埃爾穿插其中，不時的大吼大叫，看的出來，無論是法國廚師還是中國廚師，都十分的緊張。
而肖恩則一直跟在埃爾身邊，他始終笑容滿麵，不時的為埃爾和中國廚師做著簡單溝通：
“親愛的楊，埃爾叔叔已經說過了，這個洋蔥是要切成圈，而不是切成絲。”
埃爾怒容滿麵，把洋蔥絲拎起在眼前看了看，厭棄的丟到了一旁的垃圾桶裡，又對著麵前的楊樂一陣怒吼。
蘇曼親眼看到楊樂握著刀的手上青筋暴突，眼看就要按捺不住，一隻麥色的大手狠狠的按在了他的手上，劉璋到了他身邊，低聲嗬斥：“忍著！”待埃爾發泄完，帶著肖恩轉身向著另外一邊走去，楊樂朝著二人的背影狠狠的啐了一口，抬頭卻恰好對上蘇曼了然的洞悉一切的眼，登時惱羞成怒，怒吼道：“看什麼看，沒見過兒子罵爹？！”他轉頭對著劉璋抱怨起來：“尼瑪就說切洋蔥，誰TMD知道是切絲還是切圈！靠，老子當個廚子還要先去學法語？要有那本事，早TMD當翻譯去了！”
蘇曼默然，說起來，一般會選擇當廚師的人，如果不是家傳手藝，大多是學習成績不好，考學無望才做這個選擇的，說到底，國人還是更認可金榜題名光宗耀祖的出頭方式。
劉璋和楊樂的聲音並不低，蘇曼注意到，法國廚師們各自忙活，連頭也沒有轉過來看一眼，說明這種事情常常發生，仗著語言不通，中國廚師們想是習慣了毫不避諱的。
而肖恩湊到了埃爾耳前，低聲說了兩句，埃爾轉頭狠狠的瞪了楊樂一眼，咆哮的聲音越發恐怖。
一乾廚師如履薄冰，連法國廚師們也開始出錯，整個廚房隻聽到埃爾中氣十足的吼聲。
蘇曼直覺的意識到，法國廚師們不懂中文，而中國廚師們不懂法文，作為翻譯兼助理的肖恩就成了關鍵人物，他在中間做點什麼很容易，很可能雙方關係緊張，就是由這個一臉花花公子樣的法國人挑起的。
時間一點點過去，當不再有菜單傳來，所有人都鬆了一口氣，法國廚師們談笑著往外走去，肖恩一馬當先，陣陣笑聲從他們中間傳來。
而中國廚師們則開始了掃尾工作，埃爾目光銳利的掃視一圈，眼睛一凝，大步的走了過去，狠狠的揪住了楊樂的袖子，指著地上的攪拌機叫了起來。
楊樂額頭上青筋暴突，忍不住一掙袖子，指著埃爾的鼻尖怒罵道：“死老頭，告訴你，老子早就受夠你了，要不是看你年紀大，我就——”
他舉起結實的拳頭，作勢揮舞了兩下。
一班兄弟見狀，紛紛的圍了過來。
瘦小的埃爾老頭在一幫高大的中國人前，氣勢絲毫不輸給他們，連連跳起來怒吼，分貝大的驚人。
蘇曼看著這有些滑稽的一幕，不動聲色的站到了雙方中間，默默的蹲了下去，把攪拌機拿了起來，無聲的站到了水槽前，仔細的衝洗起來。
老埃爾安靜下來，年輕的廚師們則是一頭霧水的看著她的舉動，楊樂眉頭皺起，手肘撞了撞自家兄弟的胸膛：“璋子，這丫頭想要討好老頭麼?”
劉璋薄唇抿了抿，遲疑的道：“好像是攪拌機的問題?”
蘇曼洗好了攪拌機，拿了回來，雙手捧到了老埃爾麵前，恭恭敬敬的說了一句話，老埃爾看了楊樂一眼，意外的沒有發脾氣，抱起攪拌機，哼哼唧唧的走了。
這神奇的一幕讓中方廚師們連連稱奇，楊樂自來熟的把胳膊搭到了蘇曼肩頭，戲謔的道：“行啊，丫頭，還能說法語，你跟那倔老頭說什麼了，竟然一下把他那大嗓門給關住了。”
蘇曼看了他一眼，平靜的道：“沒說什麼，我隻是替你向他道歉。”
“什麼？！”楊樂的聲音一下拔高八度，高大的身體也瞬間站直，“小爺沒錯，你少做爛好人！”
蘇曼雙手抱肩，寸步不讓的瞪視著眼前的俊臉：“你把料理機放在地上，本來就不對！處理食材的餐具怎麼能放在人來人往的地麵?！”
楊樂瞬間心虛，他退了一步，囁囁的道：“那，那附近的插座不是都被占用了麼，他又催的急——”
蘇曼冷著臉，轉身就走，她幫了一次，也不能一直幫下去，如果做事總是失敗，也該從自己身上找找問題了。
楊樂撇了撇嘴巴，對著劉璋哼了一聲：“拽什麼拽，不就會說兩句鳥語麼！”劉璋倒是玩味的看著蘇曼的背影，興致勃勃的反問道：“你不覺得小辣椒和老頭子有點像嗎？”