她麵容蒼白，但語氣依舊舉重若輕，“我似乎被同一人摧毀了兩次，被狠狠拋下地獄承受烈火灼燒；而加害者依舊高高在上，不受任何影響的繼續做著被所有人尊敬的英雄，如同叢林社會中奪得權勢力量的勝者為王，而我是倒黴的犧牲者。 ”
此時通過攝影直播觀看審判過程的觀眾在美國本土已經逼近六千萬人，或者說這一刻整個美國全都停頓了，所有人陷入深深的絕望，一個戀童癖罪犯，也許毀了人類社會改造世界的偉大進程。
“但是，”郝樂蒂看向被兩位法警看守的楚克·弗蘭克，“我不會放任自己就此罷休，不會虛擲我的黃金時代，不會將我的生命獻給病態與仇恨，我將再次奮力反擊，重鑄人生。”
在整個法庭內延伸至全美的寂靜無聲中，郝樂蒂牽起嘴角，“我在十四歲時被劍橋大學理論物理係破格錄取，十六歲獲得物理博士學位，十八歲與二十歲時得到工程學與數學博士學位，同時擁有化學與哲學碩士學位，你瞧，我不會被輕易摧毀，因為我的力量源自內心。”
隨著她的幾句話，整個法庭氣氛陡然一變，簡直就像是流浪漢中了上億美元的大樂.透。
而這還不是結束，郝樂蒂看向攝像直播鏡頭，“在今日發行的世界著名頂級學術期刊《自然》中，刊登了兩篇理論物理論文，其中一篇為新型高速粒子加速器的成功研發；而另一篇，則是物理學家使用這種新型高速粒子加速器，成功完成實驗證明，做出了超弦理論正確預測。”
“今天，成功將自然界基本粒子，與四種相互作用力完成統一的超弦理論，讓人類向實現愛因斯坦大統一理論的夢想邁出裡程碑式一步，在可預計的將來，我們將深入知曉‘宇宙為何存在’這一終極命題。”她的眼神中充滿天之驕子的卓越奮進，溫良稚氣的麵容卻很是動人，顯得又酷又溫柔——
“而我是這兩篇超弦理論論文的第一作者。”
話音未落，法庭內掀起此起彼伏的驚呼聲。
——“Whoopee!”
——“br□□o！”
——“Thank goodness!”
大陪審團與座無虛席的旁聽席眾人甚至起身致敬，整個會場響起長久不絕的掌聲。
在庭審攝影直播能夠到達的每個角落，或熱淚盈眶，或掌聲不絕，仿佛幾分鐘前陷入停頓的美國被注射了一支強心劑。
如果不是為了保持中立姿態，恐怕最高席位上的幾位審判法官，也差點成為歡呼與鼓掌人群中的一員，但即便作為法官必須要表現出公正態度，審判長依舊開口說道，“女士，您幼年時發出的聲音無人知曉，但在今日，您的證詞絕不會再次被人以謊言推翻，我代表美國司法部，向您保證。”
這一刻，在全球互聯網訪問量最大的社交平台Facebook與Twitter上，全世界上億名活躍用戶，將一個新話題推上首位——
“永恒之女性，引導我們上升。”
作者有話要說：
Power,born out of nature,coveted by man.Wars rage on,and victors are ed.But true power ever be lost or won.True power es from within.
力量，始於自然，為人類所覬覦。戰亂連連，勝者為王。但真正的力量不會失去也沒法贏得，真正的力量來自內心——《Revenge》S2E10
其實有很多能錘死養父的方法，但我喜歡這個假期妹完全靠自身能力力挽狂瀾的方式
“永恒之女性，引導我們上升”是《浮士德》的最後兩行詩，最愛這個版本的譯文