傑夫·格蘭特下意識道：“跟著怪盜羅賓漢去作案嗎？”
林蒙朝門口大喊：“華德, 格蘭特先生要回去了！”
傑夫·格蘭特：“……”
傑夫·格蘭特還是在林蒙這兒多逗留了一段時間的, 而等到他真正要離開時，林蒙冷不丁道：“格蘭特, 我想怪盜羅賓漢最後一次作案時，會邀請你參與的。”
傑夫·格蘭特：“？！什麼叫最後一次作案？你不會命不久矣了吧, 伍德？”
林蒙微微一笑, 說著和溫柔語氣截然不同的話：“滾吧。”
傑夫·格蘭特：“…………”好吧, 他看起來不像是命不久矣的樣子。這麼一來，傑夫·格蘭特對怪盜羅賓漢的邀請，由衷地期待起來。
隻是這個約定，直到兩年後才履行。
想當年，怪盜羅賓漢出道之作, 就是賀斯特子爵名畫被盜案。如今怪盜羅賓漢要宣告隱退，其選擇了回歸到最開始的地方。
一切都仿佛是當年的重演，蘇格蘭場收到了舉報, 說有人試圖運送大量藝術品出海，蘇格蘭場的警員們立刻行動起來。一開始的時候，他們隻是心中模糊有了個猜想, 之後當他們來到維多利亞車站，他們遇到了一個自稱記得那名旅客的搬運工, 搬運工聲稱那是一個英俊瀟灑，又慷慨大方的法國人。
蘇格蘭場：“……？？”這難道是怪盜羅賓漢的模仿者？還是說就是怪盜羅賓漢本人？
而負責這次行動的探長們，讓手下繼續追蹤。和當年一樣，他們火急火燎地趕往了坎特伯雷站。隻是這一次等他們來到指定包廂時, 不像第一次那樣，包廂中空無一人，隻剩下一張短箋，而是包廂中赫然坐在衣冠楚楚的怪盜羅賓漢。他仍舊衣著考究，風度翩翩，單邊眼鏡仿佛會反光，他看到警員們過來，不慌不忙地站起來：“下午好，先生們。”
為首的是斯派克探長，當年他還隻是個小警員。
斯派克探長不解地問道：“怪盜羅賓漢，你究竟在搞什麼鬼？”
怪盜羅賓漢彬彬有禮道：“斯派克探長不是收到我的請柬了嗎，正如我請柬上所寫，我請諸位來一次愉快的旅行。不過不是坐火車，我們會換乘其他的交通工具。”
斯派克探長還試圖反抗一下：“如果我拒絕呢？”
怪盜羅賓漢連連搖頭：“那你不會想知道後果的。”
另一個探長因為被輕視和被戲弄而惱羞成怒道：“怪盜羅賓漢，這次你可是孤身一人！”
怪盜羅賓漢噙著笑：“你確定？”
沒有人敢打包票，以至於到了最後，這列火車上隻剩下了幾名探長，還有列車員們，其餘警員都下了火車。可是他們並沒有停留在原地不動，而是在這列火車繼續行駛後，他們連忙追了上去，然後就眼睜睜地看著那列火車消失在他們眼前。
蘇格蘭場：“！！！”
這列火車比尋常火車要少許多車廂，可它也是列火車啊！怎麼可能說原地消失就原地消失？
這些親眼目睹這一奇景的警員們，是一個比一個懵逼。
他們你看我，我看你，都不知道趕緊跑過去一探究竟，直到他們上方傳來了轟鳴聲。他們循聲抬頭望去，最先引入眼簾地是一架飛艇，隻是這架飛艇和他們認知中的飛艇都不一樣，它滯留在半空中，飛艇艇身上赫然印著怪盜羅賓漢的標誌性大頭照。從地麵上看去，都讓人覺得很醒目。
蘇格蘭場的警員們就那麼呆呆地看著這架飛艇，因為沒有上司在，他們一時不知道該怎麼應對這種從前沒見過的情況。等他們徹底反應過來時，飛艇已經開走了。
不止他們看到了這艘飛艇，附近的人們也在聽到驚呼聲後，眺望到了這艘飛艇，在知道那是怪盜羅賓漢的飛艇後，他們頓時歡呼起來，試圖讓歡呼聲傳到飛艇上去。
