“遠藤久美子，小阪正雄，日本的”
“李恩敬，金誌炫，上月來的韓國朋友”
“陳鳳姣，新加坡的”……
黃色人中就有多個國家，美國不愧移民大國，各有各的語言，所以大家都在說英語，卻是什麼味都有，冰蘭傻傻地跟著他們聽課交談等等。角落的男子隻是抬眼皮看看就沒再理會，而是認真看書和練讀音。
在大夥交流時，他找老師指著書上幾行話讓老師讀，他也讀，老師仿佛已經習慣了，認真糾正著發音問題。
“陳，我可以介紹你一位朋友，她想學中文，你們可以互相學習，你的單詞已經沒問題了，需要練習的隻是口語發音問題，你要不要接受？她每小時會支付五美元”
陳磊馬上應下：“非常感謝朱莉亞老師，我願意！”
“她是我以前教過的一個學生，現在在……”朱莉亞老師簡單介紹了對方情況，將聯係方式交給陳磊。
冰蘭是很想有這樣一個機會的，既能賺錢，又能找借口學英語。等課程結束，跟著一群男男女女出來。黃倩捅她：“乾啥這麼老實，一晚上沒聽你說幾句話”
“想找一份工作多掙點錢，還想儘快通過英語考試。”
黃倩像是不認識她一樣看她：“沒病吧？你不是找你男朋友嗎？怎麼想好好學習了？”
“找啊，為了他我連家都不回了，不找到怎麼甘心？”
“過陣子你可能就不找了，找到了乾啥？他能讓給你一個安定的家還是能給你綠卡？姑娘，彆傻了！到了這裡你還沒看出來？在美國什麼都比不上金錢重要，這裡比咱們國內好不好？”
冰蘭點頭。
“難道你還想回去？”
冰蘭搖頭。
“不想回去就想辦法弄到綠卡啊！找什麼夢中情人？”綠卡是美國永久居民卡，是證明外國人在美國境內擁有永久居民身份的一中身份證件，也是居住和獲取工作的證明。對於一個想留在美國這片土地上的外國人是非常重要的，也是很多人一直想奮鬥獲得的。
冰蘭繼續點頭，黃倩感覺到了自己的優越，一攬冰蘭：“姑娘！聽姐的，彆天真了！賺錢讀書最終是要得到那個證！看到沒有？來這兒學習的可不都是像咱們一樣的窮學生，還有另一批人，他們手裡可是有證的”
“嗯？”
“傻了吧？剛才我們談話的時候你沒聽，那個誰，她過來是因為跟一個老美結婚來的。她想拿到正式綠卡就離婚，還要給那個老美五萬美金，不然人家就不離！所以她學英語，要找工作，要賺錢！你說世上還有這等美事！睡了你還得管你要錢！”
冰蘭知道她說的是事實，故意張大嘴巴，黃倩將冰蘭的嘴巴合上，很嚴肅地說：“是真的！聽起來挺可悲的，我們在國內哪個不是混的風生水起的，到哪兒不高看一眼。你看到了這兒跟孫子似地，連孫子都不如！”
冰蘭知道劉凱在國內畫畫小有名氣，張家偉的小提琴在國內拿過幾次獎，黃倩在北京一家報社工作，說起來哪個都比她強，哪個都是天之驕子。可到了這裡真的是狗屁不是，全世界的優秀人才都集中過來，你的優秀在那些人眼裡再平庸不過。
“我覺得你們隻要努力都能混出樣來，真的！”冰蘭道。
“那得先解決了溫飽！這裡是紐約，莫斯科都不相信眼淚，紐約能嗎？”
丁美珍沒跟上她倆，而是跟那對日本夫妻聊上了。黃倩見冰蘭看他們，見怪不怪：“我對日本人沒好感，不管是他們父輩還是爺爺輩，祖宗輩對中國犯下的罪惡我忘不了。台灣被日本統治了五十年，很多台灣人親日，沒想到老蔣教化了那麼多年都沒改變趨炎媚態！”
黃倩有些情緒激動，隨後哈哈哈笑：“我知道我有些偏激了，我要留在美國，要想儘辦法弄到綠卡可不就是向美帝國主義投降？我也是軟骨頭，五十步笑百步，一丘之貉！”
黃倩諷刺著自己，嘲弄著自己，自說自話，簡直把冰蘭當作隱形人。他們來自大西洋彼岸，在這繁華的都市卻如一片秋葉沒著沒落。穿過大街，走過小巷，他們的家卻在黑暗的角落。
明天去哪兒賺錢還是未知，回來丁美珍打開收音機聽著裡麵的廣播，她是在熟悉語言，冰蘭第一次跟著打開書認真記錄那些單詞，句子。她故意問黃倩，問丁美珍，讓她們加深印象，糾正發音。
三個偶爾跟著播音員說幾句，看冰蘭認真的樣子黃倩忍不住誇讚幾句。
臨睡覺，丁美珍說她明天去應聘一個職位，是日本夫妻介紹的。黃倩祝她好運，冰蘭也祝她好運。：，，.