現在的中國人對外國人，幾乎都有一種“人家肯來我們國家，就是看得起咱”的心態，將來到中國的老外們慣得都沒邊兒了，生怕稍微不留意就會影響外交關係一般。
因此周至和付霞交流得自如愉快，就將一桌的人都弄得驚詫莫名，如費觀這種自以為已經非常了解周至的人，也萬萬想不到，他還能夠和外國人自在地交流。
漸漸的大家也參與了進來，大家用中文聊天的時候，江舒意就負責跟付霞翻譯。
她已經發現了付霞的中文其實還不大靈光，大家用四川話交流，她就更加的不靈光了。
張元福的工作其實還是挺忙的，過來也是關心這一桌是不是榮派“內部人員”，結果雖然不是，但是認識了《川味趣談》的作者，也算沒有白來。
想到一件事情，心裡突然一動：“小周師父你見多識廣，有件事情，不知道能不能夠麻煩你。”
“張師您就彆跟我客氣了。”周至笑道：“彆叫我小周師父，跟在場的叔伯一樣，叫我肘子就行了。”
“那實在是太托大了。”
“不不不，你叫我肘子我更習慣，畢竟大家都這樣叫我。”
“那等我把這事兒問完，我才敢叫。”
“你真不用這麼客氣……好好好張師您說。”
“是這樣的。”張元福說道：“烹專現在也在整理完善川菜的菜譜和曆史資料，當然我們不敢說達到小周師父這樣的文學水平，主要還是以恢複整理菜譜為主。”
“這可是件大好事兒啊。”周至說道：“那我有什麼能夠幫助到你們的呢？”
“是這樣的，由於我們烹專起步較晚，好多老師父的手藝都沒有能夠留得下來，很多菜品都已經隻知道名兒，連模樣和做法都沒有能夠保留下來。”
“實不相瞞，就雞蒙葵菜和清湯三色卷，還是看了你書裡邊的記錄才知曉的。這些老川菜，在我們蜀都已經失傳了。”
周至明白了：“你們是想找尋老川菜的菜譜？”
“也不限老川菜。”張元福說道：“包括南館菜，公館菜，民國新派川菜，都可以的。小周師父你書裡的雞蒙葵菜和清湯三色卷，卻是從何處知曉的？”
“雞蒙葵菜這道菜，是得自民國時期的一本手抄菜譜，清湯三色卷卻是得自一套大書，《中國名菜集錦》，你們沒有嗎啊？”
張元福搖頭：“沒聽說過呀？”
周至說道：“嗯，可能是沒有，因為這是一套島國書。”
“一九七九年，島國主婦之友出版社，曾經出版過一套書籍，叫做《中國名菜集錦》。”
“一開始的時候，這套菜譜計劃分為八卷，其中我們蜀川占一卷，首都三卷，粵省和滬城各出兩卷。”
“我們省政府當時對這次接待工作費儘心思，動用全省廚師資源，互相趕場調度，為島國記者提供了最好的住宿和餐飲服務。”
“因為好菜太多，最後硬生生地逼得島國人將總卷數從八卷調整為九卷，蜀川部分的菜品翻了一倍，改成了兩卷。”
“裡邊記錄的，有很多失傳的功夫菜。”