47. 窈窕淑女 58-60 “你會喜歡倫敦……(2 / 2)

“喜歡。”班納特先生笑了,他慢慢地說道:“我很喜歡。”

“謝謝你,瑪麗。”

瑪麗也笑了,“爸爸,您的女兒們雖然都會離開朗伯恩,但朗伯恩是永遠的家,她們會眷念這裡。”

班納特先生看過瑪麗的書稿,他知道這個女兒對有父母的家有很深的眷戀,但其他的女兒卻未必都是這樣。

班納特先生的目光落在兩個小女兒的畫像上,“瑪麗,這一點你或許無法保證。”

瑪麗順著班納特先生的目光看去,他在看莉迪亞和凱瑟琳。

這兩個女兒在班納特先生看來,就是純純的沒腦子。

不管怎麼說,他好歹是開始管教這兩個小妹妹。

“爸爸是在擔心莉迪亞和凱瑟琳嗎?”

班納特先生隻是笑,沒說話。

“莉迪亞和凱瑟琳是兩個可愛的妹妹,她們並不是無可救藥,她們有她們的好。爸爸,隻要您對她們負責,她們不必像莉齊那樣聰慧果斷,也能討您的喜歡。”

班納特先生啞然,“……瑪麗,你是在指責我失職了嗎?”

班納特先生本說些什麼。

但想到這個女兒即將要去倫敦,就什麼都說不出來了。

平時再不關心,一朝要分離,心裡其實還是有些舍不得的。

想到昨天瑪麗在書房時說的話,班納特先生笑了笑,轉頭看向伊麗莎白。

伊麗莎白正好也看向他。

老紳士對著他最偏愛的女兒笑道:“你們之中不論哪一個,隻要你們覺得出去走走能為自己帶來益處,我都不會阻止。女人最後的歸宿或許是嫁給一個可靠的男人,但在此之前,你們去做一些想做的事情,隻要無傷大雅,都可以去做。”

伊麗莎白莞爾,反問班納特先生:“譬如說被一個男人體麵地遺棄的經曆?”

班納特先生之前曾經跟伊麗莎白開玩笑,認為年輕的女孩應該要經曆失戀,他認為維克哈姆可以當伊麗莎白的意中人,並且覺得維克哈姆先生會體麵地遺棄伊麗莎白。

班納特先生哈哈大笑起來。

旁邊的莉迪亞眨巴著眼睛,“爸爸,我們想做的事情隻要無傷大雅,都可以去做嗎?”

班納特先生挑眉,“我的莉迪亞,除了追著軍官們跑這件事情不允許之外,其他的都可以商量。”

莉迪亞不死心:“可是軍官們有什麼錯呢?舅舅和舅母在朗伯恩的時候,媽媽幾乎每天都邀請維克哈姆先生來家裡做客。除了維克哈姆先生,其餘的先生有什麼錯?憑什麼既不能來我們家,我也不能去見他們呢?”

班納特先生微笑:“他們沒有錯,隻是我不想讓他們來。”

莉迪亞很不服氣:“爸爸,這並不公平。”

班納特先生意味深長地看了這個滿腦子都是軍官的小女兒一眼,笑得很慈祥:“嗯,是不公平,那怎麼辦才好呢?”

莉迪亞:???

班納特先生:“要不先把你今年的零用錢扣光?”

莉迪亞抓狂,“不!”

班納特先生:“基蒂最近表現得很好,我決定讓她每個月多加三英鎊零花錢。”

莉迪亞:“……”

無可奈何的莉迪亞想抓狂,可是看了看凱瑟琳,自從班納特先生禁止他們去找軍官玩之後,凱瑟琳就乖得跟隻小綿羊似的。

她再不乖,不僅加不成零花錢,說不定還要倒扣錢。

從小愛美愛吃的莉迪亞,知道有錢可以買漂亮的布料,可以買美美的禮帽,還可以買各種各樣好吃的……錢不是萬能,但是從來不缺錢花的莉迪亞知道,沒有錢是萬萬不能的。

她有些憋屈地看向班納特太太。

班納特太太還陷在送彆的情緒裡出不來,她一會兒跟伊麗莎白說加德納夫婦為人多好,一會兒又跟簡說賓利小姐也在倫敦,讓簡給賓利小姐寫信,拜托那位尊貴的小姐跟瑪麗多點交往,好讓瑪麗彆那麼寂寞。

莉迪亞:“……”

一隻手輕輕地拍了拍她的肩膀,莉迪亞回頭。

是凱瑟琳。

凱瑟琳笑著看她,趁班納特先生不注意的時候,在她耳旁悄悄說道:“彆難過,爸爸給我加的零花錢,我分一半給你。”

莉迪亞:“……嗚。”

她忘了前兩天她們還在梅裡頓的商鋪裡為同一頂禮帽爭得麵紅耳赤,一把抱住凱瑟琳,感動地嚷嚷:“基蒂,你真好!”

