蘇煙如實翻譯了,茅台蘇煙不知道怎麼翻譯，也隻好直譯了。蘇聯人好酒，當下聽了,豎起大拇指：“中國人民是蘇聯人民的好朋友，好朋友。”
書記聽不懂，隻好望著蘇煙,這句話蘇煙還是懂的，翻譯了,書記就說：“中蘇人民友誼萬歲。”
這場歡迎會,蘇煙翻譯得挺順利的，就隻是一些客氣話,並沒有涉及到機械廠的專業問題。書記提了兩句，明天要請蘇聯專家去廠裡的車間看一看，他也一口答應了,大著舌頭道：“沒問題、沒問題。”
隻是最後的時候,那位勞恩斯基專家指著蘇煙笑眯眯道：“中國的女同誌都不喝酒的嗎？我們蘇聯的女同誌可是用酒量來表達革命熱情的呢？”
蘇煙有些為難，她的酒量不是很好，隻怕喝了酒不能翻譯了。
廠領導見了就說：“陸同誌還要翻譯呢,改天一定。”
勞恩斯基專家搖頭晃腦,伸出一根手指：“一小杯，就一小杯。”
眾人都看著蘇煙,雖然沒有叫她喝的意思，但是也不願意拂了蘇聯專家的麵子。蘇煙看著那一小杯茅台酒，色情透明,隔著兩米遠的距離都能聞見醇香馥鬱的酒香，她看了看那一寸多高的玻璃杯，心道：說起來,我還真沒喝過這1961年的茅台酒呢。
蘇煙接過來，一口喝過了，入口綿軟，清冽甘廠，不愧是國酒。她亮了亮杯底，笑著對勞恩斯基道：“友誼長存！”
蘇聯人能喝酒，全世界聞名，直把七八個廠領導喝倒了五個，這才鬆了口要回去休息。
勞恩斯基喝得高興，臨走還放話：“咱們下次再喝！”
書記就直擦汗：“下次再喝，可沒有下次了，這一頓就差點對付不過去。”
蘇煙笑著點頭，她這個時候下樓已經有些輕飄飄飄了，她這個人酒量不好，原本想著那麼一小杯是不成問題的，可是她不常喝白酒，不知道這茅台喝起來，開始倒沒有什麼，後勁卻大。她扶著樓梯慢慢下了一樓，就看見秦占武一身軍裝站在大廳門口，她幾乎疑心自己看錯了，揉了揉眼睛，覺得秦占武肯定是又去自己單位了，搞不好是哪一位同事告訴他的，她沒好氣道：“你怎
麼也來了？”
隻是蘇煙此刻酒勁上頭，自己覺得生氣，偏偏說出來的話帶了一股嬌嗔的語氣，她走進了，這才發覺秦占武臉色不好，她揮揮手：“你趕緊回去吧……”
她話還沒說完，就一個趔趄沒有站穩，秦占武伸出一隻手穩穩地扶著她，皺眉：“怎麼叫你一個女同誌喝酒？”
蘇煙聽了這句話瞬間就忘了自己想說什麼，立刻反駁：“女同誌怎麼就不能喝酒了，男女都一樣，你能喝我就不能喝嗎？”
秦占武板著一張臉：“我酒量好，你酒量好嗎？”
蘇煙翻了個白眼：“酒量不都是練起來的嗎？”隨即揮揮手：“不跟你說了，我回家了。”
這個時候廠領導正陸陸續續的下來，看見蘇煙就笑：“英子，這是哪一位啊？”
蘇煙正想回答一個熟人給囫圇過去，秦占武就先開口了：“二十九軍秦占武，幸會。”
江書記想了想，了然，笑：“知道，知道，你可是我們廠的名人，他們說你做得一手好菜呢？”周圍的人不解，江書記又回頭解釋了一番，周圍的廠領導都笑起來，其中一個人道：“怪難道在這裡見到秦副團長，原來是月下接佳人。”
另一個也笑：“那我們這群老頭子就趕快回家去，不要打擾人家了。”
蘇煙聽他們嘻嘻哈哈的，江書記就道：“那就麻煩秦副團長送英子回去了。也沒有喝多少，英子不曉得這酒後勁大，一口悶了一小杯，她是翻譯，又沒吃什麼東西，叫酒給激的。”
秦占武答應了，扶著蘇煙在大廳站了一會兒，門口就來了一輛軍綠色的吉普車。他扶著蘇煙上了車，對前麵的司機道：“去江州機械廠！”
蘇煙歪著頭靠在車窗上：“不是機械廠，是小沿河18號！”轉頭見秦占武正瞪著她，立刻生氣起來：“你瞪我乾嘛？”
前麵的司機憋著笑，問：“首長，是去機械廠還是小沿河18號？”
秦占武隻好道：“小沿河18號。”
車子啟動，不過開了五六分鐘，蘇煙便立刻道：“停車、停車，我想吐。”
蘇煙推了車門下去，剛走了兩步就蹲在路邊吐了出來，秦占武跟下來，拿了一個軍綠色的水壺：“給！”
蘇煙漱了漱口，用手
絹擦了擦嘴角，抱著樹不肯走：“我不坐車了，我走回去就行了。我現在一聞見汽油味兒就想吐……”