愛德華就這樣真的在離開古巴前這段時間每天都和馬諾林一起，臉曬黑了很多，儼然成了一個小漁夫，甚至他的西班牙語也有了古巴的口音。
在最後一天從海上回來，愛德華拉著馬諾林的手，一想到明天就要離開這裡，就有些想哭，而他也真的哭了，“馬諾林，我真的不想和你分開，我們還沒有像湯姆·索亞和哈克貝利·費恩那樣去冒險，我隻教會了你彈一首小星星，我們還沒找到更多吃魚的方法。”
咦，最後一個好像是重點的樣子→_→
“彆哭了，愛德華，我們還會見麵的，我們是男子漢，不能哭。”馬諾林安慰著自己的朋友，今天一整天在海上都籠罩著要分開的悲傷的氛圍。
“可是一想到紐約沒有你……馬諾林，你真的不能去紐約，和我一起去？”
“愛德華，就像你不能一直待在古巴，紐約是你的家，我以後肯定會去那裡，但是不是現在。”
“現在來做客也不可以嗎？”
“我們說過的，你回去是春假結束了要去上學，我去那邊……難道你要我在你家等你放學和我玩嗎？”
“好吧，明天你要來碼頭送我，還有，我給你的地址，你要寫信給我，讓叔叔的朋友回美國的時候送給我，我也會經常給你寫信。”
“嗯，我會給你寫信，隻要你不嫌我的字太醜。”
“當然你也要認真練，我會看你信裡的字有沒有進步哦！”愛德華把眼淚擦乾，揚起他的下巴，他可是馬諾林的“小老師”呢。
第二天早上到碼頭上送彆卡特先生一家還有愛德華，愛德華將《湯姆·索亞曆險記》這本書作為禮物送給馬諾林，他本來想把鋼琴也給馬諾林留下的，當然馬諾林拒絕了，而且她給愛德華講了“稚子抱金行於鬨市”的故事。
而馬諾林送給愛德華一個她找到的最漂亮的海螺，“你想我的時候，可以把耳朵放在海螺上，就可以聽到大海的聲音了。”
“好，我會在紐約等你的信的！再見，馬諾林！”愛德華在卡特夫人不斷的催促下最後和馬諾林揮手告彆。
“再見！我的朋友！”馬諾林也揮舞著他的帽子和愛德華告彆，直到愛德華坐的遊輪在海上變小直到看不見他們才回去。
……分界線……
愛德華回美國後馬諾林和聖地亞哥的出海照舊，隻是沒了卡特家這個固定買家，每天去小市場賣魚罷了。
這天晚上，依舊是在露台酒店吃晚飯，培德裡克對聖地亞哥說：“聖地亞哥，你知道我那個一直幫我從哈瓦那買調料的表弟嗎？他今天來說他們旅館接待了幾個外國人，點名要吃那種蟹鉗非常大的石頭蟹，我記得你捕到過幾次，你還能捕到嗎？要多幾隻。”
培德裡克對表弟說的時候還感慨市場上的石頭蟹隻能碰運氣買到，價格非常貴但是想吃的外國客人卻十分大方，他說的時候培德裡克想到了聖地亞哥，這是個好的賺錢的事情。
“當然，不過不知道你表弟要的急嗎？”聖地亞哥問道。