有心栽花(2 / 2)

班納特先生的羊群獲得了大成功,他終於得到了一群比預料中還要好的新品種羊:羊毛長、細、光澤好;肉質肥美,公羊能達到260磅;母羊生產羊羔的能力也很不錯,一群母羊能獲得1.5到2倍的羊羔。並且這種新品種羊沒有角,性情溫和,相對好管理很多(注②)。班納特先生擴充了牧場,養了幾百隻新品種,還把草料飼料外包給鄰居們,附近的牧場都靠這個小賺了一筆,而且還是長期的生意——但羊多了,工人們收拾起來就不能像從前那樣細致,至少大部分羊都顯得臟乎乎的,現在小姐們已經不大願意到牧場裡去了,她們抱來幾隻強壯的小羊羔養在莊園的庭院裡。

達西先生瞅準機會,終於在無人打擾的牧舍裡對班納特先生請求。當然,他那時隻微微表露了些意思,翁婿兩個隨後特地又在書房裡正式、莊重的談了這件事。班納特先生早就把他看的和大女婿喬治一樣,甚至私底下還有些同情這位不大會討好人的年輕人,這樣,達西先生獲得了首肯。而班納特太太那裡簡直更容易,伊麗莎白紅著臉稍稍一提,這位太太就高興地要暈過去似的。

之後,太太對達西先生更關心更親近了,在她仁慈大度的幫忙下,這對新鮮的未婚夫妻有了更多的獨處時間。達西先生很感激她。

“……”亨利舅舅的手完全滑落了下來,他像看珍惜動物那樣前後打量心愛的小輩,最後舅舅喃喃的說:“一定是你有張漂亮臉蛋的緣故。”

隨即,舅舅清了清嗓子,他覺得是時候結束這場談話了,夜風有點涼,他覺得有些冷。

這位愛護孩子們的長輩主動包攬了後續的一些煩惱:“你不用擔心你凱瑟琳姨媽,我會專門到羅辛斯去看望她和小安妮。”舅舅把說服凱瑟琳姨媽的事情攬在自己身上,著實讓達西鬆了口氣。

第二天早飯時,這對舅甥聽班納特太太恭維亨利舅舅道:“我雖然不太喜歡柯林斯先生,但必須承認,他對凱瑟琳夫人的讚美絲毫沒有說謊——看您就知道了,凱瑟琳夫人一定也這樣高尚可敬。我總擔心我們待客不周,幸好您這樣寬容大度,從來不計較失禮之處。”

亨利伯爵和達西先生對視一眼,雙雙不失尷尬的一笑。隨後,亨利舅舅越發友善可親,達西先生對未婚妻更關懷殷勤,兩個人不約而同地有些心虛,想要多做些什麼提前彌補似的。

其他人隻是更覺得亨利先生實在是個好人,唯有伊麗莎白,似笑非笑的享受未婚夫的殷勤照顧,對那位大名鼎鼎的凱瑟琳夫人不置一詞。

亨利舅舅到訪的第三天,終於得到了一直等待的消息——

幾乎炸暈了整個內瑟菲爾德莊園。

在上議院和侍從官那兒得到雙重肯定的可靠消息說:國王陛下有意賜封達西和班納特先生頭銜!

這個決意已經獲得王室和大部分上議院貴族的同意,亨利舅舅趕忙給他的朋友、同僚和一個陣營的下議院議員們寫信,用金畿尼開路,指望獲得的頭銜更合意些。

班納特家幾乎瘋了,他們什麼也沒乾,這個天大的餡餅就砸在了頭頂?這可不是像盧卡斯爵士那樣的名譽頭銜,而是切切實實躋身貴族階層的爵位!

達西也有些恍惚,甚至五味雜陳,就算舅舅早已讓他做好心理準備,可消息確定後,依舊恍若做夢:達西家族求了幾代的爵位就這樣得到了?不是通過犧牲愛情求娶落魄但有頭銜的小姐,也不是投入黨派爭奪重要的政府職位,更沒到用金錢賄賂高官或填補威爾士親王財政赤字的地步,似乎水到渠成的就獲得了。

伊麗莎白很坦然,她還安慰不安的老父親,免得他為自己是奪了女兒的功勞才得以敕封而歉疚:“本該這樣,爸爸,有班納特,才有我。”

小姐笑起來:“何況,可以預見,我將來會是某某勳爵夫人,恐怕比您的頭銜更響亮。”

這句話瞬間把發呆的紳士拉了回來,他滿懷深情的看過來,馬上抓住機會請小姐去參觀彭伯利的風光,那兒還有一個龐大美麗的花園正等著它的女主人摘下第一支玫瑰插在鬢角。

莉齊想一想路線,笑道:“正順路經過肯特郡凱瑟琳夫人的羅辛斯莊園,或許你得去拜訪一下那位夫人?”

“我記得你給我寫信曾提起過,你有一位姨母,想讓你娶她的女兒?”小姐意味深長的看著親愛的未婚夫。

達西先生:“……”

亨利舅舅扭過臉去,裝作沒聽到似的拉著班納特先生說話,心裡難過極了:果然不能指望自家孩子有談戀愛的本事。伯爵先生打消了讓兩個兒子向他們表弟取經的心思。

作者有話要說:趕在0點前,更新啦~

明天14點更新,晚上10點五千加更。

本章評論送一百小紅包~

注:對於教父與教子的親屬關係並無界定。《教父》中,邁克就是他妹妹康妮之子的教父。[原著裡沒有提及達西先生的教父是誰]

注②:魚參考的是邊區來斯特羊,為長毛肉用種,無角。18世紀末期和19世紀初期以來斯特公羊為父本、山地雪維特品種羊為母本雜交育成。具有早熟、肉質好、繁殖力高、羊毛長、光澤好、適應氣候溫和濕潤地區等特性。一般成年公羊體重125~150kg,母羊體重80~100kg。該品種具有較高的繁殖率,母羊產羔率為150-200%。產肉性能好,一些國家引入該品種同本國地方品種雜交生產肥羔肉羊。——《英國優秀綿羊品種介紹》