蛋還是棍(1 / 2)

伊麗莎白心頭像是窩了一團野火,燒的她理智都在崩塌的邊緣,這一瞬間所有過往的事情在腦海裡連成了一條線。那些曾經被忽略的細節,還有不可思議的巧合,幾乎都在明晃晃的嘲笑她有眼無珠。

“停下!彆的事一會再說!”伊麗莎白聲音冷的像冰,眼裡卻藏著火,她拒絕看達西先生。

威克漢姆盯著地板上那個似乎還在冒煙的小洞,僅僅離他的右腳不到一英尺。他猛地轉過頭來,像看到魔鬼一樣驚恐的望向門口的漂亮姑娘。

黑色長裙外麵套著白圍裙,卻根本不像個女仆的小姐正注視著他,居然還抬著手:“您可以繼續向前跑。”

見鬼的漂亮小姐,這就是個瘋子!

威克漢姆腿一軟,跌坐在地板上。

伊麗莎白沒搭理達西,徑自繞過威克漢姆,走到簡陋的床鋪前:喬治安娜還暈著,她呼吸平穩,身上的衣物完好,臉和手也沒露出彆的傷痕。伊麗莎白鬆了一口氣,縱然胸中有滔天.怒火,她也希望這個小姑娘好好的。

“我的女仆可以幫忙送喬治安娜回去。”小姐揚揚下巴,準備離開這場不該她上場的劇目。

先前所有期待都化為渾濁的水,讓人憋得難受。伊麗莎白覺得再與麵前這個騙子先生待在一個地方,她會忍不住把被怒火燒滾的情緒全部潑到他身上——事實上,到現在還未惡語傷人,已經是伊麗莎白小姐涵養好了。

任誰也受不了這樣的捉弄!愛上的居然是巴不得遠離的人,巨大的荒謬籠罩著她,伊麗莎白拚命告訴自己,這位達西先生什麼也不知道,不知道他是她最不想招惹的人,不知道她的心結,不知道那個王子與灰姑娘的童話愛情……小姐不敢細想,她怕自己當著這群不值得的人流下眼淚,暴露脆弱。

達西先生也被這變故驚得方寸一亂,在伊麗莎白準備離開的時候一把握住了小姐纖細的右手臂。不知道為什麼,達西先生有種直覺,莉齊小姐一旦離開他眼前,就會變成林間的嵐煙,再也尋不到握不住,他會徹底失去她。

“還有一個人,還有一個人跑掉了,我的人馬上就會把她找出來。”達西強忍心慌,儘量理智的說:“這個旅館沒有其他客人,暫時還安全,我得把這件事情在這裡了結。”這件事不能叫彆人知道,達西的兩個心腹,一個去追逃掉的人,另一個去接達西家的家庭醫生,在知道事情後,達西已經做好了最壞的打算。

他聲音低低的,好似哀求:“我的男仆可以信任,但隻有他一個,你幫我把喬治安娜安置到隔壁的房間好嗎?”

伊麗莎白被他的掌心燙的眼睛一熱,她沉默的點點頭,門口像小塔一樣的拉卡沙立刻進來抱起瘦小的喬治安娜。

拉卡沙一腳踩到地上威克漢姆的手,這個沒骨氣的男人立刻大叫起來,有黑奴血統的貼身女仆警告的看向他,差點把他的手腕踩折。

被慘叫聲驚醒的伊麗莎白動了動手臂,她會留下兩個女仆照顧喬治安娜,小姐自己要馬上離開:“放手!”

達西先生嘴唇動了動,難過的看始終不願意和他對視的小姐,低低的說:“我能請莉齊小姐留下來幫我做個見證嗎?”

這位紳士的手固執的握住小姐的手臂不願意鬆開。

伊麗莎白幾乎要氣笑了。憑什麼呢,這位先生居然還能提更多請求?何況現在他還要稱呼她‘莉齊’小姐?

這簡直就是在提醒她那些曾經美好,現在卻可笑的情意!

兩個人之間的氣氛簡直要凝滯了,多虧了他們有位樂於助人、甘於犧牲的好醜角——威克漢姆先生把握住了這一點機會,他在那對男女彆扭的時候直奔房門,一手捂著受傷的手腕,踉踉蹌蹌要逃出去的這位先生勇敢極了,那位小山似的女仆離開了,他能逃出去!

砰!

威克漢姆先生被一腳踹回屋裡來,狼狽不堪的在地上滾了兩滾才停下。

他艱難的抬頭看那個瘋小姐,簡直要哭出來:哪位小姐會雇傭這麼多黑鬼作女仆!她真不是個瘋子嗎?

