代表立刻坐正了,“謝雁,她也參與這次的會談?”
謝雁一笑,“彆緊張,我是來幫忙翻譯的。”
利國代表:“……?”
他想起報紙上,這位華國姑娘曆來的“翻譯”戰績。
眼神漸漸有些不安起來。
不對啊,王炳南的英文挺好的,和他扯皮起來毫無障礙,為什麼還要讓謝雁來翻譯。
他也不知道自己為什麼不安,總不能是因為聽過這位的名聲,就怕了吧?不對……高餘南不是比這小姑娘更老練嗎?他都能和高餘南打太極,怕什麼小姑娘!
想到這裡,利國代表假裝鎮定下來。
[評論區:危/利國代表/危]
[評論區:笑死了,一聽雁姐的名字,人都坐直了]
[評論區:翻譯× ,打臉 √ ]
高餘南看了眼謝雁,咳嗽一聲,繼續之前的話題,“這麼說,你們是堅決不讓錢教授回國了?”
“不不不,”
利國代表繼續迂回,“如果錢教授願意,我們當然會尊重他的意見,他是利國最優秀的科學家——”
“他是華國人,”高餘南打斷,“也是華國優秀的科研人才。”
“好吧,”
利國代表擺擺手,“您要這麼認為,我也沒有辦法。但實際上,錢教授並不願意回到華國,我們並沒有扣留他,你們也不用在浪費時間在這上麵了,利國尊重人權,更尊重個人自由!”
“哦?”
謝雁說,“可是我聽說,錢教授本人是非常想要回到華國,並且在利國受到了很不公正的待遇啊。”
利國代表聽見這話,反而鬆了口氣。
因為類似的話,他已經聽高餘南說了無數次,每次他都以專業的厚臉皮扯謊過去,“你們有什麼證據,證明錢教授想要回國嗎?這樣汙蔑我們利國,真是令人遺憾!”
“既然你們如此尊重錢教授個人的願望,那假如,”
謝雁繼續道,“假如錢教授想回來,你們可以立刻安排他回國,對吧?”
“當然,”
利國代表嗬嗬一笑,這種假設對他們來說毫無作用,“隻要你們能證明他想回來,我們自然不會阻攔啊,我們是非常尊重人權和自由的!”
可是你們證明不了啊!
利國代表臉上笑意更甚,小姑娘果然還是太天真了。
很快,他就笑不出來了。
因為,謝雁拿出了一張泛黃的,皺褶很多的紙,甚至於,這都不能算作一張寫作的紙,隻是寫在煙盒紙上的一段話。
謝雁:“那麼,這封信怎麼說呢?”
“……被利國政府拘禁,今已五年,無一日一時一刻不思歸國參加偉大建設。”②
謝雁用英文翻譯了這段,然後向對麵展示了信件,“所以,放人嗎?”
對麵的代表人都傻了。
利國中央情報局的那群領的是死工資嗎?
求救信都落到對麵手裡去了!
會議室安靜極了。
[評論區:臉好疼]
[評論區:最怕空氣突然安靜]
[評論區:哈哈哈哈哈哈笑死了,求錘得錘現場]
[評論區:對麵:笑不出來.jpg]
這封信,是錢教授寫在煙盒紙上,偷偷從洛杉磯送到比利時的親戚家,再由比利時轉送北京的叔叔,最後交到外交部手裡。
其中的曲折,難以想象。
而有了這封信的證明,利國再也無法阻攔錢教授回國。
這位世界頂尖的火箭噴氣推進專家,空氣動力學家,麻省理工最年輕的終身教授——在被□□期間,依然寫出《工程控製論》這般科學著作的年輕華國人。
終於可以攜妻子和孩子,擺脫利國的監控,獲得回國的自由,投入到建設祖國的浪潮中。
他的歸來,也將開啟華國的航天和火箭新時代。
一個國家對尖端科學和尖端武器研究上的騰飛時代,從此開始。
劍鋒已亮,靜待君歸。
**
從瑞國離開,謝雁的任務還沒完成,高老師讓她先去港城,在那裡等部裡的人到,一起保證錢教授的安全回國。
利國那邊很多手續還很麻煩,至少要在十月份錢教授一家才能乘輪回從港城回國。
因此,她在港城呆的時間也不短。
正好,謝雁有時間可以好好了解港城,之前的飛機就是在這裡的機場出事,華國迫切地想要建設和開通自己的航線。
而和緬國的合作,已經將這一件事的提上了日程。
她相信,不就的將來,華國將會擁有更多的機場,擁有自己的航空公司,擁有不受阻攔和封鎖的,自由的航線!
