有美國的“幫助”，古巴確實比之前繁華多了，這裡的石油、糖、雪茄、熱帶作物得到開發，但是富了的是來古巴的美國人以及和美國人做生意的人，而普通老百姓的日子並沒有多少改變，甚至更差，因為原先沒有這麼多的資本家來剝.削老百姓。
“好了，回去好好教孩子英語。”“小公主”的爸爸對自己的妻子眼神犀利的說，然後對馬諾林說：“你是一個聰明的小家夥，這裡是十美元，算是我代表我女兒對你道歉。”
“這怎麼好意思……”馬諾林說著拿過錢，“十美元買一句話，你以後會覺得很值得的。”馬諾林故作高深的說。“小公主”爸爸臉上的笑掛不住了，不過他沒有說什麼，帶著自己的妻女離開布店這個讓他們尷尬之地。
熱鬨沒有了人群又該做什麼做什麼去了，馬諾林把手裡的十美元給了爸爸托雷斯，聽了原委知道自己女兒沒有被欺負的托雷斯，有些寵溺的搖搖頭，說：“你個小機靈鬼。”
媽媽安赫爾繼續用手帕給馬諾林擦她用力擠出來裝委屈的眼淚，眼淚沒擦多少，倒是把馬諾林臉上的灰擦了不少，安赫爾有些恨鐵不成鋼的說：“小馬諾，你該把那個死丫頭的鞋子也踩爛的，怎麼還讓人給欺負了。”
“媽媽，我踩回去這十美元就不可能了。”如果馬諾林踩回去，就成了兩個孩子打架，告家長這招就不管用了。
被欺負的苦主+弱勢群體=拿錢解決皆大歡喜。
“走了走了，我們去吃冷飲去！”帕斯說，“小馬諾，你長胖了好多，下來自己走。”
“沒問題，哥哥！”
哈瓦那的冷飲店的冰棒的口味很多，而且隻要他們那老冰棍的錢就能買到加奶的香草味的冰棒。
一家四口每人買了一隻香草奶棒，這家冷飲店還有一種用紙杯盛著的椰汁布丁，很多人排隊買，托雷斯也給帕斯和馬諾林兩個人買了兩份，久違的布丁的Q彈滑嫩口感簡直棒極了，不過價格不便宜，和冰激淩一樣的價格。
馬諾林覺得以後可以自己搞點布丁來吃，哦，你要問她怎麼弄，這個簡單了，布丁用的吉利丁片的原料就是魚皮裡麵熬出來的魚膠，搞到魚皮對馬諾林這個小小漁夫來說再容易不過了！
吃著冷飲，走走停停又買了一些帕斯在船上要用到的東西，最後一站是香料店，來這裡不是給帕斯買東西，也不是給從不開火的家裡買東西，而是給托雷斯的老板買一些香料——這也是老板爽快借給托雷斯柴油車的原因。在香料店，馬諾林看到了她夢寐以求的香料——辣椒！
作者有話要說：小劇場：
25年後的那個夜晚，在已經改名叫愛德華·瓦倫的五十多的男子，被美國人從逃離古巴去往美國的船上踹下來的時候，他想起了25年前花十美元買的那句話，他哭的很大聲，他用儘力氣往哈瓦那燈塔的方向遊去，大聲地說“NO!NO!”——那是信仰破滅又不甘的聲音。
最後他的聲音被在海上野釣的漁民聽到，救起了他，他用古巴口音的西班牙語不停的說著謝謝，而對方最是笑著說：“不客氣，最近好多從美國船上掉下來的古巴人，你是古巴人嗎？”
“我是古巴人。”
……分界線……
那句話是“你愛美國，美國愛你嗎？”結合現在新冠疫情之下美國的老百姓，真的是……每天刷新認知，好好的美國怎麼變成這樣了？
繼續求評論，晚上還有一章，因為這周好幾天沒有更，補更ing：，，，