“你看,”達西先生馬上說:“我真的很需要你的幫助。”

“看在我們情誼……不,請看在喬治安娜的份上。”紳士盯著小姐的臉,覺察到一點跡象,立地明智的改口。

伊麗莎白的眼神跟威克漢姆對上了,還保有理智的小姐的確心有忌憚。剛才發生的事情讓她有一種無力的宿命感,她自己努力逃開,卻又回到那條路上來,愛上的威廉先生居然就是費茲威廉·達西!那麼莉迪亞呢?

還有喬治安娜,她的女管家早已不是楊格太太,她卻仍然被這位太太賣給威克漢姆,甚至差點受到更大的傷害。

喬治安娜的事情給她敲響了警鐘,伊麗莎白不得不正視,在那位夫人的記憶裡算的上所有悲劇導火索的這位威克漢姆先生。

“……先生!”達西先生的貼身男仆將一個身形豐滿的女人提拉進來。

“姬瑪!”角落裡的楊格太太尖叫一聲衝上來,連抓帶咬的迫使男仆鬆手,她把這個帶著兜帽的女人抱在懷裡,慌慌張張的撫摩她的臉,“我可憐的姬瑪,他們有沒有打你?”

兜帽落下來,女人意外的十分年輕,和伊麗莎白差不多的年紀。

伊麗莎白冷眼看楊格太太的樣子,又打量那個一聲不吭卻望著威克漢姆流淚的年輕姑娘,突然決定留下來了。

小姐的氣很不順,她不能帶著這些惡氣回家去影響瑪麗。至少她得弄清來龍去脈,否則可能再沒機會了——鑒於伊麗莎白決心要與達西一家斷絕往來。

“放開!”小姐抬起下巴,命令道。

達西先生的眼睛黯淡下來,他動動手指,沒反抗的任小姐的軟綿綿的掌心扒拉下自己的手。

伊麗莎白轉身坐到這間屋子裡唯一的一張扶手椅裡,右手裡提著的槍哐當一聲放在手邊的小方桌上。

紳士的眼睛亮起來,像落入了星光。

*

姬瑪是個年輕漂亮又多才多藝的姑娘,她穿的好吃得好,甚至比她寄養家庭裡本身的女兒都要過得富足。

可那家裡遠不如她的姑娘都有人追求,而且馬上就要結婚,姬瑪卻在社交圈裡無人無津。

因為她不僅沒有財產,而且沒有姓氏。

她是一個不名譽的私生女。

這在當地無人不知,所有正經的青年都被父母要求不能和她來往。姬瑪生活的村子偏僻且道路難走,當地的社交圈子極為閉塞,一個經久不衰的話題就是猜測姬瑪的父親是誰,將來誰願意娶她。

不過楊格太太回來時除外。

大家都知道楊格太太是大戶人家的女管家,她每年的薪金足有四十英鎊。在英格蘭,管家和仆人是兩種截然不同的群體,前一種受人尊敬,後一種招人輕視。

楊格太太會送一些城裡時髦的料子首飾給村子裡的人,有時候還能給鄉下姑娘介紹一些諸如女仆和女招待的工作。

楊格太太自稱是姬瑪的姨媽,但大家都知道姬瑪是她的私生女,這是她的那戶親戚親口說的。楊格太太把姬瑪打扮的跟城裡的小姐似的,惹來她寄居的那家女兒的妒忌,便把她們的秘密說了出去。

但這也沒什麼,鄰居們早有猜測。看在楊格太太有錢有用的份上,誰也不會不體麵的當麵戳破謊言,甚至還有的人猜測姬瑪是不是有位貴族父親,要不然她不會長的比楊格太太好看這麼多。

就連姬瑪本人也滿懷希望,人們普遍認為擁有貴族血統的私生子女比一般人高貴些,姑娘盼望能冠上父親的姓氏,嫁給體麵的紳士。可楊格太太知道這些都是假的,姬瑪的父親是一個除了相貌之外一無是處的惡棍,她安慰女兒,並且已經開始給女兒物色好的年輕人。

可楊格太太失去了她的職位,因為她嚴厲的管教喬治安娜小姐,引起了達西先生的不滿。作為楊格太太真正的雇主,達西先生看不過她條條框框的限製妹妹,甚至連小姐看什麼書彈什麼曲子都要乾涉。她總是嘮叨,總是說喬治安娜這裡不對那裡不好,達西先生發現之後,迅速把她調離了妹妹身邊。

楊格太太雖然還是達西先生的一座房產的女管家,可一個小房子的管家與達西小姐的女管家,差距比得上英吉利海峽。楊格太太在達西家服務了十多年,自以為很有體麵,於是她向雇主提出離開達西家。