**
天氣還熱著,港城的氣候炎熱潮濕。
喬翹剛到地方,就熱得不行,她擦著細汗,拖著簡單的行李,和馮小琳一同等著同事來接。
原本不該他們兩個來,和馮小琳一起過來的同事臨時得了闌尾炎,住院了,當時隻有她有空。
部裡說,已經有一個同誌在這裡等他們,屆時他們的任務就是保證錢教授安全從港城回去。
當然,這次回來,馮小琳也有去看看老家的想法,好在錢教授回國時間定在國慶,還有一段日子。
“這地方人真多!”
喬翹也是第一次來,“不知道來接我們的同誌是哪一位?”
說來也很戲劇化,馮小琳到現在也沒找到機會,告訴她謝雁的事情。
所以,和往常一樣,沒等馮小琳回答,喬翹便已經獨自說了下去,“可惜了,謝雁要是多留一段時間,說不定這次來這裡接人還有她的名額呢。”
馮小琳:“……可是你這段時間好像一直在提她。”
“是嗎?”
喬翹臉色一尬,隨後強行解釋,“隻是少了個競爭對手,覺得無聊而已。”
“不過,就她那個闖禍的性格,被開除也是情理之中,可惜她沒機會看到這麼繁榮的地方。也是,被單位開除不是什麼光彩的事情,家裡肯定想辦法壓了消息。”
喬翹抬著頭,“可惜了,若是她能低調點,也不至於這樣,在部裡好好工作,不要時時出頭,不也可以等個退休?說實話,以她的翻譯水平,很多工作崗位還是很需要這樣的人才的。”
說到這裡,沒等來馮小琳的應聲,她才疑惑地看向她,“你怎麼了?”
馮小琳苦笑著,也不知說什麼,隻能伸手指了指她身後。
“好久不見啊,喬翹同誌。”
從她高挑的身形後,傳來了熟悉的,清脆的,謝雁的聲音。
帶著點笑,還有幾分打趣。
“沒想到您已經替我安排好退休工作了?”
喬翹:“……?”
她怎麼會在這裡?!
等等,她怎麼會在我背後!
剛才的話,謝雁聽去了多少?!
事情發生的太突然,她代入感太強,已經開始替自己尷尬了。
[評論區:哈哈哈哈哈哈社死現場]
[評論區:表情石化√]
[評論區:當.麵.處.刑]
喬翹轉過身,硬著頭皮道,
“你來這兒做什麼?”
謝雁攤開手,“接你們啊。”
喬翹臉上寫滿了“離譜”。
馮小琳上來打了個圓場。
喬翹不說話了,她發現小醜竟是她自己。
世界上最尷尬的事情,無異於背後說彆人的時候,彆人正好在你背後。
[評論區:哈哈哈哈哈救命,太尷尬了]
[評論區:好家夥,這三人的組合,直接一出好戲]
旅遊是不能旅遊的,馮小琳心裡隻有回家,自然無心遊玩,謝雁早就來了,對港城多少有一點了解和熟悉。
兩人既然都沒提,喬翹自然也不好一個人出遊。
“正好,”
馮小琳提議,“你們和我一起回家去看看吧!”
她沒敢說出口的心思,其實是因為這次“回家”,她也很忐忑,雖然母親交代,一定要回去看看家裡人,報給平安,但他們離開的時候已經太久了,時過境遷,誰也不知道現在是什麼樣。
她拉著兩人,是想給自己壯個膽子。
謝雁正好也沒事做,答應了。
港城本來就是依島開發,從一條麵對大海的瀑布開始了它漫長的故事,這裡既有港口也有鐵路,十分繁忙擁擠。
馮小琳按照母親給的地址,找到了一條熱鬨的街巷。
街巷離海港還有一段距離,路上有很多華國人和顛國人,街道上建築風格各有特色,既有西式建築,也有小樓屋簷,但更多的還是西式建築。
終於,到了一戶人家門前,可這裡和她母親說的不一樣,這兒不該是高樓,四周也都大變了樣子。
她敲門問了問,才知道這裡住著彆的人家,也不認識她的母親。
“怎麼辦?找不到人,我,我回去怎麼說……”
馮小琳急的快哭出來了。
她第一次出這麼遠的門,母親叮囑她一定要回家看看,看看家裡人可否安好。可現在,連家都不見了!哪去找家裡人!
“這麼多年,搬家了也很正常。”
喬翹安慰她,“找不到也不用太自責。”
而謝雁則是環顧四周,見旁邊的店門口坐著位有些年紀的老人,便上前,用粵語詢問對方,是否知道這曾經住過的,姓馮的人家。
老人睜開眼,“馮家?揾佢做乜啊?(找他做什麼)”