至於達西,他並不關心其他。這裡的人對他來說並沒有什麼不同,既不是十分美,又談不上風度,沒有一個人使他感興趣,也沒有一個人對他獻殷勤,博取他的歡心。
但他承認,這裡有些姑娘確實是難得一件的大美人。不過達西先生想的是盧卡斯家的珍小姐。而賓利覺得盧卡斯小姐才是最美的可人兒。
至於有著甜美笑容的班納特小姐他們隻說她是位漂亮的小姐,而且她笑得太多。赫斯脫太太和賓利小姐同意他們這種看法。
可是她們仍然願意同班內特小姐來往,羨慕她,喜歡她,說她是個甜姐兒,是這裡少有的懂禮儀的小姐。她們並不反對跟她這樣的一位小姐來往。
至於盧卡斯家的小姐們,賓利小姐本能的皺了皺眉頭道:“盧卡斯家的小姐稍顯高傲了些。”她並不想同這位身份高過她,不願意奉承她的鄉下姑娘多來往。
賓利先生聽著妹妹對他向往的姑娘這樣的評論,想反駁,但這個時候仆人進來擺好了早餐,隻能放下此事,他決定,等一下用完早餐再繼續這個話題。
中午的時候,林珍去了她早上沒去的樹林散步,遇到了獨自一人的瑪麗。二人在林中漫步,也聊起天來。
“哦,我的天啊,你一定不知道,從昨天晚上我們家中就充斥著有關新搬來的那個賓利先生的話題。”瑪麗有點不耐煩這件事,她在昨天的宴會上明顯的感覺到賓利先生對瑪利婭的愛慕,可媽媽還是一個勁兒的鼓吹吉英是這位先生的第二中意的人,但賓利先生最終會選擇他們家的甜姐兒。
“這有什麼,相信我,參加舞會的二十四家的鄰居從昨晚到現在的話題都應該是這位年輕英俊還富有的黃金單身漢,而且他確實隨和的令人找不出一點不好的地方。”就是太隨和了,一看就是個耳根子軟的,這樣的人再原著中配上瑪麗的那個號稱甜姐兒的姐姐?
哦~,會不會像廣大讀者猜測的那樣,在家裡被仆人糊弄,讓潑辣的妹妹插手家事,落魄的姐姐家再把他們一家當成有錢的冤大頭?
林珍的安慰並沒有讓瑪麗覺得更愉快,不過她想到上次住在倫敦的舅舅給她帶來的關於介紹法國甜點的書籍,便邀請道:“珍妮,上次我舅舅給我帶了一本關於法國甜點的書,你要不要去我家看看?”
林珍覺得下午也沒什麼事,便欣然同意了瑪麗的邀請,而且剛好她可以代替還有一個月才能回來的夏綠蒂完成劇情。
當然,她是不會承認她還想去看看班內特姐妹的八卦。哦~~瑪麗是她的朋友,她不應該以看她的姐妹和母親的笑話為樂。
班內特太太一看見林珍,便客客氣氣,從容不迫地說:“那天晚上全靠你姐姐開場開得好,你姐姐做了賓利先生的第一個意中人。”
“是呀,我覺得我姐姐是那天最美麗的可人兒。”她是不會像原著中的夏綠蒂那樣順著她讚美吉英的。
“哦,不過我是想說,他中意的應該是我們吉英。因為他跟她跳了兩次。看起來,他是真的愛上她呢……我的確相信他是真的……我聽到了一些話……可是我弄不清究竟……我聽到了一些有關魯賓遜先生的話。”
這也太會自說自話了吧,林珍有點無語,不過她還在班內特家做客,隻能順著班內特太太的話說下去,“說不定你指的是我聽到他和魯賓遜先生的談話吧;我不是跟你說過了嗎?魯賓遜先生問他喜歡不喜歡我們麥裡屯的跳舞會,問他是否覺得到場的女賓們中間有許多人很美,問他認為哪一個最美?他立刻回答了最後一個疑問,‘毫無問題是盧卡斯小姐和班納特家的大小姐最美。’當然這是他的看法。”
“一定的!說起來,那的確成了定論啦……看上去的確象是……不過,也許會全部落空呢,你知道。”伊麗莎白說的這句話,還真是有點意思,她在暗示什麼?
林珍看了伊麗莎白一眼道:“我聽到的傳言可比你知道的有意思多了,伊萊紮。”林珍準備戳一下伊麗莎白的痛腳,“達西先生的話沒有他朋友的話中聽,可不是嗎?可憐的伊萊紮!他不過認為她還可以!”
班內特太太不等伊麗莎白說話,立刻回道:“我請求你彆叫伊萊紮想起了他這種無禮的舉動又生起氣來;他是那麼討厭的一個人,被他看上了才叫倒黴呢。郎格太太告訴我說,昨兒晚上他坐在她身邊有半個鐘頭,可是始終不開口。”
林珍看著此刻的班內特太太想,這是多麼原汁原味的原著經典對話。哦,她才是重要女配吧。