當羅蘭從公爵夫人那裡得知自己被辭退的那一刻,她內心深處平靜得猶如貝加爾湖的水麵。
從來到謝爾巴茨基公爵府的那一天起，她就對這幅場景的到來早有預感。
謝爾巴茨基家沒有需要撫養看護的小孩子，她雖然名義上是吉蒂小姐的法語教師,但其實對方的法語水平並不遜色於她。
而同她打交道的那些女仆及管家們,比起她這個後來者，要更為信服那位她不曾謀麵的林儂小姐。
她更害怕著她對伏倫斯基伯爵的愛意被吉蒂小姐發現。
她在這個家中的每一天,都是在忐忑焦慮中慢慢度過。
羅蘭背對著公爵夫人的房間，緩緩舒了一口氣。
她的手指間夾著一封推薦信，紅色的火漆上還攜帶著未曾完全散去的鬆香。如果她接下來希望繼續從事家庭教師這一行的話，那麼它就會變作一塊合格的敲門磚供她使用。
但是……
它現在已經沒有用了。
她將跟隨伏倫斯基伯爵前往彼得堡。
她想要光明正大地挽著伏倫斯基伯爵的胳膊，成為對方眾所周知的情人，而不是一直維持著這種無法對人言說的狀態，那麼她就必然要放棄自己目前賴以生計的職業。
她很清楚,隻要她還擁有著家庭教師這個身份,她就永遠在那些上流社會的先生女士們麵前低人一等。
她把這封推薦信隨意地折疊了起來。
喬安有些驚訝公爵夫人行動迅速,她還以為公爵夫人說的“過段時間”指的是舞會之後,沒想到就間隔了一天就辭退了羅蘭，這看上去有些不講情麵了。
難道是公爵夫人也知道了她姐夫曾經出軌羅蘭的事情？
不對,如果是這樣的話,公爵夫人在麵對羅蘭的時候絕不會忍氣吞聲至此。
她吩咐女仆：“如果看到羅蘭小姐從母親那裡離開,等她不忙了的時候,記得請她來我這邊一趟。”
她與羅蘭的關係算不上多熟絡，這倒不是因為陶麗導致她對羅蘭心存芥蒂刻意忽視對方，而是她把更多的精力放在了《每周早報》上麵。
不過既然羅蘭要離開謝爾巴茨基家了,她還是按照莫斯科的慣例，為對方準備了一份臨彆贈禮。
那是一對形狀圓潤的黑珍珠耳飾。這是喬安的貼身女仆幫忙挑選的，說是看上去與羅蘭小姐的眼睛相當般配。
在羅蘭來到喬安麵前時,她認真地看了一眼羅蘭這雙曾被她姐夫念念不忘的眼睛，然後說：“這段時間與羅蘭小姐相處得很愉快，希望以後還能在茶話會上再次相見。”
話說，前幾天斯基華還托人給她寫信，委婉地打探她姐姐的近況，她冷淡又客氣地寫了些客套話回了一封信，沒有讓她姐夫打擾到陶麗的工作。
羅蘭小姐有些感慨地說：“有機會的話，一定還會再見麵的。”她是如此希望下一次能與伏倫斯基伯爵一起出現在眾人麵前。
羅蘭接過了呈放著那對黑珍珠耳飾的首飾盒。
她想起自己曾經服務過的第一戶人家，她仍記得那個冷漠的女主人，在打發她走的時候往她衣裙上丟的那三枚盧布。
平心而論，她在公爵府工作的日子裡，無論是公爵夫婦還是吉蒂小姐都待她不錯。她既不曾被刻意刁難，也沒有被管家隨意克扣或是拖延發放薪水。
雖然她在這個家中顯得像個多餘人，但換個角度想，這大概是她做過的最輕鬆的工作了。
羅蘭看著麵前這位年輕的公爵小姐，她提醒道：“吉蒂小姐，我已經雇好了馬車，下午我就要離開了。我雖然是您的家庭教師，但您的法語水平已經十分優秀了，一直以來都沒來得及教導您更多知識，不過有些話我覺得應該趁現在說一說。”
喬安有些驚訝，羅蘭很少會主動向她表示要談一談。很多時候她們之間的交集，僅限於有客人來訪而對方過來通知她一聲。
“我想以您的家世與外貌，一定會吸引到不少先生們的目光，在即將到來的舞會上大放光彩，但是要想得到他們長久的注目，您最好還是儘量展現出自己溫馴淑女的一麵。”
羅蘭語重心長地對喬安說道，同時強行克製著自己，以免因為內心的得意流露出喜不自勝的笑意。
很多人都說陶麗和吉蒂小姐的性子不一樣，但是在羅蘭看來，她們兩人的性格在一定程度上有著極大的共通之處。
也許是因為過於顯赫的家世，即便是看上去最為柔順的陶麗小姐，骨子裡也有著倔強執拗的一麵，而吉蒂小姐就更不用說了。
但是她太清楚了，那些先生們喜歡的是你的溫順，是你對他的依賴，他們喜歡的才不是你們的高高在上。
喬安聽完後，隻是很平靜地說：“可是我並不想得到他們的注目。”