春季(12)(1 / 2)

莫烏莉問:“MBTI又是什麼?”

潘朵然說:“就是一個很流行的人格類型,隻要做一百還是幾十道題目,就可以知道自己是什麼類型的人了。”

莫烏莉發了一串省略號,潘朵然也發了一串省略號。潘朵然剛找到網頁,複製粘貼到輸入欄,還沒發出去,莫烏莉已經發來消息:“不做。”

“嘻嘻,那讓我猜一下你是什麼型!”

莫烏莉飛快地敷衍:“我是IMBT型……你和易思違很熟。”

“嗯嗯,我和田亦把他當兒子看。我們倆就是他的爸爸媽媽。”潘朵然笑嘻嘻地說,“剛來報道的時候,連破冰都是田亦去,他才跟著去的。那時候我們不是玩了真心話大冒險嗎?你還記得吧?田亦跟我喝了交杯酒,我倆就開始對上了。田亦忙著跟我講話,害得他一個人被圍住了。所以他就出去了。”

莫烏莉說:“嗯,我知道。”

那一天發生的所有事都曆曆在目。

她是最早開始大學戀愛的那波人。破冰會在軍訓後,莫烏莉才跟聞京確定關係。他總有話可說,當時也是。他在說自己看電影的品味,莫烏莉做出耐心傾聽的樣子。餐廳門響了一下,她掀起眼瞼,表情和姿勢都沒變,目送易思違出去。

聞京正好說到他喜歡克裡斯托弗·諾蘭,要侃侃而談。莫烏莉突然站起身。

“我去上一下洗手間。”她嘴上這麼說,卻順手帶走桌上他買的便利店蛋糕。

那是聞京買的,準備帶回學校,當第二天早飯吃。他沒反應過來,眼睜睜看著她出去。

記憶散去,莫烏莉準備和潘朵然結束對話。不知道是不是錯覺,潘朵然很想撮合她跟易思違,潘朵然說:“你跟易思違熟起來就好了,班上同學都喜歡他。”

莫烏莉懶得反駁,沒回消息,坐在桌邊發呆。

她住的這間公寓有點舊,廁所裝修舊,隔音效果也不好。鄰居回來了,走道裡傳來叫聲控燈的聲音。隔壁住的是一家四口,兩個孩子上小學了,追跑打鬨的聲響很大。

浴室是有浴缸的,聊微信時,莫烏莉一直在放水。洗淋浴好累,還是躺著更輕鬆。她脫掉衣服,坐在熱水裡,放鬆的時候,身體好像要漂起來了。一個人很孤獨,她走出去,衣服也不穿,反正家裡隻有自己。

再回到浴缸裡時,莫烏莉安心多了。四肢舒展,她默默地泡了一會兒,把臉也浸沒下去。

莫烏莉用課餘時間翻譯教授筆記,效率適中,但心態很差。

上課以後,教授把她叫過去。莫烏莉過去時,辦公室裡還有另一個學生。易思違側過身,看到她時表情很驚訝。因為教授在,也不方便打招呼,他隻頓了頓,然後轉過了頭,和平常相比有些溫度差。

莫烏莉也走上前:“我來了。”

教授正在用兩根食指敲電腦鍵盤,分不了心來看她,直接說:“烏莉啊,翻譯筆記那件事,我看到你發的微信了。現在呢——”

教授沒說完,莫烏莉突然打了個噴嚏。打噴嚏的時候,她捂住了臉,聲音被壓縮得小小的,發出了鳥叫一樣的聲音。

易思違馬上看過來,另一隻手去拿紙巾,一連取了幾張給她。

教授也瞥了她一眼,說:“學我們這個的,最要愛惜好自己的身體啊。不然就太不稱職了。”

莫烏莉接過紙巾,匆匆地說:“我知道。前幾天洗澡洗太久了。”

教授說:“你之前在山上都沒感冒,洗澡感冒了?”

莫烏莉有點意外:“您怎麼知道?”

教授指了指旁邊的易思違。不知為何,遞完紙巾後,易思違就又彆過臉,沒再說話了。教授說:“易思違跟我說的。是病毒吧。換季的時候最容易病原體感染。”

一個是教研室年紀最大的死老頭,一個是外星小怪物史迪仔,他們怎麼這麼熟?

莫烏莉討厭話題集中在自己身上,直接引出去:“筆記我下下周能全翻譯完。”

教授果然開始講工作的事:“對,我叫你來就是為了這個。你和小易一起做吧。”

莫烏莉以為自己聽錯了:“什麼?”

“不好意思啊,我那次給忘了,找了兩個老師處理這件事。結果一個找了你,另一個找了他。這周你一彙報,我才發現有兩個人在做。你們的工作重合了。我想來想去,乾脆你們一起翻好了。”

地位比較高的人犯的錯更容易被原諒。莫烏莉心裡很不爽。但是,她也不否認,教授不算壞人,隻是單純的糊塗而已。

看到她臉色陰沉,教授出來打圓場:“你彆看小易不太專心,實際上……”

“我知道。”莫烏莉說,“他成績很好。”

易思違沒料到她會這麼說,有些意外地看向她。

她的答複是推托,雖然沉沒成本很可惜,但實在不想做:“我身體不舒服,不然就給他一個人翻吧。我也不用那些錢。”

教授說:“你彆急,我沒說完。他是還可以,但是他這個人……”

易思違又開始跑火車:“我英語不好,總是犯錯,會把‘st’翻成‘lost’那種。讓我翻譯,‘st one’會變成‘lost one’.”

他又在裝傻,英語不好的人怎麼可能被叫去做翻譯?莫烏莉又不是不知道他多少分。她冷冷地戳穿:“你那是粗心。”

“反正……他沒有你能乾,還是要你幫忙把把關。”教授擺出不想再套路的架勢,直接請他們出去,“我還要開會,翻完發你們師姐郵箱就是了,她會給我。”

易思違和莫烏莉被趕出辦公室。她沒有多餘的精力糾纏,所以放棄了,問他說:“你去哪?”

“去圖書館,我借了本辭典,要續借了。”

“哪本辭典?醫學的?”莫烏莉劈手奪過來,一看,果不其然,正是幾天前她沒借到的。

原來是他借走了!

莫烏莉頭疼了一下,為了阻止重感冒,她掏出手機,用小程序在學校醫院掛了號。

易思違和她進了圖書館。閱覽室不許說話,他們隻好進了吸煙室。那裡沒人。他們了解了一下對方的翻譯進度。易思違在看電腦,莫烏莉突然說:“你上次想說什麼?”

上一章 書頁/目錄 下一頁