馬諾林在哼的歌是貝多芬的《歡樂頌》，這麼開心的時候當然要哼歡快的歌，話說，她最近一次聽這首曲子還是在卡特家，去送魚的時候，從二樓那個放鋼琴的屋子裡傳出來的。
今天去卡特家送魚，又聽到了二樓傳出的鋼琴聲，這次彈奏的是莫紮特的《C大調協奏曲》，歡快的充滿童真的音樂就像她現在的狀態。
不過演奏這首曲子的人顯然沒有這個狀態，他彈錯了好幾處。要問馬諾林怎麼知道他彈錯了呢？這可是鋼琴考試考級的必練曲目，還是五級的必練曲，她當年可沒少練，說起來都是回憶了。
馬諾林搖搖頭，不知道這位彈鋼琴的是心情不好還是這裡也有鋼琴的考試，他在練習。這樣想著的時候，鋼琴聲戛然而止，從二樓那個房間探出一個少年的頭來。
“喂，小子，我看到你好幾次，你是聽懂了鋼琴嗎？”這個少年和馬諾林見過的卡特先生有些像，雖然說著西班牙語，但是口音不是古巴的。
“額……你彈的很好聽。”怕遇到第二個“小公主”那樣的人，而且卡特家還是她和聖地亞哥的“固定買家”，所以馬諾林讚美到，還不忘伸出個大拇指。
不過少年卻對馬諾林的讚美不感冒，“不，你在說謊，我上次彈另一首的時候你沒搖頭，你聽出什麼來了嗎？你懂鋼琴？”
“我不懂鋼琴，我隻是一個打漁的。”馬諾林拉了一些自己的漁夫帽，“如果說聽出什麼來的話，你剛剛好像有幾處怪怪的，是彈錯了嗎？”
“你果然懂鋼琴！”男孩兒說完這句，又說一句“你等我一下！”然後他從二樓的房間飛奔向後院廚房外站著的馬諾林。院子裡隻有馬諾林，聖地亞哥跟著廚師進了廚房裡麵。
少年下樓的很快，沒給馬諾林“逃跑”的時間，上來就露出八顆牙齒的笑容，對馬諾林伸出手自我介紹道：“我叫愛德華卡特，這是我叔叔家，我來這邊度春假。”
“你好，可以叫我馬諾林。我是本地人。”彆人對你友好，你當然要回彆人友好，特彆是這個人還是你的顧客的家人。馬諾林握上愛德華的手，問道：“你叫我有什麼事兒嗎？”
“這個時間是我練鋼琴的時間，我看過你和一個老人經常這個點來這裡，而且你和其他人不一樣，能聽懂我的鋼琴來，我覺得我們能成為朋友。”少年比馬諾林大不了幾歲，比涅托小點，十歲左右的樣子。
“你好，我的榮幸，不過我真的不懂鋼琴。”她現在的
“那你怎麼聽出我彈錯了呢？”
“直覺，就像是一個人唱歌跑調，不需要聽原先的歌是什麼調，就可以知道。鋼琴彈錯的地方會有前後不連貫的感覺。”馬諾林解釋道。
“有道理，我第一次聽這樣的說法，你真的是一個漁夫嗎？要不你跟著我學鋼琴吧，我來這邊一直想交一個朋友。”愛德華說，雖然他是一個小紳士，良好的家教讓他不能鄙視鄉下人，但是他真的不想和臟兮兮的愚蠢的本地人做朋友，他在古巴有些無聊。