晚餐時間的氣氛和羅拉的猜測相差無幾，人人都默默地坐在座位上, 吃著自己麵前的那份食物, 好像老管家阿弗的廚藝忽然之間變得出神入化，以至於沒有任何一個人能將注意力從自己的餐盤上移開似的。
阿弗的廚藝是很好, 但他的廚藝絕不是造成現在這個情況的最大原因。
羅拉盯了布魯斯幾分鐘, 布魯斯終於有些不情不願地轉過頭, 和她對視了一眼。
他用眼神詢問她：又有什麼事？
羅拉：做點什麼調節一下氣氛啊你。
布魯斯：這不是你的工作嗎。
羅拉：？？？
她都有些驚呆了, 然而布魯斯隻是一邊把叉子送進口中，一邊抬起頭，懶洋洋地衝她眨了眨眼。
羅拉沒好氣地瞪了布魯斯一眼, 也低下頭不說話了。
反正他們要在這裡住最少整個周末, 今天就當是暫時熱個身吧，沒必要太苛刻大家馬上就氣氛和諧美好共處……羅拉就沒覺得自己能做到讓這幾個人和諧共處。
蝙蝠家族最好的情況可能就是像現在這樣, 大家齊聚一堂的時候既不大打出手也不互相對罵吧。
吃完晚餐後又到了大家坐在一起保持沉默的時間……羅拉簡直要無語了, 如果大家都沒話可說, 坐在一起的意義何在？
她推了提姆一把。
提姆扭了一下身體, 有點不樂意。
於是羅拉又推了提姆一把。
提姆隻好提議說：“……我們來玩牌？大富翁？還是龍與地下城？”
最後大家一起玩了大富翁遊戲, 布魯斯也跟著一起玩了。迪克看上去很想像下午一樣直接上樓，但最後還是留了下來, 並且成功地和傑森有了幾段不怎麼涉及到情緒的對話。
單從這件事上看，羅拉覺得她的目標還是挺成功地實現了。
就是晚上睡覺的時候有了點小小的分歧。
阿弗給羅拉安排了單獨的房間。
羅拉問他：“傑森睡哪裡？”
“傑森少爺過去的房間，羅拉小姐。”阿弗說。
“我都是和傑森一起睡的。”羅拉仰頭看著老管家——除了提姆以外，這地方她幾乎看誰都得仰著頭，這讓羅拉有點不開心。
阿爾弗雷德沉默了一下。他抬起頭, 看了看傑森，在布魯斯麵前也能保持冷淡表情的傑森終於繃不住了，他麵紅耳赤，結結巴巴地想阿爾弗雷德解釋道：“我們、我是和羅拉睡同一個臥室，但是我們隻是、隻是睡同一個臥室而已！”
“您不必向我解釋這麼多，傑森少爺，”阿爾弗雷德彬彬有禮地說，“另外，我相信您有分寸。”
他轉向羅拉：“我會馬上安排，羅拉小姐。”
“謝謝你，阿弗。”
等老管家走遠了之後，羅拉才笑嘻嘻地轉過頭，驚奇地看著傑森還透著淡紅色的臉頰：“你居然臉紅了？”
“你不應該——你不應該直接這麼說，”傑森有點彆捏地彆過頭躲閃羅拉的視線，但他越是躲閃羅拉就越是要湊近了看他，躲來躲去了幾次後傑森就一把將羅拉抱了起來。
羅拉小小地驚呼了一聲，然後笑著摟住了傑森的脖子，將雙腿盤在了他的腰間。
“我為什麼不可以這麼說？”她笑嘻嘻地問，“他們不知道我們住在一起嗎？還是他們不知道我們睡在一起？”
“他們知道我們住在一起——也知道我們睡同一個房間，我猜。”傑森環抱著在他懷裡像隻鐘一樣歪來倒去的羅拉，“但阿弗還是給你安排了一個單獨的房間，這就是他的態度，你明白了嗎？”
“我不想明白嘛。”羅拉裝模作樣地打了個哈欠，用帶著朦朧睡意的嗓音說，“我不明白。”
“現在所有人都覺得我是那個帶壞了小女孩的混蛋。”傑森說，他親吻著羅拉的側臉和耳朵，含含糊糊地逗她，“我們究竟是誰帶壞了誰，嗯？羅拉，我的女孩……是誰帶壞了誰？”
羅拉猛地捧住了傑森的臉，弓起背，垂著頭——她那麼纖細和美麗，做出這個動作就像一隻在水麵上垂下修長脖子的天鵝——親昵地吻了一下傑森的下唇。
“是我把你帶壞了。”她悄聲說，“你滿意了吧。”
“如果你許諾隻帶壞我一個人的話，”傑森悶笑了一聲，“我就勉強原諒你了。”
“哇你也太得寸進尺了吧！”羅拉誇張地驚呼道。
不過她很快就軟綿綿地貼在了傑森的身上：“好的呀，我隻帶壞你一個人。”
時間已經晚了，大家上樓的上樓，去蝙蝠洞換裝準備夜巡的去了蝙蝠洞，一樓裡隻有他們兩個，傑森的情緒明顯活躍了很多，甚至活躍得有那麼點不太正常。
“我還從來沒有和你說過我做羅賓的感受。”傑森忽然說。
“嗯？”羅拉懶洋洋的，“你是沒說過。你現在想說嗎？”