聽到敲門聲時——準確地說是砸門聲，起初小柳瑩和奶奶以為是被風刮的，但仔細一聽不是，因為還有人在外麵喊她們。
奶奶讓小柳瑩在床上等著，自己趟著沒過膝蓋的積水去開門。
門一開，外麵更深的積水立刻湧了進來，險些把奶奶衝倒，好在一支強壯的胳膊扶住了她。
是柳瑩的父母冒著傾盆大雨回來了，連傘都沒打，因為打傘根本沒有意義。
他們沒有多說什麼，隻說了簡短的兩個字——轉移。
奶奶也沒有多問什麼，馬上把已經做好防水的貴重物品遞給他們，自己去牽小柳瑩。
母親趟著水進屋，把常用的藥品帶上，又拿了方便麵等應急食物。
“小醜魚怎麼辦？”小柳瑩被父親背在了背上，回頭望著魚缸問道。
開門之後蠟燭就被吹滅了，魚缸裡黑乎乎的，什麼也看不清。
然而沒人回答她，現在誰也顧不上小醜魚了。
母親的手電光在搖晃，偶爾掃過魚缸時，魚缸裡有東西閃了一下，小柳瑩覺得那是小醜魚的眼睛，正在盯著她。
一出門，她就被暴風淋了個透心涼，之前積累在身體裡的暑氣還沒有散出去，整個人外冷內熱，十分難受。
全體村民都在拖家帶口地轉移，往高處轉移，向安全地點轉移。
村子裡已經沒有路，放眼望去全是河，水麵幾乎能沒過成年人的大腿。
渾濁的水流裡卷著各種各樣的雜物，包括死去的家禽，折斷的樹木漂在水麵，甚至還有小船在行駛，船夫撐著槳避開水裡的障礙物，船上坐著眼神呆滯的家人。
在這種時候，奶奶還沒忘記鎖門，怕水退了之後家裡遭賊，把家用電器全都搬跑了。
在交通要道上，村乾部扯著嘶啞的嗓子組織村民們轉移。
附近的駐軍也已經趕到，開著快艇疏散村民，到處都是墨綠色的人影在晃動。
小柳瑩的父親開來了漁場的快艇，她不喜歡坐這艘快艇，因為臭魚爛蝦的味道很濃，即使在瓢潑大雨中也能聞到。
“小醜魚還留在家裡。”坐上快艇後，她又說了一遍，嘴一張就灌進了冰涼的雨水。
也許是因為雨聲太響，村乾部的擴音喇叭聲太響，父母似乎都沒有聽到她的問題，也可能是聽到了覺得沒必要回答。
奶奶用枯瘦的手撐起一把傘，替小柳瑩遮住暴雨，但隻不過是外麵下大雨，傘裡下小雨。
“沒關係，奶奶以後再買給你。”奶奶說道，似乎是判了小醜魚的死刑。
父親發動快艇，帶著一家人駛向村外，小柳瑩一直在盯著家裡的房子，直到再也看不見為止。
台風過後，村裡的積水沒過一兩天就消退了，阻塞道路的樹木雜物又花費了兩三天來清理，包括將到處都是的家禽家畜屍體焚燒掩埋，以免散播瘟疫。
他們一家和其他村民在救災帳篷裡住了好幾天，才回到曾經的家裡。