窈窕淑女 60

馬車漸行漸遠,這是瑪麗穿越到這個世界以來,第一次離開赫特福德。

她心裡有些不舍,更多的是對未來的期待。

朗伯恩的屋子早已消失在她的視野,她將馬車的車簾放下,回頭就見加德納太太臉上帶著溫柔的笑容在看她。

加德納太太:“舍不得家了嗎?”

瑪麗點頭,“嗯,有點舍不得。”

旁邊的加德納先生看向她,笑著說道:“雛鳥離巢,舍不得很正常,你會喜歡倫敦的。”

加德納先生和班納特太太是姐弟,姐弟倆年輕的時候都是有名的美人。

加德納先生鬢角有些星白,但那無損他的魅力。

這個生意做得相當出色的中年紳士,不管容貌還是氣度,都在同齡人中出類拔萃。

瑪麗望向加德納先生,眉眼彎彎,“我也是這麼想的。”

加德納先生有些莞爾,說:“在你還沒寫信給我的時候,我原以為這趟來朗伯恩,跟我一起到倫敦的會是簡和莉齊。”

加德納夫婦很喜歡兩個大的外甥女,每次簡和伊麗莎白到倫敦,他們的孩子們都會特彆高興。

至於瑪麗……

加德納夫婦沒有討厭,也說不上喜歡。但瑪麗給加德納先生寫信,令加德納先生對她另眼相看。

不論從前的瑪麗如何,現在的瑪麗勇敢堅定,願意為自己想做的事情付出努力,加德納先生覺得自己理應支持外甥女的夢想。

加德納先生笑著跟瑪麗說:“生活除了遠方的夢想,還有眼前的難題,希望你跟幾個小朋友能相處愉快。”

瑪麗:“……”

加德納先生嘴裡的小朋友,是他和加德納太太的四個孩子,最大八歲,最小的兩歲。

瑪麗從來沒有跟那麼小的孩子玩過,不確定能不能贏得他們的喜歡。

四個孩子,兩個小女孩,一個八歲,一個六歲,另外兩個是年齡更小的男孩……

瑪麗回想著腦海裡關於加德納先生的一切,大概原身跟舅舅舅母的關係並不算親密的原因,她能想到的事情寥寥可數。

隻知道加德納先生家裡的財務狀況不比班納特先生差,家裡有八個仆人,養了兩輛馬車。

瑪麗安靜了一會兒,忽然覺得一道帶著探究意味的目光停留在她身上。

瑪麗抬眼,就對上了加德納太太的目光。

瑪麗:???

舅母為什麼要這樣看著她?

加德納太太也並不覺得尷尬,她是長輩,長輩總有時候看待晚輩,總是覺得沒什麼不能看不能說的。

加德納太太:“瑪麗,聽莉齊說,你不太喜歡維克哈姆先生。”

瑪麗:“昂?舅母怎麼忽然這樣問?”

停了停,她又笑著說:“其實我喜不喜歡不重要吧,我們家人和莉齊很喜歡他,您和舅舅對他感覺也不差。”

“他確實挺討人喜歡的。我出嫁前住的地方,也在德比郡,離彭伯裡莊園不遠。我們有很多共同認識的人,他跟我說的許多事情和消息,比我自己打聽到的還要新鮮。”

加德納太太眼裡帶著笑意,聲音也含笑,“你猜我為什麼會問你維克哈姆先生的事情?”

瑪麗心想這還用猜嗎?

“肯定是因為莉齊啊。”

還挺機靈。

加德納太太讚許地看了她一眼,“如果這個年輕人是有財產的,確實是一個很不錯的對象。任何一個女孩,跟一個沒有財產的男人相愛,都是一件危險的事情。”

在長輩看來,沒有什麼比晚輩有個安穩的人生更重要了。

維克哈姆先生縱然有千般萬般的好,也抵不過他是個窮光蛋這個事實。

有遠見的長輩們,都不會希望自己家的女孩將終身托付給這樣的一個青年。

加德納太太的神情有些擔憂,歎息著說道:“你的父親非常器重莉齊,希望莉齊不會令他失望。”

瑪麗忍不住笑,“可是舅母,你難道沒發現我的爸爸,其實也很喜歡維克哈姆先生嗎?”

