教授仔細從腦海中回想了一下原文:“She is choosing the color that she will e to meticulously,ground adorn wears slow at a leisurely pace,ground are tie-in her leaf,she ndoes not wish to be born in that way like poppy all over the face furrow.She should let herself taking Guang Yan's dazzing Li Zi to e wordly.”
(她精心選擇著她將來的顏色,慢慢騰騰地妝飾著,一片片地搭配著她的花瓣,她不願像虞美人那樣一出世就滿臉皺紋。她要讓自己帶著光豔奪目的麗姿來到世間。)
季煙汀沒讀過原文全文,隻看了中文版,又為了比賽了一些英文原版的段落。她右手手掌握住左手,交疊在一起,屏住呼吸努力辨認著字句,開始後悔自己當時準備為什麼不再充分一點。
“Eh…I think that she want to…”她努力組織著語言,再次平生出一絲躁意。
玫瑰?玫瑰想要博得小王子的關注與喜歡,她想要讓自己喜歡的人見到自己最好的一麵……
教授挑起一邊眉毛,季煙汀聽見心臟在胸膛間跳動得厲害。
你的回答結束了嗎?
教授雙手合十,這麼詢問。
季煙汀捏了捏掌心的汗,點點頭。
教授微笑著頷首。
這場比賽到此結束。
季煙汀出來後,從口袋裡摸出稿子,盯著瞧了一會兒,隨手丟進了一旁的垃圾桶。
大學校園,周末有不少人出去約會,穿著時尚又漂亮,背著包,偶有幾個人手裡拎著奶茶,走走笑笑。季煙汀繞過人潮,沿著林蔭道一步一步慢慢吞吞地走。
林蔭道的儘頭是一片人工湖,今天的天氣還不錯,早上十點多,陽光鋪撒下一片波光粼粼,一圈圈蕩漾開的水波紋路像提琴上隨手撥出的一串音符。
她挑了個空的長椅,坐下,肩膀微塌。
這次比賽她表現得不太好,她心裡清楚。
季煙汀脊背往後一靠,雙腿伸直了,去望不遠處的湖麵。
她的準備還不夠充分,最起碼,在備賽期,她應該把英文版一遍的。她的臨場還不夠冷靜,從問玫瑰的意義開始,她承認自己有點開始慌了,到最後思緒越來越亂,直至草草結束離場。
季煙汀凝望著水天一線處,反思自己。
她感覺自己好像在這裡待太久了,拿的獎多了,聽著誇讚聽慣了。她太驕傲了,失去了高一剛上來時那種繃緊了線竭力拚命隻為站到最高峰的衝勁,取而代之的是“即使不充分也沒有關係”的鬆弛。
如果是……
會比她做得更好嗎?
季煙汀低下頭,才發現左手手背已經被撓紅了,但還是有點癢,像被用開水燙傷後腫起的水泡破了一樣癢。
她往下拉了拉袖子,蓋住手背,隨後才站起身,跳了兩下,深呼出一口氣。
“季學霸!”身後有道模糊的聲音遠遠傳過來。
季煙汀轉過頭,看見一道身影迎著陽光奔跑過來,從一點點逐步靠近,直至到她眼前,撐著膝蓋喘了兩口氣。
費非度喘息著笑問:“你怎麼也在這兒呀?”
季煙汀下意識挺直了脊背,嗓音淡淡:“比賽。”
“哦,對,是英語吧!”他一拍腦袋,主動解釋,“哦,我媽是海大英語專業的老師,周末說是有事待在學校,我就過來找她了,順便蹭個飯。”
“嗯。”她點點頭,等了幾秒,見他還不走,不由得問,“你不是要找你媽媽嗎?”
他還是不動,盯著她的神色瞧了會兒,聞言又咧著嘴笑:“她還沒結束。你……要去吃食堂吃午飯嗎?我對這可熟了!”
季煙汀指節扣住袖口,停頓片刻。
“不用了。”她這樣拒絕,卻望著他的眼睛,“我比賽結束了,就先回去了。”
“……這樣。”他似乎欲言又止,半晌,抬起手揮了揮,“那拜拜!”
她扣著袖口的手指驀地一鬆。
“再見。”
陽光被挪動的雲擋了個徹底,風一吹,便有些冷,季煙汀將外套拉鏈拉到最頂端,手插進口袋裡,一個人慢慢吞吞重新走上林蔭道,再慢慢吞吞從海大的門口出去。
口袋裡的手機倏地一聲震動,貼著手背,把還在低落中的她嚇了一跳。
打開一看,季煙汀訝異地揚起眉。
是周予酌。
哆啦A夢:“圖片.jpg”
她點開大圖,照片裡,穿著身牛仔連身衣的女生馬尾高束,外搭一件黑色外套,正直視前方。身後的石碑上龍飛鳳舞地刻著“海立大學”四個大字,粗壯古樹歪了半個身子,斜靠在石碑之上。
季煙汀一愣,將照片放大又縮小,最後低頭看了看自己今天的穿搭,終於確定了,照片上這位就是自己。
她立即抬起腦袋四處張望,卻沒見到可疑的人,便低下頭給他發消息:“?你在哪?”
哆啦A夢:“抬頭,我在你對麵的甜品店。”