葉棠沒有離婚, 名義上她還是漢斯的妻子。
在黛西告知葉棠漢斯死訊的幾天後，執政官才慢吞吞地核實了漢斯的身份，並通知葉棠讓她去市政-府的停屍間領屍體。
克勞迪婭還在病著, 葛羅莉婭和辛德蕾拉的感冒也才剛好。葉棠沒有讓女孩們兒跟著她一起去見她們的父親最後一麵。她則在領到屍體後立刻命人將屍體運到郊外, 在郊外把漢斯的屍體連帶搬運屍體的人的衣服一並焚毀。
奧斯納布羅克是一個堅信“落葉歸根”，奉行土葬的國家。死者隻要還有屍體，就會被放入棺材之中, 並被下葬到墓地裡。人們相信被下葬的人的靈魂會被墓地上的十字架所淨化，進而在反省自身所犯下的罪過後被天使引導下至天上。
葉棠火葬了漢斯的這一舉動被解讀為對丈夫的厭惡、以及讓丈夫墮入火焰地獄永不超生。隨後葉棠這位海德林夫人被冠上稀世惡女、絕代毒婦的-名頭，成了街頭巷尾熱議的對象。
對此，葉棠沒有一句解釋之言。
她能說死人就是細菌培養皿, 就是萬毒養蠱盅嗎？她不能。
她能說冬天齧齒類動物、比如說老鼠因為食物缺乏所以特彆活躍, 下葬死人約等於給齧齒類動物、給這些動物身上的吸血蟲寄生蟲提供了自助大餐、讓無數病毒得到了新的載體嗎？她不能。
塞翁失馬的是, 因為蘇豪區的人都知道漢斯帶回一個十三歲大的私生女的事，沒有人覺得葉棠燒了亡夫的屍體有什麼不對。不拘貴婦平民, 但凡聽說葉棠燒的前夫做過什麼，婦女們都對葉棠的做法拍手稱快。
街邊的歌女甚至編了一首短歌反複唱：「我親愛的丈夫啊, 願你能在火焰中安息吧。你的所作所為讓我遍體生寒，現在我要用這火焰溫暖你的鐵石心腸。不要問我們何時再見，我們永遠不會再見。你下你的地獄，我上我的天堂。」
歌曲很短，詞也非常易記。歌女每唱一遍就能有好幾個婦女記住, 數天後不管是低級女昌館裡的女支女還是為貴婦們的沙龍聚會助興的吟遊詩人, 所有人都會唱這首對負心漢帶著威脅之意的短歌。
有劇作家聽了短歌，得知了海德林夫人身上的八卦, 還以此為藍本寫作了一出《夫人複仇記》。
這不是重視版權的後世, 對於以自己為藍本的種種同人創作, 葉棠無甚感想。她既不為醜化自己形象的歌舞劇生氣，也沒空去管是不是有劇作家在為她正名。
為了證明細菌的存在，她寫了信給研究微生物的學者，表示願意資助對方的研究，並希望對方能夠製造出顯微倍數更高的顯微鏡。同時，葉棠還努力動用關係找尋更好的醫生與更有效的藥物來為克勞迪婭治療。
但這個該死的時代一切的溝通都是那麼的慢。
奧斯納布羅克的始終要慢那些頂級列強國家好幾步，這裡不光電話還沒普及開來，就連電報機也非常稀有。興修的火車鐵路在冬天停工，而火車還要等著來年春天海運暢通之後被一部分一部分的分運過來。
對，奧斯納布羅克這個盛產糧食的農業型國家還沒有能力造出自己的火車。
等待的時間總是煎熬。克勞迪婭就像一朵從枝頭被人剪下的玫瑰，她每一天都在被H1N1蠶食著生命力。葉棠能為她做的事卻少得可憐。
葛羅莉婭與辛德蕾拉的精神狀態也不大好。因為姐姐的身體狀況時好時壞，兩人的情緒也忽高忽低。葉棠得安慰兩個孩子這一切都不是她們的錯，還得說服她們不要因為照顧克勞迪婭而弄壞了自己的身體。
加上漢斯死後被漢斯拖欠貨款的人紛紛上門，商隊的人也要葉棠給個說法。葉棠與黛西開在女王路的店也需要繼續推出新款和有人掌舵背後的風向，葉棠可謂是心力交瘁。
說句不大好聽的話。在郊外監督搬運屍體的人好好把漢斯的屍體燒成灰，已經是葉棠最近做過的最輕鬆的事了。
黛西瞧見好友麵龐上隱著的憔悴，實在不忍心對她雪上加霜。可威爾遜大公的耐性也不是無限的。他說想見葉棠，不管葉棠是不是準備好了都得去見她。
拉起好友的手，從女王路的服裝店裡接走葉棠的黛西柔聲道：“安娜，我知道你很累，不過還有一件事，你必須去做——”
聽到威爾遜大公召見自己，葉棠有一瞬的愕然——原來黛西的“出資人”是這一位。可這一位不是身體糟糕到據說是隨時沒了都有可能。黛西和他在一起……柏拉圖之戀對於普通女性來說可是一種煎熬啊。黛西沒事嗎？
黛西不知葉棠的怔然是在為她擔心，她以為葉棠緊張，便側過身去抱了抱葉棠。
“放心吧安娜，那一位是十分溫和的人。即便是我們這樣的平民，在那位眼裡也並不卑賤。你隻要放輕鬆，用平常心與他交談就行了。”
噢……既然能讓黛西這樣維護他，那位大公一定是黛西非常心愛的人。那麼即使兩人無法從物理上結合，心心相印的關係也能讓黛西感到幸福吧。
葉棠放下了心，她回抱一下黛西，在黛西的肩頭點了點頭。
去往大公宅的路有點遠，為了隱蔽雙方的身份路上也得繞繞圈、換換馬夫、換換馬，將車身上明顯的標誌拿下，用黑色的絨布蓋上車身，遮掩車身的具體形狀。
冬天地上濕滑，馬車也跑不快。葉棠在馬車上顛著顛著，不一會兒就有了睡意。
閒極無聊想著心事的黛西肩膀上一沉，回頭一看發覺葉棠竟是靠著自己睡著了。她好笑地抿起唇來，稍微拉起自己身上的披風蓋到葉棠的身上。
直到馬車停到大公宅的門口，黛西才叫醒了葉棠。
葉棠初醒時麵容中還帶著些少女般的朦朧。等到了威爾遜大公的麵前，她已經變回了一貫的沉穩模樣。
這讓本來還擔心著她的黛西放下了心來，在葉棠站到威爾遜大公麵前後輕輕地退到了一邊。
“晚上好，夫人。”