做翻譯，尤其是同聲傳譯，真比想象得還要難很多。
殷妙回到宿舍，倒在床上抱著手機，劈裡啪啦地向路德維希撒嬌訴苦。
那邊很快回複道：「想吃維也納炸豬排嗎？我去找你。」
殷妙瞬間忘卻所有煩惱：「想吃！」
等待路德維希到來時候，有人敲響她房門。
殷妙打開門，外麵站著一位棕色卷發男生。
男生看到她，非常明顯地皺了皺眉，轉而看向牆上門卡。
“你是暑期班學生？”
殷妙誠實地點點頭：“是啊。”
對方沉吟片刻，語氣冷淡地說：“我是層長，這周應該輪到你房號打掃衛生，現在廚房裡垃圾已經滿了，你去清了吧。”
學生宿舍公共區域是同層共享，衛生問題理所當然也應該由同層學生輪流打掃。
殷妙完全理解，可暑期班不過一個月，她才剛來沒兩天，連學校都還沒摸清，上周打掃衛生任務怎麼看也不應該輪到她頭上。
她遲疑地問道：“垃圾區在哪啊？”
男生看著有點不耐煩了，或許是因為長時間垃圾堆積引發怒氣，他口氣不善地說：“廚房、洗衣房還有會客廳都需要清理，垃圾區在宿舍後門。”
殷妙：……剛剛你不還說隻要清理廚房嗎？
算了算了，畢竟在人家地盤上不宜起衝突，還是忍一時風平浪靜為好。
“那我現在去打掃。”她咽下這口氣，順手關上房門。
“等等，”臨走前，男生上下打量她，麵帶懷疑，“你知道這裡要垃圾分類吧？你學過嗎？”
他挑剔眼神十分刺目，帶著理所當然傲慢與偏見。
“……我知道。”殷妙忍著怒氣。
估計是她房間上一任主人趁著放假先開溜，趁機逃過值日，公共區域垃圾堆積得不少。
殷妙費勁巴拉地收拾大半天，然後提著好幾個滿滿垃圾袋下樓。
下午室外刮起了風，天色看著有要下雨趨勢，吹得她手上黑色塑料袋嘩嘩作響。
殷妙站在垃圾區麵前，才發現原來這裡垃圾桶和海德堡不一樣，上麵沒有寫清是什麼垃圾，而是簡單粗暴地按顏色分類，以前她都是直接看標誌，這下光靠顏色，她還真擔心自己丟錯。
在德國丟錯垃圾可是要被罰巨款。
難怪剛剛層長問她會不會垃圾分類，還真有難度啊。
她無奈地歎口氣，把手裡垃圾袋先放到地上，然後踮著腳，挨個靠近檢查，打開蓋子研究“桶裡到底是個什麼垃圾”。
黃色桶裡袋子打了死結，她拆了老半天，打開一看，原來是包裝垃圾，還得是可回收那種。
棕色桶傳來一股爛菜葉味，不用看了，這個肯定是生物垃圾。
藍色裡麵有很多舊報紙和雜誌，應該是廢紙垃圾。
……
殷妙嘴裡默念著口訣轉回頭，準備去撿自己放在地上那幾袋垃圾。
一陣狂風刮過，其中兩個垃圾袋被吹開敞口，裡麵包裝紙飄飄蕩蕩飛起，紛紛揚揚撒了一地。
殷妙：“……”
她崩潰地邁著小短腿，衝過去一個個彎腰撿，一路撿到後門口。
“你在乾什麼？”
身後傳來清晰中文。
殷妙懷裡抱著一大堆紙垃圾，倉皇地抬頭，看到了一個黑色頭發俊雅青年。
他狹長深棕色眼眸微垂，眉骨斜飛入鬢角，斯文金邊眼鏡中和了過於淩厲氣質，身上是雅致暗紋休閒西服，正站在後門處平靜發問。
“啊？我在撿垃圾，噢不對，我在丟垃圾。”
又一陣狂風刮過，地上某個牛奶盒被攜卷著撞上青年小腿。
殷妙大驚：“對不起對不起，我馬上處理好！”
青年沒說什麼，低頭撿起牛奶盒：“你先去撿其它，垃圾我幫你丟吧。”
他卷起袖子，輕輕鬆鬆提起地上剩餘垃圾。
似乎對這裡垃圾分區了熟於心，他幾下就把垃圾分好類，丟進不同顏色桶裡，還有餘力幫殷妙撿被吹走垃圾。
終於全部收拾好後，殷妙衷心地向他道謝：“謝謝你啊，麻煩了。”
青年微微點頭：“客氣，順手事。”
他探究地看了她一眼：“你是新生？提前過來？”
殷妙連忙搖頭：“不是，其實我是想考這裡翻譯研究生，所以申請了今年同傳暑期班，算是來預熱吧。”
青年微忖：“是漢英德翻譯嗎？你想念皮特（Peter）研究生？”
皮特教授是美因茨大學研究漢德翻譯大拿翹楚，業界名氣很大，殷妙正是想跟著他讀研。
“是。”
“他是我導師。”
殷妙聽得眼睛發亮，連忙熱情地套起近乎：“啊，學長你好，我叫殷妙。”
青年神色淡淡：“你好，我叫諾亞（Noah）。”：，，.