事實證明，的確如此。
從奈廷格爾前往利文斯通的火車，是長條形的臥鋪車廂，其間有一條走廊貫通，走廊的兩側就是鋪位；每四個鋪位會有一道布簾遮擋，分為上下鋪。
杜爾米和肯是相對的兩個上鋪，杜爾米的下鋪就是那個中年男人。肯的下鋪則是一個年輕男人，年紀比杜爾米大一些。
杜爾米性格外向，有點好奇地和同行的旅伴打招呼：“你們好？”
那個年輕男人挺友好地回應了他。他自我介紹說名叫蘭斯·羅伯塔，是個木匠，從奈廷格爾鄉下來的，打算去利文斯通找份工作。
他還小小地抱怨了一下奈廷格爾的情況。
奈廷格爾離利文斯通太近，很多明明能夠發展的優勢產業，都被吸納去了利文斯通。即便奈廷格爾同樣擁有良港，但這兒的每日吞吐量可能還不如利文斯通的十分之一，隻能作為利文斯通的副城來發展。
對於奈廷格爾的普通人來說，如果想要出人頭地，最好的選擇還是前往利文斯通。
蘭斯的目的，顯然是去大城市找份能賺錢的好工作。
於是，杜爾米和肯就說了出海的事情——至少表麵上，他們抱有著與蘭斯類似的目的，雖然是去更遙遠的地方討生活。
蘭斯用驚訝的目光看著他們，他說：“我曾經也想去霧蘭闖蕩！可惜我媽媽沒有同意，她一定要我學點手藝。要是可以，我寧願去那些大船隊當個木匠，而不是城裡的木匠。”
肯立刻就說：“我家裡也不那麼同意。但我還是出發了。”
兩人立刻就聊到了一塊。
這個時候，那個始終沉默不語的男人，卻突然抬眸，意義不明地掃視了這兩個年輕人。那目光頗為輕蔑，隻是他沒說什麼難聽話。
一般人或許就忽略了過去，但杜爾米可是相當敏銳，他立刻便問：“這位先生，您有什麼高見嗎？”
因為年紀的差距，肯和蘭斯原本也沒指望能跟這個男人搭上話。但杜爾米這麼一說，他們也就將目光挪了過去。
三個年輕人的注視顯然讓這個男人怔了一下。
最後，他低聲說了一句像是俚語的話，然後又說：“沒什麼，小夥子們。我隻是想說，你們把一切都看得太簡單了。去城裡的第一要務是活著，去霧蘭也是一樣。”
他仿佛在說，能活著就已經了不得了，還想著發財嗎？
三個年輕人不禁麵麵相覷。
“那您呢，先生？”杜爾米好奇地問，“在如今這個年紀，您也要出海嗎？”
雖然杜爾米沒有嘲諷的意思，但這話卻容易讓人誤會。蘭斯撓了撓頭，肯咧了咧嘴。那個中年男人則皺起眉瞧著杜爾米。
“而且……”杜爾米摸了摸下巴，“您去過霧蘭？”
杜爾米複述了男人說的那句俚語。那是霧蘭的某種方言。
霧蘭的語種眾多，許多霧蘭人都會掌握好幾門語言。杜爾米母親閒來無事的時候，會教他兩句。雖然他學得不好，但也能聽懂其中的一部分。
那句話是相當口語化的情緒表達方式，近似於謝蘭語境中的“真煩人”。
顯然，這個中年男人去過霧蘭，說不定還在霧蘭生活過一段時間，不然他學不會這種當地人才用的口語表達。
……火車晃動了起來，在短暫的加速過後，開始搖搖晃晃地駛向目的地。吵鬨的聲音充斥了所有車廂，但杜爾米在的這個車廂卻突然沉寂了下來。
隔了片刻，男人問：“你聽得懂？”
“我母親是霧蘭人。”杜爾米說，“不過，我從沒去過霧蘭。”
“你是個混血？”蘭斯下意識說。
混血。
在謝蘭，謝蘭與霧蘭的混血會受到某種隱晦的歧視，以及，畏懼。
謝蘭人對於霧蘭的一切都感到新奇，不僅僅是那裡奇異的文化、古怪的語言，也同樣是因為那裡詭異的力量、複雜的生態。因此，對於謝蘭的普通人來說，有時候他們會覺得，與霧蘭相關的一切都帶有某種神秘的、令人不安的魔力。
謝蘭與霧蘭的混血，甚至有個專門的稱呼，“蘭介”。若是某地出現了一個混血，那麼當地人就會用一種意味深長的語氣說，“噢，就是那個蘭介人”。
杜爾米無所謂地點點頭。
蘭斯卻趕忙道歉，說：“對不起，我隻是從沒見過混血……真抱歉。怪不得你要去霧蘭。”
“好啦好啦，我又沒覺得有什麼。”杜爾米笑眯眯地說，他眯起那雙深綠色的眼睛，盯著那個中年男人，“那麼，先生，您之前就出過海？”