第11章原著對話
“瑪利婭,你決定了嗎?就是這位賓利先生了嗎?那你對她的兩個姐妹怎麼看?”林珍有點好奇瑪利婭對賓利姐妹的看法,原著中班內特小姐可是為了嫁給賓利先生,對賓利小姐和赫斯托夫人讚不絕口的。
“恩,這位賓利先生是我遇到的最好的追求者了,他年輕、英俊、富有,而且我們都對對方有好感。”
瑪利婭沉默一會兒,又繼續道:“我之前的那些追求者,既富有又年輕的都沒有賓利先生英俊,那些身份地位高又有錢的追求者,我也不是沒有遇到過好的,可大多年紀比我大不少,而且已經有繼承人了,嫁個這樣的人,還不如嫁給賓利先生。”
得到這樣的答案,林珍也有些默然。他們家雖然有些身份,可父親也不過是個終身製勳爵,有些錢財,但嫁妝在上流社會來說算是少的。
所以即使瑪利婭有著明豔的容貌,也沒有長相平凡擁有五萬英鎊嫁妝的沃克沃斯男爵的女兒追求者的質量高。
而想要嫁給真正的舊貴族的繼承人根本是吃人說夢,瑪利婭不是夏綠蒂,甘於平凡,最重要的是,夏綠蒂出嫁的時候,盧卡斯家還很窮,她沒有挑剔的機會。
即使是這樣夏綠蒂也嫁給了一位公爵的超遠房侄子,隻是關係確實很遠,隻有他們家的親戚全都死絕了,才能輪到阿諾德繼承這位聖奧爾本斯大公的爵位。
“那他的兩個姐妹呢?我看她們兩個可不是什麼好相處的人。”林珍還是繼續追問。
“一個已經嫁出去和一個將要嫁出去的兩個姐妹,一年見不上幾次麵的。而且我不覺得我需要如何討好她們,要知道,我可是爵士的女兒。他們雖然是比我們有錢,外麵也有個好聽的稱呼叫什麼新興貴族,可她們說到底其實也不過是商人、工廠主的女兒,事實上也找不到多好的對象。想要參加高檔次的舞會,隻能巴結著賓利的那個朋友達西先生。”瑪利婭準備與她看好的心上人的姐妹平等相處,她雖然希望能和未來小姑子打好關係,可看到她們眼中明顯對鄉下人的鄙夷,就並不準備多做什麼了。
清早,達西騎著馬去了郎博恩的樹林,他猜那個林中精靈也會喜歡去樹林裡散步。達西是猜對了,可不巧的是,昨天剛舉辦完舞會的盧家莊正在開姐妹沙龍,話題就是昨天舞會上的風雲人物,賓利先生。所以,達西等的精靈今天早上沒去。
他隻得無精打采的回了內瑟菲爾德莊園。賓利兄妹見達西回來,便一起迎了上來。
賓利臉上帶著熱情爽朗的笑容:“怎麼樣,達西?這裡的清晨是不是很美?”
不等達西回答,賓利小姐那優美婉轉的聲音就響了起來:“要我說,查爾斯,這裡也隻能稱得上有些野趣。這裡的鄉村和彆處也沒什麼不同,這裡的人太粗俗了,尤其是這裡的舞會。”可她說出的話語卻和她的聲音有些出入,對這裡的人刻薄極了。
達西微微抿了抿唇,表情依舊是嚴肅,並沒有參與進賓利兄妹的聊天。他現在還沉浸在沒有等到他的林中精靈的懊惱中。
他走到茶幾前給自己倒了一杯紅茶,來到窗前沉默的望向窗外那修剪的整齊的花圃。好一會後,他才對著賓利道:“風景不錯,你若想在此處置產,還是可以的。”
賓利先生笑了起來,來到達西的身邊,同樣望著窗外道:“看來我能完成父親的遺願,不用把這件事留給我的兒子了。”
賓利小姐聽到達西和哥哥的對話,想出聲反對,她認為在德比郡置產,才更有利於賓利家的發展,而且也能夠離達西先生更近,便強扯出笑容的走到他們身邊辯駁道:“要說風景,還是德比郡更好一些,而且那裡的居民也更加可親些,比倫敦的人要多上幾分真誠和友善。”
達西並不關心賓利小姐的目的,隻是對他點頭示意,便喝完紅茶,去了餐廳,準備等這早餐的到來。
賓利先生也隨後去了餐廳,他繼續對著達西說道:“我生平從來沒有遇到過什麼人比這兒的人更和藹,也沒有遇到過什麼姑娘比這兒的姑娘更漂亮。”
在賓利先生看來,這兒每個人都極其和善,極其殷勤,不拘禮,不局促,他一下子就覺得和全場的人都相處得很熟。談起盧卡斯小姐,他想象不出人間會有一個比她更美麗的天使了。