“君美甚, 徐公何能及君也?”王安石看熱鬨不嫌事大,竟然自發地接了下去。他掛著笑玩味半天,越想越有趣, 可惜始終沒聽到身邊主人公的反應……
“東坡, 你怎麼這個表情?”
王安石看著對麵人雙目緊閉, 一副恨不得就地撒手人寰、羽化登仙的悲痛模樣, 頗有些驚奇。見蘇軾麵色沉痛,王安石勉強收斂了臉上的放肆笑容,輕咳幾聲寬慰道:“雖然這對子不整齊, 沒有東坡你的原文精妙, 但後世人既能從《戰國策》中選句,想必也是花了心思。”
“是啊,的確花了很多心思。”蘇軾一副了無生趣地模樣, 背著手在亭中來回踱步:“王公,軾算是明白後世人集句的要旨了。”
“哦?說來聽聽。”
“後世人集句, 一不求平仄工整, 二不求立意創新, 平生唯重一個‘趣’字。”
“我等集句, 難道無趣?”
“我等之趣, 力求同類相似, 前言後語一以貫之。後世之趣, 在於以陽春並列, 卻求雲泥之彆、大俗即雅。尤其是……”蘇軾頓了頓, 微微轉開了臉:“他們就愛拿我們這些老家夥尋樂。”
王安石在心底暗自發笑。
他比蘇軾老道許多, 早就看出了後世人的惡趣味,隻因現在接受調侃的是蘇軾,王安石是萬萬不肯錯過這個看笑話的好機會。
王安石眼裡閃過一絲笑意, 麵上卻故作驚訝,半信半疑地替後世開脫:“剛才白詩的集句,前麵那幾句都對得挺好啊!東坡啊,你不能因為人家給你集得不行,你就懷疑彆人的動機……仙人之前都說了,後世人集句的水平不高,你且放寬要求,能對上就行了。”
“王公啊,這不是要求高低的事情。”
蘇軾原本背對著王安石,聽到這話,他當即轉身:“王公,你不覺得這句接得有些突兀嗎?若說問客之語,前人有‘問客何為來,采山因買斧’,現今有‘問客何人來,官滿或一再’,實在不行,我另一篇《答王鞏》裡也有‘問客何所須’,為何後世偏偏要從《戰國策》裡單取這句‘吾與徐公孰美’?此二句湊對,文意完全不貫!”
“你呀你呀!”王安石笑著搖搖頭,明顯沒把蘇軾的話放在心上:“我倒是不知,東坡你竟如此小肚雞腸……後世不過戲弄你一句,也值得蘇大家耿耿於懷?”
王安石噙著笑意,無比自然地開始翻舊賬:“再說了,東坡你戲弄彆人的時候還少?我那本《字說》,當初可被你好一通‘指教’。竟拿‘鴰鳩在桑,其子七兮’打趣我!”
說到這個,蘇軾頓時來勁。他年輕時就愛較真,縱使歲月摧殘,依舊不改當初本性。隻見蘇軾一屁股坐到王安石對麵,盯著他的眼睛無比認真:
“王公啊,這可就是你的不對了。你釋字就是這個毛病,過分重形,牽強附會!你說“坡”乃土之皮,那“滑”可不就成水之骨了?如此說,‘鳩’這一字,可不就是樹上七隻小鳥,加上兩隻成鳥,正好湊九為‘鳩’?”
眼見蘇軾越說越來勁,王安石無語凝噎。他瞪著蘇軾看了半晌,不客氣地揮袖趕人:“去去去!仙人說話了,你彆打擾我!”
【這集句的上半句來自於蘇軾的《赤壁賦》,而下半句則取自於《戰國策·鄒忌諷齊王納諫》,兩句結合,起到了讓人意想不到的驚喜效果。】
【與《赤壁賦》同時期作的《赤壁懷古》被譽為“古今絕唱”,同樣頗受後人喜愛。此詞懷古抒情,意境開闊,借對古代戰場的憑吊和對風雲人物周瑜的追念,表達了蘇軾有誌報國、壯懷難酬的感慨和情懷。】
【當然,提到赤壁、周瑜,後世常把此詞與杜牧的《赤壁》相提並論。蘇軾《赤壁懷古》寫周瑜赤壁得勝後的意氣風發:“遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發”。而杜牧的《赤壁》,則用假設的口吻探討周瑜敗後曆史被改寫的可能:“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”。對於兩人的詩作,後世多有集句,就比如……】
王安石豎起了耳朵,兩眼放光。
蘇軾生無可戀地低頭品茶。
【東風不與周郎便】
【白頭鴛鴦失伴飛】
(下句出自賀鑄《鷓鴣天·重過閶門萬事非》)
【東風不與周郎便】
【長使英雄淚滿襟】
(下句出自杜甫《蜀相》)
蘇軾緩緩挑眉,有些意外地放下茶盞,望向天幕:“尚可,雖平仄不合,句意倒是通順。”——莫非,是我多心了?
王安石撇撇嘴:“那是杜詩集句,你且等等你的。”
……
【遙想公謹當年,小喬初嫁了,使我不得開心顏。】
(下句出自李白《夢遊天姥吟留彆》)
“哈哈哈哈哈。”等到了自己想要的“驚喜”,王安石忍不住笑出了聲。直到對上蘇軾那雙充滿怨念的眼睛,王安石一噎,驚覺自己竟忘了調整表情。
“王公。你早就知道了,是不是?”蘇軾語氣涼颼颼、陰惻惻,和江邊嗚咽的風聲混在一起,讓人不由毛骨悚然。
王安石一個激靈,趕緊移開了眼神:“怎麼會呢……我覺得東坡你剛才說的頗為在理,這後世人好生調皮,怎能拿蘇大家打趣?!東坡,不會是你荔枝吃多了,遭人眼紅吧?”
蘇軾表示不想搭理王相公。