張子安提心吊膽地盯著鳥籠，靜觀事態的發展。
理查德和兩隻紅麵鸚鵡在籠內對峙——說是對峙不太恰當，應該說是理查德像漫畫裡的大魔王一樣，單方麵地欺負它們兩個……
小紫和豌豆黃想要從魔爪下逃脫，在籠子裡拍打著翅膀東躲西藏，想要逃出生天，然而理查德龐大的身軀在籠門口一堵，它們根本無處可逃。在逃跑中，它們撞上籠子、碰到抓杆、跌進水盆，弄得狼狽不堪，身上的羽毛至少掉了十幾根，看得張子安暗暗心疼。它們逃不掉，隻能以更悲切更響亮的聲音哀鳴。
它們每叫一聲，理查德就回應響亮的嘎嘎聲。
“怎麼回事？”
星海上二樓不久，菲娜打著嗬欠下來了。它聽到哀鳴聲，看著籠子裡折騰的三隻鳥，狐疑地問道。
雪獅子亦步亦趨地跟在菲娜身後，不知道是不是因為在夢中舔到菲娜毛的原因，看起來很是興奮。它雖然也弄不清楚情況，卻自以為是地回答道：“陛下，一定是這個臭男人搞的鬼！”
“我也不知道怎麼回事。”張子安無視了雪獅子，對菲娜說：“理查德好像是要訓練它們說話，隻不過這個方式值得商榷吧……”
菲娜出神地望了一會兒，說道：“本宮並未覺得有何不妥。”
張子安咦了一聲，懷疑自己是不是聽錯了，理查德在菲娜的神宮裡折騰出這麼大的動靜，菲娜居然沒有生氣？
菲娜輕而易舉地躍上了最高的貓爬架，沒頭沒腦地說道：“所以你隻是一介凡人。”說完，它就閉上眼，開始睡回籠覺。
張子安沒聽懂。他確實是一介凡人，但不知道這和理查德的做法有什麼關係？
菲娜以前接觸過很多人，隨便拿出一個來都是青史留名的大人物。所謂的偉人，無論他們表麵上是什麼樣，一定會在重要時刻硬起心腸，對他人冷酷，對自己冷酷，會拋棄一切以成就大業。它再次確認了，他是一介凡人，而且是心腸很軟的一介凡人，麵對他人的痛苦無法保持沉默，無法置之不理。
但是，它不討厭，即使隻是一介凡人。
菲娜沒有乾涉，老茶也沒有乾涉，張子安心中起疑，莫不是自己忽視了什麼重要的東西？
他暫時放下對兩隻紅麵鸚鵡的憐憫，仔細觀察著理查德和紅麵鸚鵡的互動。
小紫和豌豆黃知道它們逃不出去，漸漸地接受了自己的命運，怯生生地抓在橫杆上，像是受到責罰的小學生一樣麵對理查德。
嗯？
張子安突然發現，好像自從菲娜下來之後，就沒有再聽到理查德那粗硬的嘎嘎叫聲，然而理查德的鳥喙快速地一張一合，似乎並沒有停止說話。
又看了一會兒，他終於察覺到，理查德竟然是在模仿紅麵鸚鵡的叫聲，而且模仿得以假亂真，在他聽來根本沒有區彆！
他回想了一下，這對紅麵鸚鵡很少鳴叫，自從把它們裝進蓋著棉布的鳥籠之後，它們幾乎是一聲未吭。難道理查德是故意嚇唬它們，強迫它們鳴叫以學習它們的語言？
張子安聽不懂鳥語，但是小紫和豌豆黃似乎開始鎮靜下來，對著理查德你一言我一語地吱吱叫喚，隻不過態度仍然處於明顯弱勢的一方。
想教會它們語言，需要先學會它們的語言？
又過了幾分鐘，他注意到理查德已經不知不覺地沉默下來，隻有小紫和豌豆黃在啼鳴，而它在認真傾聽，小黑眼珠交替地盯著它們兩個。
說真的，張子安雖然很有興趣，但是完全聽不懂，它們在那裡說得熱熱鬨鬨，他聽著很無聊。站著等了一會兒，他返身走回二樓。