的阿斯頓馬丁引擎聲從街頭傳來。
他掀開護目鏡問AI：“還是那個鄉巴佬？看來這次赫爾克裡接到的委托挺簡單的，英國人每次都把芝麻大的小事弄得大張旗鼓。”
AI沉默了。
AI分析了半天，嚴謹地對托尼說：“雨果先生的確坐在車裡，不過開車的人似乎變成了一個發瘋的美國人。”
托尼：？
詹姆斯·邦德，一位風流倜儻的英國特工，原本執行任務時從不偽裝身份，他連過海關用的都是本名。
卻在兩個土豪當中有一個是超英另一個是超反的阿美莉卡迫不得已貢獻出自己的第一次。
抵達地獄廚房時，邦德借著反光玻璃窗看到了他目前的形象，控製不住地擠出了一聲介於痛苦和辱罵之間的含糊呻.吟。他轉過頭叫道：“偵探。”
拿著加密設備查看資料的赫爾克裡聞言抬起頭。
特工用沒做遮掩的藍眼睛認真地凝視對方，以往看女伴時他都沒有這麼專注過：“我承認當你說你那有多餘的多米諾麵具時我沒當真，不過我現在想要你發誓說這個麵具不屬於蝙蝠俠的助手。”
但是，見鬼。詹姆斯·邦德回想情報裡提到過的偵探交友情況——被送到他手中的既然不是鋼鐵俠的麵具，那還能屬於誰？
年輕的特工厭惡那個答案，佐羅電影真是給全世界、尤其是美國人開了個壞頭。
他不等赫爾克裡回答，就義無反顧地衝進了漆黑的小巷之中。