加德納太太:“……”

她發現了,所以她有點擔心。

瑪麗側頭看了加德納先生一眼,她的舅舅坐在馬車上,手裡拿著一本書,穩坐如山,並沒有對她們的談話發表什麼意見。

加德納太太:“希望班納特先生能提醒莉齊,要保持理智。”

瑪麗覺得加德納太太的願望會落空,“舅母,我爸爸希望莉齊能幸福。如果一個男人很有財產,但是他的人品性格卻讓莉齊看不起,他絕對不會同意莉齊嫁給他。”

因為那是在重複他的悲劇。

班納特先生對家庭婚姻的幸福追求破滅,源於他看不起班納特太太。

班納特太太年輕的時候空有美貌,毫無內涵。隨著五個女兒的出生,她想要生一個男孩的希望落空後,還變得容易歇斯底裡,得了神經衰弱的毛病。

班納特先生在人前其實很維護班納特太太的麵子,冷嘲熱諷也好,陰陽怪氣也罷,從來不會當著仆人的麵。

但那並不能改變他看不起自己妻子的事實。

他知道與一個自己看不起的人結合,終生都不會得到幸福。

瑪麗跟加德納太太說:“爸爸寧願莉齊嫁給她喜歡的窮光蛋,也不會要她嫁給隻有財產卻得不到她喜歡的男人。”

加德納太太聽得心裡一梗,感覺更加不好。

“就在昨天,我跟莉齊在矮樹林裡散步的時候,曾經跟她討論過這個問題。我希望她能保持清醒,一時的貪歡,可能會導致一輩子的不幸。”

加德納太太見過太多不顧一切嫁給愛情的女人,她們終生操勞,為家付出一切。

生活的不易很快會磨滅相愛時的甜蜜,那些曾經年輕的女孩,人至中年,早已沒了美貌,還要為自己的下一代焦慮。

至於她們曾經深愛的青年,早已變成了邋邋遢遢、不修邊幅的中年男人,他們喝酒抽煙,討論離自己很遙遠的國家大事,也不會記得從前的你儂我儂。

“莉齊是一個很有主見的人。舅母,我猜她一定不會向您保證,說她不會愛上維克哈姆先生。”

瑪麗能理解加德納太太因為偏愛伊麗莎白而產生的擔憂,曾經她也為伊麗莎白被維克哈姆蒙騙的事情而擔心。

可是沒必要。

在大家都覺得維克哈姆先生是個好人的時候,他到底是不是壞人就已經不再重要。

瑪麗拿不出證據證明事情的真相。

加德納太太也無法用維克哈姆先生沒有財產這個理由,掐滅伊麗莎白對他的好感。

瑪麗向加德納太太點出事情的關鍵,“莉齊對於自己想追求的東西,不會輕易放棄。如果維克哈姆先生的愛情是她想要的,誰也阻攔不了她。”

就是因為這樣,加德納太太更加發愁。

伊麗莎白還是太年輕。

加德納太太擔心她會被一時的快樂蒙蔽了雙眼,真的陷入跟維克哈姆先生的愛情裡不可自拔。

加德納太太歎氣,“莉齊不願意向我保證不會愛上維克哈姆先生,我就知道,在她心裡,肯定對兩人的未來抱有幻想。”

勸年輕的小姐不要愛上誰,該要選擇誰這種事情,其實是吃力不討好的。

加德納太太跟伊麗莎白談話之前,心裡其實很擔心這個外甥女會因此而心生芥蒂。

好在,伊麗莎白雖然堅持自己的立場,卻沒有因此而生氣,相反,她還很感謝舅母對她的厚愛和善意提醒。

伊麗莎白越是表現得這麼好,加德納太太就越為她的終身幸福揪心。

加德納太太:“我這心……真是七上八下的。”

瑪麗看了加德納太太一眼,又看一下,覺得自己應該要安慰一下她。

“舅母,您不需要這樣,莉齊知道自己在做什麼,她的餘生會很幸福。”

伊麗莎白隻是還需要時間來看清一些人和事。

加德納太太沒好氣,“你對她倒是很放心。”

瑪麗歪頭,臉上是甜甜的笑,“我對大家都很放心。”

行吧。

加德納太太有些疲倦地閉上眼睛。

馬車的車輪滾滾,將他們帶往倫敦。

上一頁 書頁/目錄 下一章