直到他登機，坐在飛機的座位上，透過舷窗望向忙碌的機場時，他的心中才生出一絲悵惘。真的要離開了啊……
空姐正在進行起飛前的最後檢查和通告，提醒乘客飛機即將起飛，請將手機關閉。
這時他的手機恰好響了起來，令周圍的乘客側目而視，空姐向他友善地微笑，提醒他關閉手機。
孟離大窘，慌忙將鈴音關閉。其實這不是電話的鈴音，而是他上的鬨鈴，每天的這個點兒，都是他牽著朱莉外出散步的時間——他有時候埋首於功課會忘記，哪怕隻是晚幾分鐘，朱莉就會焦躁不安，在家裡團團亂轉，寄宿家庭的男主人或者女主人則會毫不客氣地敲門，提醒他去完成他的工作。這可能是英國人特有的刻板和守時？
一來二去，他也很不好意思，就上了手機鬨鈴以防自己再忘。當鬨鈴響起的時候，隻要外麵沒有風霜雨雪，他會放下手頭的功課，換好衣服，拿上牽引繩和鏟屎工具按時出門，朱莉也會雀躍著等在門口。給它係好牽引繩之後，與其說是他牽著它散步，倒不如說是它迫不及待地拽著他離開家門……
孟離抱歉地向周圍的乘客笑了笑表示道歉，將這個每天必響的鬨鈴取消掉了，因為已經沒必要再響了。
他的手指放到了電源開關上，正要長按以關機，這時他收到了寄宿家庭的男主人發來一條信息。信息裡有一張照片，朱莉蹲在他的房門口，探出一隻爪子搭在房門上，回首望著鏡頭，眼神裡滿是迷惘。信息裡附有很簡短的一句話：它還在等你出門。
直到這一刻，壓抑已久的情感爆發出來了。他想起寄宿家庭長期以來對他無微不至的照顧，想起小鎮居民的友善與熱情，想起帶著朱莉每天散步的時光，他突然流下了眼淚。
旁邊的乘客以為他生病難受，急忙喚來了空姐，而他隻能在淚水中微笑，說自己沒關係，隻是舍不得離開而已。
孟離一直認為自己沒有融入英國的生活，其實真的隻有他自己這麼認為，無論是朱莉還是寄宿家庭，都已經把他當成了家庭的一員，沒有把他當成客人，這才會支使他去做這做那。
他突然很後悔，至少應該在早上說一聲再見，自己的表現一定像是個懦夫。
在空姐的再三提醒下，他雖然很想回複什麼，但還是關上了手機。
飛機起飛，離開了曾經陌生如今熟悉的國度，飛向曾經熟悉如今陌生的祖國……
講到這裡時，張子安聽到孟離的衣兜裡響起了手機聲。
孟離掏出手機，將鬨鈴界麵關掉了。