“五哥, 你幫我找個會扶桑語的通譯。”謝知想學古日語, 她聽說高句麗語跟古日語都屬於扶餘語係, 如果這樣的話，她會高句麗語, 學古日語應該也方便的。
“好。”秦紘抹了把臉, 他知道阿菀聰明，但是沒想阿菀這麼聰明。
謝知見五哥這麼快就接受自己語言學習能力，不由眉眼彎彎笑得撲到秦紘懷裡，仰頭親親秦紘的唇，“五哥, 你真好。”她跟拓跋曜在一起從來不敢真正自己學習能力，對著五哥她就敢如此。
秦紘抱著妻子低笑：“跟你一比, 我就跟沒上過學一樣。”秦紘也自詡詩文皆通, 可跟阿菀比起來，他都不敢說自己讀過書。
謝知說：“五哥跟我不一樣啊, 五哥會的我都不會。”她大部分時候隻要一門心思讀書, 彆的都不用考慮，五哥十歲開始就隨大人打理秦家家業, 兩人側重不同，擅長也不同。再說謝知的學習方式是經過後世總結整合的，謝知相信, 她智商肯定不是最高的, 但對於任何一個經曆過高考的人來說, 學習能力和方式肯定是這個時代最好的, 所差就是能否有自製力而已。
秦紘莞爾，明知這是阿菀安慰自己的話，他心裡還是很開心，他讓阿菀坐到自己膝蓋上，“你在寫什麼？”
謝知說：“我給鳳容寫信，讓她帶種子和木匠過來，我們可以就這些貧民一年、兩年，不能救他們一輩子，我想讓他們多幾條出路。”
秦紘問：“你準備種什麼？稻種？”
謝知說：“不是，我要種粟米、大豆、小豆、燕麥……什麼能填飽肚子種什麼。”占城稻她隻準備開幾片試驗田，謝知並不抱太大期望，“應該還會種上點棉花。”謝知聽說這裡日照時間長、晝夜溫差大，這種地方適合種棉花。
秦紘輕吻謝知，“慢慢來，我們不及。”養幾個饑民秦紘還是能養得起的，隻要阿菀能開心。
謝知卻不準備一直貼錢來養災民，授人以魚不如授人以漁，她更習慣讓人用勞動換取食物，這樣可以幫助更多的人。
赫連鳳容接到謝知的來信，就押送著糧食過來，懷荒並不缺運送的獸力，懷荒和建德郡也不是太遠，糧食運送不至於出現拉車的牲口把糧食全部吃光的情況。可即便如此，糧食運到建德郡時也損失不少，一並過來的還有謝蘭因寫給女兒的信。
謝知也顧不上心疼，先讓人把運來的豆類全部磨粉，摻雜著麥屑一起熬糊糊給饑民吃。至於拓跋曜給的祭紅珠、貂裘，謝知根本沒有閒心去想，她想來年開春春耕的事就夠忙了，閒暇時還要跟五哥培養感情，調戲五哥，哪有心思去想前男友。
謝知的糊糊賣相不好，可她放的都是實打實的糧食，裡麵並不夾雜木屑、石頭之類的東西，甚至連米糠都沒有，所以建德城內的饑民都知道每天去秦家的粥棚打粥。糧食有限，謝知不可能讓饑民吃飽，可是她每天施的粥足以讓人活下去，她目前也隻能做到這一步，等明年或許會好一點。
秦家的粥棚在建德城各位貴人粥棚中鶴立雞群，建德王給自己家下人吃的食物也不過如此。秦紘的舉動自然引來諸多側目。謝知來建德城的事也被有心人打聽到了，也這也瞞不住，謝知是秦紘的妻子，又不是他養的外室，秦紘也不準備隱瞞。就在秦家施粥第十天，建德王妃也謝知下帖子，邀她過府賞牡丹。
被謝知一口拒絕，她甚至是回帖都不是親自寫的。這麼冷的天，除非謝知樂意出門，不然就是拓跋曜都不敢讓她出門，建德王妃算哪個牌位上的人？值得她這麼冷的天出麵應付？謝知這底氣來源於夫家，也來源於婆家，她公公是秦宗言、她爹是謝灝、她祖父還是中書令兼皇帝太傅，在整個邊關誰敢不給秦紘夫妻麵子？
建德王哪怕是宗室，也是皇家不知道哪裡的遠親，論跟皇家的親近，遠遠不必上謝知和秦紘。因此建德王妃在接到謝知回絕時，氣得大發雷霆，可她也隻敢在王府大發雷霆，不敢對謝知有什麼動作。這姑娘後台比秦紘硬多了，建德王可以冷遇秦紘，卻不敢得罪謝知。
謝知在家裡熬過了一個冬天，進入二月時，天氣開始逐漸回暖，她也原地滿血複活，再次換了衣服，領著赫連鳳容和親衛們在軍屯裡遛彎，想著要怎麼改建軍屯。她跟秦紘商量過，覺得他們以後還是住在軍屯更好，住在城裡謝知總覺得不安全，隨時要被人一鍋端的準備，軍屯的雖然簡陋，但是城牆、瞭塔等建築齊全，隻要進行內部改造就好。謝知想要建一個真正的古代塢堡，等真正建立好之後，謝知就分人，內部完全是親衛，外層再是屯民，她想要做什麼研究，都可以在塢堡裡研究。
當然這些事還太遠，謝知首先要改善的是軍屯內部的衛生環境，建德城不缺水，就謝知所見，就能看到不少河流，但是降雨量是多少謝知不知道，她隻知道軍屯附近有一個大湖泊。屯民直接把大湖泊裡的水引入軍屯之中，在軍屯裡開了兩個小水窪，人畜用水都在這兩個水窪裡。謝知心都毛了，也虧得這裡天氣寒冷，不容易有瘟疫，不然一個瘟疫這裡人全死了。
衛生改善非一朝一夕能完成的，現在最重要的是春耕，謝知把所有注意力都放在春耕上。秦紘初來乍到，手上的耕地都是從彆人手中買的，或者是沒開墾的荒地。本來秦紘想讓親衛幫忙開墾，但謝知覺得親衛人數有限，光靠他們耕種也不現實，他們是軍人不是農民。因此她組織城裡的饑民和屯田的閒置勞力一起耕種。當然在耕種之初，謝知還是讓秦紘和自己的親衛前來幫忙，因為沒有他們幫忙，春耕進度實在太慢。