達西先生同意了。

他竟然同意了!這成了楊格太太怨恨的開端。她忿忿不平的尋找新的工作,卻發現這很難,大多數家庭的管家會一輩子服侍一個主家,並且在死後由他培養的人來接任。何況女管家的需求遠遠低於男管家。失去了豐厚的薪酬,也喪失了管家的地位,楊格太太不得不把姬瑪從鄉下接到身邊,因為再待下去,姬瑪一定會受欺負和虐待。

楊格太太是個聰明的女人,她想到了曾經的心儀的女婿,同樣招受達西先生不公平對待的喬治·威克漢姆。老達西先生很疼愛他的教子,不僅資助他進入大學,還給他留下一千英鎊的遺產。這個聰明的年輕人還用彭伯利教區的聖職換來三千英鎊。

威克漢姆一直與楊格太太有聯係,他雖然以放棄聖職為交換得到了三千鎊,但他仍把那個體麵的職位當成自己的所有物,他需要楊格太太時常跟他傳遞達西家族的消息。威克漢姆擅長花言巧語,楊格太太一直以為他在城裡混的很好,並且馬上就要完成在法律學院的進修,成為貴族們的法律顧問。

楊格太太帶著姬瑪請求威克漢姆的幫助,希望能在威克漢姆吹噓的那些貴族朋友家謀求一個體麵的職位。她當然失敗了,威克漢姆先生對於沒有了利用價值的楊格太太十分不耐煩。可美麗浮躁的姬瑪卻愛上了這位英俊闊氣的先生,並且還背著母親和他好上了。

楊格太太發現後,幾乎要被氣死,她已經打聽到了這位虛有其表的先生不僅沒能完成進修,還將欠了許多債。威克漢姆的那些朋友,都是些不能繼承財產的浪蕩幼子、下賤的賭棍,他自己還跟好幾個彆人的情.婦不大清楚,總之,是個名聲狼藉的窮光蛋!

但姬瑪懷孕了。

楊格太太要求威克漢姆和姬瑪結婚,威克漢姆直言說他不會跟沒有財產的小姐結婚,他得娶個富家女。

威克漢姆早就看上了有三萬鎊嫁妝的喬治安娜·達西,他與這位小姐小時候有些交情,如果娶了達西家的小姐,金錢和職位就都有了。他之前願意維持和楊格太太的好關係,就是因為楊格太太是達西小姐女管家。威克漢姆從楊格太太那裡知道喬治安娜的不少事情,對她的性格和習慣很有把握,隻等達西小姐再大一些,就能勾.引她愛上自己,願意和自己私奔。

要成為達西家的女婿,楊格太太非常重要,可這個蠢女人失去了她的職位,也幾乎一並葬送了威克漢姆的完美計劃——威克漢姆十分慌張,他大手大腳的揮霍,底氣正是達西小姐。隻要勾.引了達西小姐,那麼她的哥哥就算恨得要見上帝也得替妹夫還債。

誰也彆指望兩個自私自利的人都走投無路的時候會保有一點善念,楊格太太和威克漢姆很自然地都想到了他們最容易得手的一大筆錢財——喬治安娜的嫁妝。

計劃很簡單,楊格太太引小姐來探望她,然後夥同威克漢姆將她打暈帶走。楊格太太陪伴在喬治安娜身邊多年,她很了解這位小姐,知道她心腸軟重情誼,隻要自己病了,達西小姐肯定會來探望。到時候,威克漢姆引走馬車夫,她和女兒打暈沒有提防的小姐和她的貼身女仆,然後兩個女人攙扶著生病的姑娘走出旅店,一點也不會引人注意。

但這兩個人的目的截然不同。

楊格太太要用喬治安娜的名譽來交換一大筆錢,她沒打算讓威克漢姆帶著達西小姐私奔。因為姬瑪像著了魔一樣愛威克漢姆,她又懷上了威克漢姆的孩子,如果不能嫁給他,姬瑪的一生就毀了。

但威克漢姆卻想要成為達西家的女婿,他必須成為討厭的達西先生的妹夫,隻要能使達西先生不痛快,他就高興極了。

楊格太太直到敲暈了喬治安娜才發現威克漢姆真正的用意,她恐懼憤恨極了,如果威克漢姆真的侮辱了達西小姐,那麼她和她的女兒將成為兩方唯一的犧牲品:不僅得不到一點好處,而且達西先生的怒火和報複將由她們母女獨自承受。

*

“所以,你給彆墅送了信?”達西先生緩緩吐出一口氣,問。