而很快這件事，就上了英國的報紙。
無論是一列火車的消失，還是那艘從未有過的飛艇，都足夠震撼，也足夠彌補這幾年來，怪盜羅賓漢嫌少出現的遺憾。
大眾奔走相告，哪怕是英國人們已經看不到那艘飛艇了，可他們還是時不時地抬頭看一看天空。
這一大事件，也以最快的速度傳到了歐洲其他國家，尤其是法國。
當飛艇被法國人觀測到時，怪盜羅賓漢在法國的仰慕者們都跟著沸騰了。
這次飛艇在巴黎上空滯留了一段時間，等再開走時，有數名乘客登上了飛艇，其中就有和怪盜羅賓漢相性最好的博耶爾探長，還有盧浮宮博物館的於貝爾館長。
怪盜羅賓漢和他們親切地打了招呼，請他們來到自己的‘王國’。
如此往複，怪盜羅賓漢號飛艇從英國出發，途經法國，瑞士，翻過阿爾卑斯山，到德國，荷蘭，再返回到英國，曆時兩天又四個小時。
這趟不算長的旅程，可謂是吸引了全歐洲的目光。在這之前，不是沒有過飛艇，可這次怪盜羅賓漢號飛艇，和從前的軟飛艇都不同，更重要的是，它的續航能力簡直令人瞠目結舌。從前人類還沒有在半空中滯留這麼長時間過，這根本就是近代的奇跡之一。
普羅大眾對飛艇心馳神往，想知道怪盜羅賓漢是怎麼辦到的，還猜測他這次這樣大張旗鼓，又是為了什麼，為什麼這一次他沒有像往常一樣發出預告。其實關於預告一事，已經有媒體挖掘到了部分真相，尤其是怪盜羅賓漢從英國出發時，他有重複了他的第一次作案過程，所以有人忍不住猜測怪盜羅賓漢是來了個故地重遊，等後麵他途經幾國時，這個猜測得到了進一步證實。
這樣的猜測，讓人不禁想怪盜羅賓漢，是不是從此退隱，不再出沒了？
可沒誰敢對外報道這一猜測，以免引發讀者們的憤怒。
最後，飛艇又回到了英國，客人們被依次送下了飛艇。
飛艇外怪盜羅賓漢頭像下，不知道什麼時候多了一行字，“再見了，我親愛的。”
再然後，飛艇繼續升空。
大眾等了很久，也沒見飛艇降落下來，他們心中才有了不好的預感。
這種預感，在各大博物館陸續宣布有藝術品，被神不知鬼不覺地歸還後得到了進一步的證實。怪盜羅賓漢不會再出現了！
他的仰慕者們大部分並不願意接受這樣的事實，他們紛紛要求得到一個說法。
之前受邀去飛艇旅行的旅客們，不得不出麵安撫激奮的民眾。他們都表示這次旅程，他們畢生難忘，還有怪盜羅賓漢確實是結束了他作為怪盜羅賓漢的人生旅程。這一點，怪盜羅賓漢的傳記作者R.H·巴貝奇也可以作證。
R.H·巴貝奇一下子被拱上了火堆。
不過到目前為止，讀者們並不知道R.H·巴貝奇的真實身份，他的一切事務都由出版社及其責編和主編幫忙打理。可這次出版社也頂不住了，隻能對外說R.H·巴貝奇確實記錄了這次的飛艇旅行，裡麵也有怪盜羅賓漢對世人告彆的話，請讀者們稍安勿躁，他們會儘可能快地將這一記錄集結成冊出版的。
儘管這樣的說辭，確實起到了一定的安撫作用，可這也更加證實了怪盜羅賓漢隱退一說。甚至於因為那艘飛艇再沒有降落下來，很多人還認為怪盜羅賓漢其實已經升入了天堂，也就是他死了。不過考慮到怪盜羅賓漢的神奇之處，還有大眾的不舍心理，普羅大眾還是傾向於認為怪盜羅賓漢並沒有掛掉，他隻是神奇地帶著他的飛艇消失了。
在這種情況下，法國報紙率先刊登了一封法國總統寫給怪盜羅賓漢的公開感謝信，另外，法國還授予怪盜羅賓漢法國榮譽勳位勳章，以紀念他為法國，為世界做的一切。
