張子安回頭，從後車窗裡望著逐漸遠去的寵物店招牌，嘴角露出了微笑。
他孤零零地回來，卻不是孤零零地離開。
……
進候機大廳的時候，張子安費儘了口舌，向安檢員解釋為何他沒有攜帶鳥籠和貓籠，並出示了衛康教授開具的證明。安檢員向上級打電話請示，又向濱海大學打電話求證，折騰了好半天，最後才不情願地把他放了進去。
上飛機的時候倒是比較簡單，美聯航的乘務員似乎接待過類似的乘客，並不是太吃驚，檢查過張子安出示的證明之後就放他上飛機了。
乘客們倒是很稀罕，特彆是小孩子們，眼巴巴地瞅著理查德和菲娜，還詢問他們的父母為什麼這個人能帶寵物上飛機。大人們也很好奇，好幾個人湊過來詢問他，張子安支吾以對，不想解釋得太詳細，畢竟說起來他算是拉關係走後門了。
好不容易等到飛機起飛，這些好奇的乘客才在空姐的勸說下回到各自的座位上。
他的座位正好是一個三人座，他坐在中間，菲娜在裡麵靠窗戶的位置，理查德靠近過道。
乘務員推著餐車走過時，理查德興奮地叫道：“水果沙拉！水果沙拉！”
在上飛機前，張子安曾經暢想過，會不會與年輕美麗的金發空姐發生一段浪漫的邂逅，然而無情的事實擊碎了他的幻想——也許年輕美麗的金發空姐確實存在，但肯定隻服務於頭等艙或者商務艙，而不是他乘坐的經濟艙，推著餐車的乘務員妥妥的是40歲以上的空嫂。
雖說是空嫂，但為人挺和善的，也挺喜歡理查德這個會說話的小家夥，聞言看向張子安，以眼神詢問他。
張子安點頭，用英文說：“請給它一份水果沙拉，謝謝。”
理查德哼著90年代的流行歌曲，愜意地啄食著水果沙拉，仿佛又回到了與她一同乘飛機出行的日子。那時她帶著它上飛機時也遇到了很多麻煩，同樣開具了科研證明才得以成行。所以說張子安能想出這個辦法，看來還不算太白癡——也許仍然比她差得很遠，但至少不是無可救藥的白癡。
張子安的手機在上飛機時已經關機了，塞進了包裡，因此他不知道手機突然自動開機並進入了遊戲。
【遊戲提示】：恭喜！您的解語鳥好感度已提升至信賴，獲得自由行動的能力！
訊息一閃即逝，手機悄然自動關機，仿佛什麼事都沒有發生過。
……
航班平穩地飛行，下方是一望無際的海洋。大部分乘客都睡著了，另一些乘客埋頭做著自己的事，拿著筆記本電腦辦公，或者讀書看報，機艙裡一時安靜了下來。理查德吃飽了肚子，也開始昏昏欲睡。
張子安第一次看到太平洋，一開始還挺有興趣，不過重複單調的景色很快就令他犯困了。
早上起得太早，他打了個嗬欠，準備小睡一會兒，卻注意到菲娜自從上飛機後就一直專注地盯著舷窗外。然而舷窗外除了白雲與大海之外彆無他物。
張子安覺得有些不對，這不像是平時喜歡睡覺的菲娜，它這麼喜歡坐飛機麼？
他看了看前後的乘客都在睡覺，於是壓低聲音問道：“你不困麼？到美國還很久，可以在座椅上打會兒盹。”
菲娜似乎有些不舍地扭回頭，碧綠色的眼眸裡閃爍著茫然之色，“什麼時候會飛過黑土地的上空？”
張子安心裡一沉，困意全消。
原來它一直在等的是這個，想從空中再看一次埃及，看看久違的金字塔，看看雄壯的獅身人麵像，看看徜徉過的黑土地，看看曾經魂牽夢縈的故鄉……
張子安一時有些無言，菲娜卻一直盯著他，等待他的回答。
雖然很不忍，但他還是告訴它殘酷的真相：“這趟航班不會經過埃及上空，而是走的另一個方向——相反的方向，所以你不用等了，無論等多久也是看不到的。”
菲娜與他對視了一會兒，似乎是想知道他是不是在說謊。
張子安一向不懼於與菲娜對視，但此時不知為何，卻有些無法直視它的眼睛。如果可以的話，他很想裝作看不見它眼裡的深深失落。
片刻之後，它“哦”了一聲，默默無言地趴在座椅上，閉上了眼睛。