這一刻太宰好想把一切都對著織田作說出來，說他接收到千千萬萬平行世界的記憶有多麼痛苦，以十八歲年齡倉促接替了森先生的位置、這四年半過得又是多麼身心俱疲。他已經儘到一個太宰治所能夠做到的最好，把他的世界、把他的橫濱，打造成銅牆鐵壁，……可是這一切，都比不過書頁上一筆滑稽的笑臉。
他能說嗎？他能說嗎？說出來就要解釋為什麼一個太宰要放棄自殺、要壓榨自己到這個程度，說出來就要解釋織田作之助的死亡……與那五個無辜犧牲的孩子。太宰說不出口，同時慶幸起來：雖然不知道織田作怎麼突然得到了一份平行世界的記憶，但好歹不是主世界的那一份。
說起來，所謂“臥底到武裝偵探社的‘津島修治’”？到底是哪個世界的太宰治，有這麼閒啊？
太宰想著便笑了。他依然端著那副笑臉，此刻這笑麵比剛才黏得更緊固了些。他歪了歪頭，蓬鬆黑發落了幾縷在繃帶上，讓太宰無辜的神情顯得愈發真實：
“當然是——我提前策劃好了一切。”
港口黑手黨的首領說。他聲音低沉而輕柔，不用太刻意便營造出掌權者的氣勢：這四年半終究在他身上落下了難以磨滅的印痕。他說這句話的時候若是有敵人在眼前，早已冷汗直流地腿軟跪下了。
“……”
太宰說完這句話便停了停。保險起見，他本該再多說兩句，為自己的汙名增添上新鮮的幾筆，以免織田作對港口黑手黨還有什麼不符實際的期待。可是他終究還是有些貪婪，心底懷揣著小小的野望：若是三小時之後，什麼人的死訊借助黑夜的風傳播開來，如果會有人因此停下腳步……不必哀悼，不必悲傷，隻是因為“曾經在一起喝過酒”而駐足的話……想到這裡，太宰沒再繼續往下說，隻安靜地笑了笑。
不知道織田作之助相信了沒有。他若有所思地打量了太宰一眼，換了個話題：
“那麼，邀請我到這裡的原因、是什麼？”
太宰微笑道，“是為了同你說‘再見’的。”
他隱約預測著織田作要問“為什麼要說‘再見’”，沒想到織田作開口卻問：“為什麼是我？”
真是個不可思議的男人。
太宰頗感到些好笑地想，卻根本不覺得被冒犯，隻心情愈發輕快、笑容滿麵地回答：
“在彆的——本來的世界，我和你是朋友。在這個酒吧喝著酒，聊些無聊的話打發時間。”*
因為過於荒誕，才能夠講出口。
因為不會有人相信，才能夠說出真心的話。
說完這句，太宰微微屈起食指彈了彈杯壁，側耳聽聽酒杯發出的脆響，麵容幾乎要在這樣的酒香裡陶醉起來。
不知何時，歌唱著離彆的爵士樂快要結束了。
唯獨殘餘的鋼琴聲還在空氣裡盤旋。上升。盤旋。
“……我也醉的不輕，竟然講起這樣的胡話。”太宰笑道，隨意揮了揮手，“不過是發瘋的酒話而已，你把它聽完就忘了吧。”
他像是把這句話當做結語，已心滿意足了般將要站起來——
“不是胡話。”織田作之助突兀地說，“你是說真的，卻要用假話把它蓋住。真是個彆扭的男人啊，你這家夥。”
說完這句話，織田作之助看起來放鬆了許多，甚至把手從始終緊握的槍上鬆開。與之相反，太宰的笑容像是被人在臉上揍了一拳似的，微微開裂了。
趁著港口黑手黨首領陷入了短暫的失語狀態，織田作之助坦率地接著往下說。他從來都並不愚鈍，隻是始終被人為排除出局罷了。而現在，被他稱為“津島修治”、亦可稱為“武偵太宰”的那個男人，他曾在一周目布下的後手，終於發揮了作用。
“現在想想，可疑的地方有很多。首先如果是作奸犯科之輩，根本不可能被社長準許入社才對；而且雖然表麵上搞成那個樣子，果然芥川和孩子們都‘不會有事’。……既然這樣的話，”織田作之助平板地問道，“這一次，Lupin酒吧裡有陷阱嗎？”
這段話裡其餘的部分讓太宰陷入無法遏製的頭腦風暴，聽見這句卻條件反射般微微睜大眼睛：“怎麼會？”他堪稱激烈地反駁道，“我怎麼可能在Lupin給你設下陷阱？！”
“……”織田作之助頓了頓，竟然真的把□□收回了槍套。
他端起那杯‘螺絲起子’，通透的酒液映照著昏黃燈光，竟也沾染上琥珀般的色澤。
“你、——”太宰難得結巴了一下，簡直不敢置信般反複眨了眨眼睛：“織田作？”
織田作之助沒再多說些什麼，隻是晃了晃酒杯。“來不來？”
對這個問題的答案，當然隻有一個————
太宰感到心臟輕得像一片羽毛，又覺得自己仿佛是個本已放棄、可聖誕禮物卻從天而降的笨小孩。他控製著自己不要笑得太蠢太傻，卻忍不住幸福地彎起了眉眼：他也端起自己的酒杯。
“敬什麼？”織田作之助問。
“敬……”太宰歪頭想了想，含著笑意回答說：“敬‘漫長的告彆’吧。”
——“乾杯！”
——“乾杯！”