同班同學經過上學期的磨礪，大多已經適應了。而卡蘭則是重新開始，麵對血腥。
如果說實踐課是普通崩潰，那語言課就是完全崩潰。
像拉斐爾那種國際關係學院，要學幾門外語，卡蘭完全可以理解。
但她不懂為什麼她也要選語言課。
現在她知道了。
醫學語言完全是另一個世界的語言，由各種長達三十幾個字母的單詞構成，比電影裡的精靈語還難懂，教這門課的老師頭發比卡蘭背得出的單詞還少。
卡蘭覺得自己的假發套都要禿了。
她每天花費時間最長的就是背單詞，花費時間最短的是睡覺。
她的開學第一周過得非常充實。
等周末上午希歐維爾來的時候，她趴在桌上睡覺，麵前是一本密密麻麻的筆記和一本抄到一半的筆記。希歐維爾推了她一下，她嘟囔著不知所雲的話，眼睛睜都睜不開。
過了幾個小時，卡蘭被門鈴驚醒。
她在床上醒來，發現自己換了身睡衣，桌上的筆記已經被收好了。她隱隱記得希歐維爾來過一趟，看她太累又走了。
“叮——”門鈴還在瘋狂響。
希歐維爾有鑰匙，女保鏢不會出現在白天，作家從來沒出過門，聾啞人老夫妻也不會無故來找她……
難道貓頭鷹學會按門鈴了？
卡蘭下樓去看了一眼。
站在門外的竟然是拉斐爾！
他穿著深棕色的馬甲和白色襯衫，領帶係得一絲不苟。耀眼的銀色卷發勾勒出他柔和優雅的麵孔，他眼角尖銳，視線雖很平靜，但總有點說不出的感覺。
“你怎麼會在這裡？”卡蘭打開門，想將拉斐爾迎進來。
但他微微避開了她的手。
“我偷偷查了父親的行車記錄儀。”拉斐爾平靜地說，“他的幾輛車每周末都在這附近停留……所以我猜他把你藏在這裡了。”
“……你有什麼事？”卡蘭覺得他不是來探望的。
“請你吃個飯。”拉斐爾微微欠身，有禮貌，但沒有表情，“請問我是否有這個榮幸？”
“拉斐爾……”卡蘭皺起眉。
拉斐爾又直起身子，蔚藍的目光掠過她的睡裙，平靜道：“你可以去換衣服了。”
卡蘭回到臥室，想撥電話給希歐維爾，問問他為什麼他兒子會找上門。這時候，一隻修長有力的手將她的手機奪走了。
“嗯哼。”拉斐爾朝她擺了擺食指，“不要讓他知道，否則我會被懲罰的。”
“你到底想做什麼？”
卡蘭想把手機搶回來，拉斐爾牢牢扣住了她的手腕，卡蘭第一次感覺到他體格上的壓迫感。
“請你吃個飯。”拉斐爾聲音柔和，“可以嗎？”
卡蘭被他塞進了車裡，看見他調整導航，目的地設置為“天空花園餐廳”。據說這是一家由貴族經營的高級西餐廳，相當私人化，除了餐飲之外還提供不少其他娛樂項目。
卡蘭被他帶進一個籠中花園式的包廂，裡麵已經擺好了餐品。
她有些生氣：“到底什麼事，拉斐爾……”
拉斐爾抬手抵唇：“噓。”
隔壁傳來細微的交談聲。
“放心吧，蒂琳，我太了解貴族男人了。他們二十歲的時候玩二十歲的女人，四十歲的時候玩二十歲的女人，到六十歲了還是會鐘情於二十歲的女人。他們注定不可能像我們一樣拋開皮囊愛上一個靈魂。所以你不必擔心，這就是一首圓舞曲，他轉過一圈，最終還是要回到你身邊。你是他的妻子。”
那邊傳來蒂琳夫人的聲音：“可是離婚協議……”
“離婚協議還得你簽了才算數，況且如果你認為他離婚是出於愛或者不愛，這就太幼稚了。他隻是不喜歡你自作主張，希歐維爾們總是認為，女王之下沒有人能讓他們臣服。”