英國人一瞧，也不甘落後，開始為怪盜羅賓漢請願。
賀斯特子爵：“………………”
等等，法國人在搞什麼啊？搞得好像怪盜羅賓漢是法國人一樣！他還真不是啊。但賀斯特子爵哪怕知道真相，他也不能對外說什麼。不說其他的，就說這一次怪盜羅賓漢鼓搗出來的飛艇，大眾隻看到了表麵的奇妙，沒意識到飛艇的軍事價值。
如今，大家都以為那艘飛艇飛上了天，不見了蹤影，可實際上英國對那艘飛艇進行了回收。
當然了，政府不是平白就能得到那麼一艘價值非同一般飛艇的，政府付出了相當的代價，畢竟人家怪盜羅賓漢現在都家財散儘了，且飛艇本來就造價不菲。
可要是讓其他國家知道這件事，那還不得滋生出什麼事端來。
但如果讓法國專美，賀斯特子爵又覺得咽不下這口氣。
真是讓人糾結。
傑夫·格蘭特更悲憤，他為什麼沒有受邀去乘坐飛艇啊？他這次是參與怪盜羅賓漢最後的旅程不假，可他頂多就是在地麵上跑了跑腿，他還是後來才知道有飛艇的！這不公平。
傑夫·格蘭特心碎地不行，他想等著怪盜羅賓漢向他道歉來著，可等啊等，他什麼都沒等到。
傑夫·格蘭特：“…………”他還真不怕自己把他的秘密說出去啊？
想是這麼想，不過傑夫·格蘭特的嘴巴還算緊，這麼多年來，他連自己的父母和妻子都沒有透露過。
不久後，《怪盜羅賓漢冒險記》出版了最後一本：《最終的旅行》。
這本記錄了怪盜羅賓漢和他的客人們，在飛艇上的兩天又四個小時。在這期間，不管旅客們在上飛艇前是什麼樣的身份，或是和怪盜羅賓漢對立，或是他曾經的苦主，可旅行過程中，他們都放下了原本的身份，像是多年老友一樣相處著。或是談論藝術品，或是說起案件，又或是說起最普通的日常生活。
關於飛艇，關於消失的列車，基本上都沒有談及。
可讀者們讀著讀著，也仿佛自己也是那艘飛艇上的一名旅客一般，好像能聽到怪盜羅賓漢那優雅的口音，聽到他明朗的笑聲，近距離地感受著他的無邊魅力，還有他和朋友們相處時的融洽，快樂，也讓讀者們常常跟著會心一笑。
在這本的最後，還有怪盜羅賓漢對大眾的一則寄語。
他談到了自己的心路曆程，談到了這一路上遇到的小趣事和小插曲，基本上都是從前大家都不知道的，比如說他原本看中了誰誰家的珍寶，可去偵查時才發現竟然是假貨，這讓他隻能灰溜溜地離開。反正這封告彆信，不像是告彆信，沒有多少傷感之情，到了最後附言時，怪盜羅賓漢還提到了他返回去的各類藝術品，問道各家博物館有請專家鑒彆真偽了嗎？
好像他送回去的各類藝術品，可能不是真的一樣。
這著實令人哭笑不得。
可不管怎麼說，《最終的旅行》一書把怪盜羅賓漢的人氣，徹底推上了頂峰。當然了，這其中有怪盜羅賓漢退隱的緣故在，可不否認的是，這本將怪盜羅賓漢的魅力發揮到了極致，讓人又愛又恨又愛。
同時，R.H·巴貝奇也宣布封筆。
儘管《怪盜羅賓漢冒險記》最大的賣點，就是怪盜羅賓漢本人。但隨著時間的推移，讀者們也喜歡上了作者本人，如今作者也宣布封筆，無疑讓讀者們更加不舍，也表示可以理解，畢竟沒有再有像怪盜羅賓漢這樣的傳奇人物出現了。於是，各種情緒與情況疊加下，《最終的旅行》銷量創下了令人瞠目結舌的記錄，連帶著《怪盜羅賓漢冒險記》係列，也接連再版，遠銷世界各地。
隻看R.H·巴貝奇得到的稿酬，也足以令同行側目了。