愛德華撓撓頭，他還沒有到看著英語就能翻譯成西班牙語的程度，雖然這兩天和馬諾林一起都是用的西班牙語，但是都是簡單的對話，這還是西班牙語是他的第一外語才能流暢對話。
“聖地亞哥爺爺，那就拜托你給我們講講吧！”
“好。”於是，三個人圍在小桌子旁，中間一本書，由聖地亞哥開始緩緩講著上麵的故事，用西班牙語再聽一遍自己喜歡的故事，愛德華覺得很有意思，而馬諾林對於聖地亞哥更加崇拜了，越發覺得他就是一個“大隱隱於市”的厲害的人。
在他們講完第二章湯姆索亞刷牆的故事的時候，聖地亞哥放下的釣索動了，而且動的幅度有些大，“看！是釣到大雨了嗎？一定是大魚！”
“嗯，咬鉤的家夥看樣子個頭不錯。我們不急，先看完這段。”聖地亞哥不緊不慢的將這章講完，然後再去收釣索，這次釣上來的確實是個大家夥。是一條長鰭金槍魚，比馬諾林來的第一次釣到的還要大的多。
“聖地亞哥，這條魚有十磅了吧，是有十磅了吧！”馬諾林高興的說，如果有十磅重，就可以算到“大魚”的行列了。
聖地亞哥掂了掂，也高興的說：“應該差不多。”
“那麼我們這條魚要賣掉嗎？”
“不，我們也好久沒吃金槍魚了，今天這條魚就我們自己吃。”雖然最近有兩次釣到金槍魚了，但是都沒有進到他們的肚子裡。
“真的嗎？太棒了！”是金槍魚呀！這可比飛魚鯕鰍西鯡魚之類的好吃好幾倍，而且這麼大的金槍魚！
“這種魚很好吃嗎？”愛德華看馬諾林激動的樣子，有些好奇，馬諾林的口水都要留下來了。昨天吃魚的時候也沒有這樣，他從戳魚的過程中抬頭，問道。
“當然，比昨天的好吃多了！我們今天有口福了！”
而吃到厚厚的金槍魚片的時候，愛德華舉大拇指讚同讚同馬諾林的話，“我要宣布金槍魚是我最喜歡的魚！”
“你不要宣布的太早了，海裡可是有非常多的魚的。”
“沒關係！等到時候我再換一個最喜歡就可以了，反正魚聽不懂我說的話。”
“好吧……”
十磅的金槍魚三個人一頓飯怎麼吃都不可能吃完的，吃飽之後他們又開始收浮鉤和地籠，這次浮鉤收的有些晚了，上麵居然有兩條“英勇”的飛魚掙紮著掛掉了，正好可以掛到釣索上當魚餌，而地籠裡今天並沒有收獲。
出海並不會因為有了一個收獲就返航，聖地亞哥又船開出去一段距離，再次下浮鉤和釣索，直到太陽西斜，大約五點的時候他們才滿載著一船的收獲返航回港。
“聖地亞哥爺爺，馬諾林說的那個小市場是哪裡，我們今天要去那裡賣魚嗎？”
“哦，如果你叔叔家不用魚的話，我們是到那邊去賣的，還有露台酒店也會收點魚。”
“我想知道怎麼賣魚，我要不和叔叔說一下，我們先去賣魚，賣不了的再送到廚房去。”
“好，我們問一下吧。”
知道愛德華是想體驗生活的卡特先生自然是同意他的要求，所以一老兩小又拎著一桶的魚去往小市場開啟他們的“賣魚翁時間”。
作者有話要說：老人與海是真實的事情，我在想海明威和古巴的朋友會講什麼語，應該是西班牙語吧，海明威懂的多，不過中聖地亞哥是有海明威的化身的，所以這裡也把老人寫成閱曆多，學識好的“大隱隱於市”的人～
感謝大家的支持！再次求評論，求收藏～：，，，