連翹一開始說想要去鄉下避暑其實是半真半假，心是真的，但自己都沒有做太大指望。鄉下人生地不熟的，她年輕小姑娘一個人就去，這是什麼道理？這可不是後世，隨便就能來一場說走就走的旅行！
而且實在說，就算是後世，連翹也沒有進行過單人旅行。作為一個年輕女孩子，她要麼和朋友同學一起，要麼跟團，單獨行動？不存在的。
這時候吳美娘說起鄉下還有親戚，她立刻就來興趣了。
鄉下啊，她立刻腦袋裡冒出一大堆美好的想象。悠閒而舒適的鄉村生活，有田園，有最新鮮的蔬果，有清新的空氣，還有質樸熱情的人。雖然她知道鄉村生活未必有想象中的美好，心裡還是心向往之的。
這大概就是搞文學創作的人的通病，很能自我滿足。
“這樣可以的嘛？”很不放心的，連翹問了一句。
吳美娘卻不是很在乎：“當然可以，我回去與你外祖母說一聲就是了——說起來我也是個閒人，便和你一起去也是不錯的。”
就算是親戚家，周圍全都是陌生人，多少還是會不自在，現在有了吳美娘也有興趣，那就不同了。沒有了最後一絲顧慮，連翹的腦子裡興致勃勃地規劃起避暑度假的事情。
第二天的時候，吳美娘挎上一隻籃子，籃子裡頭裝的是一對豬蹄兒，一盒點心。拿著這些當禮物，她回了一趟娘家。
吳美娘她娘宋氏見吳美娘來了還帶東西，免不了照常說一回。等到絮絮叨叨完了，吳美娘才能把事情如此這番說一遍。
宋氏倒是很高興，一拍大腿道：“我們家還是連翹那小丫頭最會享福，這個時節去鄉下果然比在城裡舒服的多！正好，我也兩三年沒見老家人了，你替我給那邊捎帶幾樣。”
吳美娘笑道：“我也是想到娘要問這個，這才來的！”
其實說到捎帶，那也很簡單。一個是帶話，讓侄兒替宋氏在她爹娘跟前燒紙錢啦，和鄉下健在的老姐妹問個好這樣。另一個就是帶東西，家裡有些不用的就東西，帶到鄉下送給親友。
宋氏正經娘家算是鄉下富裕人家，這些舊東西不一定看得上。但是那麼多親戚呢，這些東西對有些人家來說還是很不錯的。自家不用了，賣舊貨又賣不了幾個錢，還不如拿來分送親朋。
等到中午的時候，家裡飯做起來，宋氏就忙著收拾那些舊東西。
回家做飯的二兒媳，也就是吳夢春她娘古氏，看到了免不了問一句：“娘，您老怎麼又把這些東西倒飭出來了？”
宋氏手腳利落的很，“美娘娘倆要去鄉下避暑消夏，我想著這些東西正好送給老家親戚。”
避暑消夏對於平頭小老百姓是很遙遠的，自己每天忙的腳跟打後腦勺，熱的都快中暑了。人家卻呆在陰涼的屋子裡也不願意，還要去鄉下避暑消夏！想到這一點，古氏就覺得一股子酸氣從喉嚨口冒上來。
好容易壓下去了，總要刺上一句。
“這、這可行？連翹侄女兒是如今也是做事的人了，跑到鄉下久待可不好罷！”
然而吳美娘卻十分輕鬆地回答她：“她又不是報館正經雇傭了的，請假十分容易。”
說到女兒的工作，這就是古氏非常驕傲的一點的。想到吳夢春在龍氏紅貨行做事，而連翹隻能在報館做個臨時工。這時候就算人家輕鬆的多，心裡也平了一些。於是微笑著道：“是呀，像連翹侄女兒那樣是我家夢春比不得的，每日那個忙...不要說避暑消夏了，就是休息一日也難！”
她本來是想隱晦的炫耀一番的，卻沒有想到宋氏這個婆婆一點也不知道她的心思。跟著就輕描淡寫道：“一個女孩子那麼忙做什麼，又不指著將來做到多高的位置。反正將來嫁人的時候就不做了，我看就像連翹那丫頭，尋一個輕鬆便利的活兒比較好。”
宋氏的話很落後很封建，然而對古氏來說卻每一個字都踩在點上。本來還頗為洋洋得意的她，立刻就像是一隻被踩住了脖頸的雞，扯著嗓子也叫不出來了。