撒嬌(2 / 2)

於是,也無怪乎人們對打扮樸素的簡和伊麗莎白的判斷了——不少人都嘀咕這是兩個妄想攀高枝的傻姑娘,為此不惜付出所有積蓄換兩張門票。《鵝媽媽故事集》廣為流傳,這種相信灰姑娘童話的天真少女還真有,於是注意到這姐妹倆的人們大都付之一笑,他們願意諒解姑娘們的傻念頭。

不知道自己被當做‘英格蘭灰姑娘’的班納特小姐們,正與達西先生相談甚歡。

伊麗莎白驚喜的發現,可能因為大家都是陌生人,這位舞伴先生說起話來正直坦誠,並不抬高矯飾自我。

“小姐們一旦沒了脊梁,也就彆指望先生能看得起了。”他們說起現今社會的怪象時,達西先生表示。

伊麗莎白哼笑:“一位先生,如果出身好、有大筆財富,那麼他的一切缺點就不是缺點,而是理當如此,有權優越。”

“這可把所有富有的先生都包括在內了,有些人很冤枉,”達西笑著說,“人們總有各種各樣的缺點,這是天生的。有點短處不全是壞事。”

伊麗莎白搖頭,反駁道:“威廉先生,你這是偷換概念,模糊重點!我所說的缺點和你指的短處,根本不是一回事。”

她快活的輕笑:“看來威廉先生也是有出色條件的一員,所以忍不住要替自己辯白兩句——我無意冒犯,指的當然不是您。”

她想起來剛才那位布爾先生仍然很氣憤,如果她再回來的晚一些,簡少不得會受委屈。即使這樣,簡也已經遭受了不公平的待遇。

達西說:“其實不少人都覺得我倨傲,因為我不愛說話。但這個評價對我來說不算壞,它是我少了許多麻煩。我認為有時候英國紳士太苛求刻板啦,為了風度得做許多不情願的事,比如恭維、奉承一個並不優秀可親的人——我不願意這樣,所以得罪了不少女士。”

伊麗莎白當然不會把威廉先生說的話套在自己身上,她笑答道:“作為一個女士,坦白說,我享受先生們的恭維和奉承,這令我心情愉快。總比莫名其妙的受人輕視慢待的好。”

“親近的人另當彆論。可不熟悉或者不相乾的人,實話講,我根本不在意他們是真心實意的誇讚,還是應景兒不得不禮貌讚美。”

然後伊麗莎白就聽威廉先生說:“您是一位理智幽默、活潑優雅的小姐。我誠心實意的這麼認為。”

“好啦,威廉先生,你即便不這樣說,我也感覺很愉快。”小姐笑道,“但您的誇讚令我更愉快啦,我得承認你這樣鄭重的表示,令我不勝榮幸。”

“那麼莉齊小姐,你在意真誠與否對嗎,你認為我們稱得上朋友了?”

伊麗莎白和簡對視一眼,訝異的小聲驚叫道:“所以你的目的在這兒?狡猾的威廉先生。”

“當然,我們是朋友啦。”

達西先生深知過猶不及的道理,便把這話止住,又起身彬彬有禮的邀請簡跳一曲舞,以彌補他方才光顧著跟神奇小姐說話,而冷落這位簡小姐的失禮。

他得到了姐妹倆的信任,至少在此時,暫時獲得了。

於是簡愉快的進舞池,與眾人一起跳了一曲布羅傑舞。這種鄉村小舞曲需要舞池裡的所有男女賓客相間,圍成一圈轉動,還有女賓與女賓,男賓與男賓互換位置的動作。遠不如華爾茲親密,也不許要交談緩解尷尬,正合達西與簡的意。

幸好這是假麵舞會,淑女們拒絕了某位男賓的邀約,接下來也可以和其他人跳舞。若換做是尋常舞會,若簡和伊麗莎白推拒不和某位先生共舞,卻在之後又接受了彆人,絕對會被視為對前者的侮辱——這是會結仇的。

伊麗莎白坐在椅子上懶懶的想,假麵舞會的魅力就在於沒規矩。像布羅傑舞,本來該是終場舞曲,但本次舞會可沒有就此結束的意思。

等他們從舞池回來,簡很興奮,露出來的臉頰紅撲撲的。她是真喜歡跳舞,於是便期待起正式的舞會來了,掰著手指想朗博恩的鄰居們誰會在近日舉辦私人舞會。

“複活節是個大節日,必然會有舞會。”伊麗莎白問時,簡這麼回答。

另外兩位看她正在思考,便暫且不打擾她。

不知怎麼,兩個人說起來男女追求、結婚的話題。兩個人的觀點有分歧,但誰也不讓誰,都致力於說服對方,因此更加專注的論辯。

而此時,舞會已經進行到三分之二。

舞池裡,賓利先生再也無心跳舞,他之前看到好友與陌生小姐跳華爾茲,太過震驚,得罪了一個舞伴不說,等他失禮的從舞池裡擠出來,卻發現再次失去了好友的蹤跡。他明明看到他們過去的角落,坐的正是他得罪的舞伴。

那位女士本以為他是來道歉的,誰知他看了兩眼就走了,這叫小姐更生氣起來。她和好幾個朋友一起來,便把賓利先生的惡行告訴她們。不一會,至少有半個會堂的來賓都知道了那個頭戴金藍羽毛麵具的男賓是個無禮的家夥,千般彆和他跳舞。

而賓利小姐在舞池裡旋轉了幾圈之後,越發意興闌珊,她起意尋找達西的身影,卻總不能實現。

不過還好,她和自己的哥哥遇到了,賓利小姐首先看哥哥身旁,失望的發現查爾斯根本沒和達西先生一起。

自成一格的小天地裡氣氛融洽,紳士和淑女你來我往,說起話來有趣極了,他們都覺得比在舞池裡跳舞還要更享受。

而另一邊,查爾斯·賓利震驚過後便打算不再尋找好友,等舞會散了他們自然會彙合的——此時他更想儘情跳舞玩樂一回。但賓利小姐斷然不肯,她妒火中燒,要求哥哥一定要找到達西先生才行。

兩兄妹倆隻好跟沒頭的蒼蠅似的在梅裡頓最大的會堂裡亂竄。賓利先生的風評更差了。

作者有話要說:仍然評論送一百個小紅包。魚準備不加更啦,這樣可以存一章,明天準時更新。