收錄機裡又繼續播放起了英語課文，標準的美國口音，不帶羊肉串味道的。
這天夜裡，斯南又蹭上了姆媽的床。
西美終究忍不住又拉拉雜雜說了一大堆，不許闖禍，對弟弟要好一點，聽外婆和大舅舅的話，等以後斯江出國了，就輪到她去照顧阿娘，不要忘記替阿娘洗頭洗澡剪指甲。
斯南不服氣：“為什麼不是斯好去照顧阿娘？阿娘對他頂頂好了。”
西美一噎：“斯好還小，而且斯好是男小偉！（男孩子）”
斯南冷哼一聲，背過身不理她。
西美鬱悶了會兒，繼續叮囑：換了新學校好好和同學們相處，不要對男同學們大呼小叫，更不能動手輪椅子，再打傷了人，可不像在二中好解決。
斯南又不服氣：我就喜歡有恩報恩有仇報仇。誰欺負到我頭上我肯定要打回去的。
西美說半天，還是老樣子，她說什麼斯南都有話回，最後氣得伸腳踹了好幾下：“不說了，你回你床上睡覺去，等你闖了禍不要找爺娘！煩死了。”
“你們那麼遠，找了也沒用！”斯南被踢下床，回頭看看姆媽，憋了會兒憋出一句話：“姆媽，你以後彆跟爸吵架了，我回了上海，就沒人幫你們和好了啊。”
“就你能，睡覺。明天要坐火車呢。”西美冷冰冰地回了一句。
夜深人靜，聽著斯南呼吸均勻，西美輕輕起身，先在床邊坐了好一會兒才走過去給她蓋被子，順手揉了揉斯南散亂著的一堆卷毛。斯南皺著眉哼唧了一聲，倒把她嚇了一跳，隨後她又打著手電筒把行李檢查了一遍，才回到床上躺下。
走廊裡不知道誰半夜起來上廁所，門開門關，拖鞋踢踏踢踏地從東頭響到西頭，不一會兒傳來呼啦的抽水聲，隨後踢踏聲又從西頭回到東頭，跟著又是開門關門。西美細細聽著，聽不出到底是哪家人，突然意識到以後她得獨自度過很多個這樣的夜晚，她睜大眼盯著蚊帳頂看了會兒，眼睛酸得不行，她閉上眼，翻了個身，在枕頭上輕輕蹭了蹭眼角的濕意，想到三個孩子一個也不在自己身邊，就說不出的自哀自憐，可又能怎麼樣呢，她已經想方設法給他們最好的條件了。
這一刻，西美明白，她最生氣的是斯江把斯南從她身邊搶走了，或者不能說是搶，是偷走了。
斯江是三月份不再去唐澤年他們那個托福小班的，理由是家裡太忙，來回路上太費時間。唐澤年勸了她好幾回勸不贏，隻好每次都把筆記和參考資料複印了帶給她。李南氣得好幾天沒跟斯江說話，斯江在人際關係上一向不積極，便也按兵不動以不變應萬變等她消氣。誰料四月底期中考試後，新班主任孟老師直接把座位進行了調整。斯江和曾昕成了新同桌，李南坐到了斯江斜後麵，兩人慢慢漸行漸遠。
人和人之間的關係十分微妙，斯江後來無數次回憶起這段時間，她和李南的五年友誼似乎就這麼莫名其妙又心照不宣地淡了。李南不再把唐澤年和斯江總掛在嘴邊。
究竟是那場生日會後發生了什麼，還是因為八月大家就要參加托福考試，斯江不得而知。整個春夏之交，她都和大舅舅忙著解決斯南遷戶口以及入學的事，顧不上彆的，也不太想主動挽回什麼。
斯江四月中報了前進進修學院的托福班，八月份參加考試，意外地考出了全班最高的603分，差不多有90 ertile，老師說在全上海也排得進前十名。學校特地掛了一條喜氣洋洋的橫幅，並向全院學生發了一封喜報，還給斯江發了一百塊錢獎金，抵工人半個月工資，絕對屬於重賞了，當然這也引發了八月底英語班的報名熱潮。
有了還不錯的托福成績，考慮到美國春季開學是一月中，顧北武讓斯江立刻開始準備申請大學的資料，他托校友寄給斯江好幾本厚厚的美國院校目錄，像電話黃頁本一樣，各州各所學校的大致情況、費用和聯係方式都有。斯江根據和北武善讓商量的結果，給心儀的幾所大學寫了申請信索要申請表格。
八月二十九號，陳斯南拎著一個行李包一個蛇皮袋，回到了萬春街。景生第二天就要去閔行校區報到，早早地把自己的行李理了出來。顧東文把亭子間重新收拾了一下，自己搬到了亭子間睡，把閣樓讓給斯江和斯南姊妹倆，顧阿婆照舊帶著斯好睡。
先前陳阿娘上門來，想把姐弟三個接回陳家住，斯好直接搖頭說不去，阿娘眼淚水淌淌地問斯江怎麼說，外婆阿奶手心手背都是肉，斯江隻好陪著阿娘哭，說住在一條弄堂裡，天天見是一樣的。最後還是顧阿婆大大方方地拍板，讓斯江姐弟三個以後每個禮拜六放學後去阿娘家裡住一天一夜。阿娘才收了淚。
這天的晚飯，既是給斯南的接風宴，又是送景生上大學的踐行宴，顧東文忙活了一整天，盧護士也特地調休上門來幫忙，給景生帶了不少日常藥品。
“當然最好用不上。”盧護士怕顧阿婆多想，特意說了一句。
顧阿婆劃了個十字：“上帝保佑，一樣也用不著，虧得小盧你細心，我們就都沒想著，嘖嘖嘖，景生這次要軍訓一個月吧，上次軍訓就曬傷了，這次千萬要當心啊。”
景生收下藥品道了謝，鄭重其事地搬出一台紅顏色的underwood打字機給斯江。
“你慢點要給美國學校寄資料和ersonal statent，有個打字機方便一點。”景生頓了頓，又叮囑斯南：“南南你有空也要學打字，現在高中有打字課，明年你姐她們還要考資格證書呢。”
斯南好奇地在鍵盤上劈裡啪啦一頓亂敲，唱了一首abcd字母歌。
斯江抱住景生胳膊眉開眼笑地喊了十幾聲謝謝阿哥。上學期的打字課，斯江特地畫了一比一的鍵盤圖，每天晚上對著英語理解題“打字”三十分鐘，現在一分鐘能打280個字母，有了打字機，她後麵申請材料就輕鬆得多了。
“開飯開飯啦——”顧東文端著一砂鍋蹄髈湯上來，看到打字機就笑了，一邊笑一邊朝著景生擠眉弄眼。
景生隻當做沒看見。 w ,請牢記:,