從葉棠打定主意要賣食物與飲料給萊姆礦場的礦工開始，葉棠就知道總有一天自己要麵對暴怒的凱文。
聽到瑪蒂娜的話她也不慌。倒是老奧圖見她這個模樣，急得猶如熱鍋上的螞蟻：“瑪麗，我想你應該去萊姆鎮避一避！凱文這邊……我們會去找摩根想想辦法！”
葉棠搖了搖頭。
“瑪蒂娜，奧圖先生，你們有聽過一句東方諺語嗎？‘是福不是禍，是禍躲不過。’逃避是沒有用的。所以我不會逃。”
瑪蒂娜拽過葉棠的手，淚花在眼眶裡轉啊轉：“瑪麗你不要莽撞！我們不懂什麼東方諺語！但有一件事情我們是知道的，你去和村長硬碰硬沒有好處！”
葉棠當然明白以卵擊石沒有好處，隻不過凱文不像石頭那樣沒有破綻，她也沒有雞蛋那麼脆弱。和凱文正麵交鋒，她未必沒有勝算。
“瑪蒂娜，放心吧，我不會有事的。倒是奧圖先生，你還記得我讓人放了些東西在你的酒窖裡嗎？”
老奧圖聞言點頭：“當然！不過瑪麗，你現在說這個做什麼？”
葉棠眉眼彎彎：“很簡單，那些東西現在可以幫到我啊。”
……
聽說葉棠已經回到亞貝村的凱文帶著要殺人的氣勢衝向了亞貝村的集會廣場。
在小廣場上，葉棠正與幾個相熟的村民說話。她摸摸幾個孩子的頭頂，掏出幾顆糖果給孩子們，又在與孩子們的父母談話時發出輕輕的笑聲。
如此祥和融洽的光景看得凱文目呲欲裂。他還沒奔到葉棠麵前就腳下驟停，指著葉棠罵道：“瑪麗！你這個與狼人通奸的魔女！你這個沒有廉恥的東西！你怎麼還敢堂堂正正地出現在村子裡！？”
葉棠平靜地轉過身來。迎著凱文，直麵凱文指著自己的手指，葉棠挺胸抬頭，背脊半點兒不彎。
“那當然是因為我沒做什麼不能堂堂正正為人的虧心事。”
“你……！”
額角血管高高鼓起，暴跳如雷的凱文氣得兩個眼珠子都要從眼眶裡脫落。
前些日子凱文的舅舅、萊姆鎮的鎮長托比亞斯·戈登沃斯讓人送了條口信給凱文，讓凱文去萊姆鎮見他。
凱文為舅舅不讓他到萊姆鎮上做礦工生意的事耿耿於懷，故意無視了舅舅的口信。他想晾晾舅舅，好讓舅舅明白他不是召之即來揮之即去的狗。
誰知今天托比亞斯又讓人送了一封信過來。信裡托比亞斯措辭激烈嚴厲地辱罵了一頓凱文，又告知凱文葉棠夥同狼人奪走了萊姆鎮食品飲料的生意。
——三周多前，托比亞斯的手下向他彙報說萊姆礦場的礦工都不怎麼到萊姆鎮來吃飯了。托比亞斯沒太在意這事，礦工們接受不了萊姆鎮的物價在他的意料之中，托比亞斯想這一定是那群窮鬼礦工最後的抵抗。
說是“最後”，那是因為人是鐵飯是鋼，托比亞斯知道礦工們為了不被餓死，最終還是會向萊姆鎮的物價屈服，哪怕借賬也要想辦法吃上飯。
再者萊姆礦場還有弗朗西斯與弗朗索瓦那對不是吸血鬼而勝似吸血鬼的兩兄弟盯著。礦工們很快就會發現隻是維持在將將不餓死的狀態也是沒用的。
他們吃不飽就沒有力氣挖出足量的煤，挖不出足量的煤，他們就會活得還不如餓死幸福——至少死人不用乾活乾到暈厥還被監工用鞭子抽醒過來。
托比亞斯耐心地等著礦工們為了活命舍棄最後的矜持。
三天、五天……很快一周就過去了。托比亞斯命人囤積的部分食物已經開始發黴、腐爛、變質。
托比亞斯不信邪，他沒有應允管家用低價賤賣部分食物的提議。同時他還派出人手混入萊姆礦場，假裝新來的礦工去探聽情況。
又過了兩天，打探情況的人回來告訴托比亞斯：礦工們之所以不到萊姆鎮上來吃飯，是因為有亞貝村的人在礦場附近賣食物給礦工們。
聽到“亞貝村”三個字，托比亞斯頓時想到了上次從自己家離開時已經暴怒到顧不上禮節儀態的外甥。
托比亞斯一向是看不上對他唯命是從的外甥的。他認為外甥凱文太過軟弱，沒有主見，不是一個合格的戈登沃斯家成員。可這次，外甥讓他刮目相看。
他禁止外甥到萊姆鎮來做生意，外甥就繞過萊姆鎮直接到萊姆礦場做生意。外甥賣的食物飲料雖然便宜到讓他囤積著準備高價賣給礦工的食物變成了一堆廉價的垃圾，可外甥並沒有包攬食物與飲料之外的生意。
衣食住行，可以從礦工們身上刮油水的地方實在是太多了。吃的喝的刮不到油水，那就用穿的用的。礦工們給家人寫信郵錢的信紙與郵票可以漲價十倍，為礦工們代筆寫信的代筆費可以漲二十倍，礦工們用來縫補衣服靴子的針線可以漲三十倍，布料皮革和成衣可以漲四十倍——
托比亞斯很滿意外甥不拆他的台又自己賺了錢。他覺得外甥終於有長進了。就這樣，亞貝村村民賣吃喝給礦工們的這件事，托比亞斯沒有追究。
直至幾天前弗朗西斯與弗朗索瓦兩兄弟屁顛屁顛地跑來告訴托比亞斯：在萊姆礦場賣吃喝給礦工們的是狼人以及明顯與狼人有一腿的魔女。
托比亞斯對於狼人在一起的女人是不是魔女毫無興趣，隻有一點他很明確：外甥是不會與狼人合作的。哪怕外甥終於下定決心忤逆自己，他也沒那個膽量與狼人聯手。