布蘭達剛上車便興奮的問：“邁克爾邀請你參加舞會了,是嗎？”
這種八卦傳播的可真快！
“誰？”
“彆逗了！”布蘭達搗了搗她，“我不信你連邁克爾都不認識！我敢說全校有一大半的女孩子都喜歡邁克爾。”
伊蓮娜從倒後鏡看著兩個女孩：嗨！她們終於可以在一起討論男孩子了！
“我是中國人。”
“So？”
“我認不清你們的長相，在我看來,白人男孩子長得都一個樣。”
布蘭達懷疑的看著她，“我不相信，那麼說,你也分不清我和琳達？”
田薇薇一本正經的說：“我確實分不清,我用身高來分辨你們。”
持續懷疑,“真的？”
“真的。”
“我不信，你真是個小騙子。好吧，彆理那個邁克爾,帕特裡夏要是知道了會很生氣的。”
“我不懂你們的——校園社交，返校節很重要嗎？”
這個問題難倒了布蘭達,“——可能吧，重要的是你可以跟喜歡的人在一起,要是沒有這一項，那多沒勁！”
她隱約有點懂了,“是說,這就是青春，是嗎？”
“大概是這個意思。你想參加舞會嗎？”
“我不知道。”
“你應該參加舞會。”布蘭達說：“我可以幫你挑一條漂亮的舞會裙子，彆擔心費用的問題,隻租一天的話，用不了幾十元。”
伊蓮娜說：“去吧,跟布蘭達一起去，挑一條漂亮裙子。”
“可我沒有舞伴。”
“你可以答應邁克爾。”布蘭達衝她直擠眼睛。
“我不想跟啦啦隊長有什麼矛盾。”要想在學校裡過的不引人矚目，就彆得罪啦啦隊長。中國人習慣中庸，也就是什麼都不要引人矚目。
布蘭達有一會兒沒說話。等到快到體操俱樂部,她才說：“或者你可以在棒球隊找個臨時的男朋友——我的意思是，舞伴。”
“我不能跟你一起去嗎？”
“彆開玩笑了，我是不會跟你一起去、然後被人嘲笑是‘loser’的。”布蘭達翻了個白眼，“你用不著怕帕特裡夏，她就是個小bitch。”
伊蓮娜喊了一聲：“注意你的用詞！”
布蘭達撇了撇嘴。
*
一起去挑裙子
是一次很特彆很新鮮的經曆。
女孩子們大概天生精通怎麼挑選一條美美的裙子，不過得先下手為強。布蘭達和琳達搶了好幾條裙子堆在她身上，然後把她塞進試衣間，讓她挨個試穿。這種專門出售、出租舞會裙子的店裡有上百條裙子，每年有幾個月份生意很好，新學年開學的返校節舞會、聖誕舞會、畢業舞會，是學校裡最熱鬨的時候。
有錢的孩子買舞會裙和禮服，普通家庭的孩子可以租舞裙禮服，生意也很不錯。
換裝秀很有意思，長裙，短裙，露胸上衣，一字肩上衣，複古的泡泡袖上衣，迪斯尼公主式的鬱金香袖上衣。
蓬蓬短裙，蓬蓬長裙，魚尾裙，鬱金香裙，花瓣短裙，簡約筒裙。
琳達挑了一條中規中矩的淡藍色長裙，布蘭達是鬱金香袖的鬱金香短裙，她倆給田薇薇挑了一條奶白色的一字肩短袖短裙，領口有一小圈小小的綢緞玫瑰。
很好看。
但在舞伴問題上遭遇了困難，男生們聽說邁克爾想邀請她參加舞會，都不肯為這事惹邁克爾不高興。
布蘭達暗自嘲笑那些男孩都是膽小鬼！
而在學校裡，田薇薇已經開始將所有女生都當成帕特裡夏的姐妹團來看待了。
女孩子們的針對性行為大致有以下幾種：在你的儲物櫃裡搞破壞，可能是放幾隻實驗室小白鼠，想看你嚇得尖叫起來的狼狽模樣；在你的跑鞋裡放釘子，讓你的腳底戳出一個不輕不重的小洞；在走廊裡故意撞到你，還很可能是接連撞上；食堂裡突然伸腿絆到你，讓你連人帶餐盤摔出去，因此哄堂大笑讓你出醜；在沒上課的時候挨個經過你的座位，把你桌上所有東西都“不小心”碰到地板上。
諸如此類。
而帕特裡夏甚至不需要親自做這些事。
如果是普通的高中女生，十有**會為校草的邀請而激動萬分，被所謂的“愛情”衝昏頭腦。而在田薇薇看來，校草隻不過是“麻煩”的代名詞，她的時間和精力有限，不想浪費在這種事情上麵。她是可以避開所有試圖撞上她的人，隻要保持警惕、足夠敏捷就行了，而運動員的身體可以讓她有足夠的敏捷，但這種事情一旦變得隨時隨地，就很容
易讓人心煩。
受歡迎的橄欖球隊四分衛不應該注意到她這個明知隻能待一個學期的外國學生，如果他不是心懷大愛，那肯定就是男生之間無聊的比賽，對一個普通女生示好——甚至都不需要是“示愛”——然後再放女生鴿子，以此狠狠嘲笑女生。
多麼殘忍啊！她可是在很多講述歐美校園文化的影視劇和裡見過了呢，最著名的莫過於斯蒂芬·金的《魔女嘉麗》。
校園裡肯定會有純純的戀愛，但跟她無關，她是來訓練的，順便體驗一下美國高中校園生活，其他事情都與她無關。
男孩子真的是莫名自信，居然會認為一個舞會邀請就能讓她心動。
*
田薇薇小心的在食堂裡走著，她手上捧著餐盤，要小心不要被人碰掉餐盤，還要小心不要被人絆倒。被人絆倒可能會導致她腳踝受傷，而橡樹高中的學生雖然知道她是練短跑的，但痛不在自己身上，他們根本不會在意她腳踝受傷之後會怎麼樣。