如果從後世的角度來考慮鬆井造和金淳一的動機那就非常的簡單，那就是為了讓自己國家的商品能夠更加完美地適應“海外市場”，而采取的必要合作和研究。
但是如今的人們卻很少能夠有這樣的想法，因為雖然市場經濟喊了這麼多年，對於自己這個大市場對海外廠商有多大的吸引力，依然沒有什麼自信。
無論高層還是下麵，對於日韓堅持要參與到中日韓表意文字大區的項目研究中來的目的，都有各自的猜測，主要都是認為兩國作為亞洲地區發達國家的代表，在信息科技類大項目中，想要展示自己的存在感。
或者說他們有這麼多的“剩餘財力”，用於參與到這種感興趣的研究中去，哪怕這樣的研究對於他們並沒有太多的“用處”。
但是很少有人想到，即便是高高在上的發達國家的大企業，也要研究商品覆蓋地區的消費者的習慣，會在暗中“討好”他們。
如果現在周至明確提出麥當勞會為了中國人的口味在某一天會推出大米粥和油炸小饅頭，估計就連今天的中國人自己，都會對其嗤之以鼻。
在國人的心目中，隻有國人仰著腦袋去羨慕適應進口商品的份，卻很難想象理光和三星這樣的巨頭，會為了提升漢字打印功能而對瀚文大字庫垂涎三尺。
然而周至的認知就非常的清晰。
這種清晰的認知不僅僅在於對對方目的的東西，還在於他清晰地知道如何利用攻擊規則牢牢把握住屬於自己的東西，也清晰地告訴對方，雙方可以在正常的商業框架內進行合作。
想要我們的東西是嗎？想派人來加入我們的聯合小組是嗎？可以，都沒問題。
但是聯合小組也是有其工作範圍的，而且這個範圍非常明確，在這個範圍內，幾方的共同成果當然可以共享，但是對於這個範圍外的東西，那就不好意思，想要嗎？拿錢或者拿我想要的東西來，平等交換。
這其實也是企業間進行國際合作最常見的方式，但是在改開之處，由於國內很多企業單位對國際規則不熟悉，導致了許多被人家占了便宜，白吃啞巴虧的案例。
不過周至卻是非常熟悉國際規則的人，不說上一世央企工作帶給他的經驗，就算這一世，安盛基金在海外進行知識產權收購並購，進行天使投資和高新技術戰略性金融投資，早都玩成專家了。
想通過派駐聯合小組的方式就占到便宜？那大概是想瞎了心了。
不過在雙方加深了解之後，鬆井造和金淳一倒是也沒有表現出這方麵的想法，或者說，知道這邊的公司也不是小白，就收起了這樣的心思。
外國來的聯合工作小組進駐，先得進行半個月的“本土化適應性培訓”，這種事情隻在去外企工作的中方員工身上時常發生，卻極少發生在來中國企業工作的外國人身上。
因此發生在四葉草公司的這次培訓，按照國際慣例來說很普遍，然而在國內企業裡就很罕見。