等待已久的暴風雨並沒有如期而至, 隔了好幾天，顧西美的電報到了，斯江才發現家裡的電話不知道被誰拔掉了電話線插頭。問大舅, 顧東文一臉驚訝, 問景生, 景生顧左右而言他。
電報寥寥數語, 很難體現出顧西美的怒火。
電話打不通，公用電話也沒人回，衝上頭的那股怒氣慢慢被時間磨得漸弱。過了兩天陳東來回烏市，一聲長歎後說算了，斯南能回去讀書也好，烏市的市重點和上海比，到底還是有一定的差距，這邊的英語發音都帶著羊肉串的煙火味。顧西美氣結, 看著高高興興收拾行李的斯南和習慣於既來之則安之的陳東來, 眼淚水撲簌簌往下掉。她也說不上來自己最氣的是什麼。這次的戶口準遷板上釘釘, 應該不會像以前蓋好章又宣布作廢變成口袋戶口。遷回去的無論是斯江還是斯南, 都是她親生的女兒，理應沒有差彆。而且這樣的大事, 當然不可能是斯江一個人就能辦成的, 顧東文絕對知道，說不定北武也知道。但她就是生氣, 氣斯江先斬後奏，更氣斯江完全白費了她的苦心, 也氣東文又瞞著她，還氣斯南這個沒心沒肺的狗東西。
看到報到通知，斯南第二天就跑去火車站領了一張臨時乘車證回來, 還樂嗬嗬地說：“過房爺真好，姆媽看，我又給你省了半個月工資。”
顧西美更氣了，冷著臉一巴掌拍開她的爪子。
夜裡翻來覆去睡不著，突然就生出了一股子悲愴的情緒，好像全世界的人都拋棄了她，連她拚死拚活在火車上生下來的斯南也迫不及待地甩下她了。
對麵的小床上窸窸窣窣響，斯南赤著腳跑下來，跳到雙人床上。
“我那個草席熱死了，還是姆媽你這個涼席舒服。”
“放屁。”西美背過身不理她，熱個屁，這幾天夜裡隻有十七八度，要不是她被氣暈了，早就把席子換成床單了。
“唉，”斯南兩條腿蹬直了伸了個懶腰，“好像有點舍不得呢。”
“哼。”西美鼻子裡出氣。
“上海大概吃不到炒拉皮子吧，還有羊肉串，手抓飯，大盤雞，”斯南咽了咽口水，自我安慰起來，“不過又能吃到大表哥做的飯了也行，欸，不對，大表哥上大學是不是要住到大學去了？”
“廢話。”
“唉，”斯南歎了口氣又振奮起來，“大舅舅做飯也好吃的。”
母女倆沉默了幾秒。
西美問：“衣服都收拾好了？”
“我那件大紅的絨線衫不見了，姆媽，你幫我找找吧。”斯南翹起二郎腿抖了起來。
西美反身一巴掌打在她腿上：“抖什麼抖？男抖窮女抖賤說了你多少回了！”
“媽！”
“那件絨線衫我送給李老師家的娟娟了，袖子短了一大截，你穿不到了。”
斯南一骨碌爬了起來：“你乾嘛呀，我還能穿呢，我最喜歡那件了，你怎麼不跟我說就亂送掉我的東西啊？煩死了。”
西美也一骨碌爬了起來壓低著嗓門吼道：“陳斯南你吵什麼吵？隔壁王老師他們早睡了，你有點公德心！絨線衫哪能了？我花的錢我買的絨線我一針一針織出來的，我想給誰就給誰，煩死了你。”
斯南頂著一頭毛茸茸的卷發瞪著西美，母女倆就這麼在床上對峙了片刻。
斯南突然乒鈴乓啷地下了床，赤著腳把水泥汀跺得啪啪響，跳上小床拉過毛巾被把自己裹了個嚴嚴實實。
“隨便儂！”毛巾被裡發出了一聲怒吼。
西美盯著像個繭子似的女兒看了半晌，側身睡了下去。
第二天一大早，西美拿了一包恒源祥的雪青色馬海毛絨線去了李老師家，把那件紅色元寶針的絨線衫又要了回來，翻箱倒櫃找出半團紅色絨線，把兩隻袖子拆開來接長了一截，下擺沒絨線了，隻好將就著當成短款穿。
斯南一整天在友好路上遊蕩，和自己的幫眾以吃吃喝喝的方式灑淚惜彆，少不了要宣告一下征服上海灘的雄心壯誌，友好路就此升級成總舵了，萬春街就是第一個分壇。沒辦法，上海能練功的地方實在有限，幫眾也不好招，像陳斯好這樣的家夥屬於絕大多數，就算騙進來了隊伍也不好帶。斯南心裡對日後的幫派業務前途十分憂心，但麵子上不能顯出來，一幫之主嘛，得是定海神針，東上海西烏市，她得一肩挑。
到了夜裡九點半，斯南回到家，看見紅色絨線衫疊得整整齊齊放在自己小床上，轉頭看了看姆媽。顧西美在書桌前認真聽磁帶學英語，下學期她要進修函授本科，門門課都是弱項，但要不拿張本科畢業證書，職稱一輩子都上不去。
斯南把絨線衫塞進行李包裡，嘀咕了一句：“袖子管現在看上去是兩種紅顏色。”
西美嘭地按下收錄機的暫停鍵，無名火直冒，卻聽斯南接著說道：“還蠻時髦的。”