沈萊茵已經提前打聽過了,現在最熟練的工人每天從早工作到晚,周薪才可能會有10磅。像她這樣的廉價勞動力去餐廳洗盤子,周薪隻會更少。當一晚上翻譯就是5磅,真的非常不錯了。
隻是參加酒會,她沒有合適的衣服。
寧肆提議她去買一身禮服。
沈萊茵覺得他很不會過日子。就算不是訂做隻是買,一身還不錯的禮服要多少錢?她當次翻譯一共也才賺5磅啊,不值得。
她拒絕說:“沒錢,不買。我覺得我穿個傳統服裝也還行?反正我又不是主角。”
沈萊茵的語氣裡帶著幾分自己都沒察覺到的遺憾。漂亮的小裙子哪個女生不喜歡呢?
寧肆認識的女人,不管年紀多大的,都是個買幾十萬的包都不眨眼的,哪有像沈萊茵這樣精打細算的。聯想到她的經曆,寧少爺難得有點心軟。她本來也該是個嬌生慣養、對錢沒有概念的大小姐。
“以後我送你裙子。”
沈萊茵愣了一下,說:“你怎麼送我?奇跡暖暖裡的衣服嗎?謝謝你哦,我不玩紙片人養成遊戲的,更不喜歡玩換裝遊戲,氪金遊戲我從來不沾,太浪費錢了。”
寧肆:“……嗬。”
沈萊茵覺得自己說得挺有道理的:“你又怎麼了?”
寧肆懶得理她了。
沈萊茵看著女人的背影說:“好漂亮。”
這個女人頭發是棕色的,棕發配紅唇,有種成熟動人的風情,不僅漂亮,而且身上透著優雅和自信,看不出她的年齡。
今晚的酒會上漂亮的女人很多,但她是最引人注目的那一個。
沈萊茵端著飲料走到角落,聽到不遠處坐在沙發上的幾個貴婦打扮的女人正在交談。幾個貴婦一邊說話,一邊把目光投向那個穿紫色禮服的女人。
從她們的神態裡,沈萊茵可以分辨,大概講的不是什麼好話。哪個時代都流行一群女人聚在一起講另一個女人的壞話。
“步屈,她們在說什麼?”
寧肆向來對一群女人聚在一起說話沒興趣,也不會去聽,反正都是八卦。
“步屈,你在不在?在不在?”
也就她敢在他麵前這麼多話了。
被沈萊茵問煩了,寧少爺破天荒認真聽了下女人聊八卦,隨後不屑地說:“social butterfly。說那個女人是交際花。”
這個時代的交際花是什麼意思沈萊茵是知道的,有點驚訝。隨後,她默默記下了這個詞,為她貧瘠的詞庫添磚加瓦。
這時,一個三四十歲、非常高大的男人朝沈萊茵走來。
沈萊茵不認識這個男人,臉上帶著茫然而禮貌的微笑。
男人開口,寧肆翻譯說:“他說他叫羅素,是英國皇家空軍的中將。”
果然今晚的酒會是貴族雲集的酒會,這個軍銜已經很高了。
沈萊茵立即自我介紹,說到自己叫什麼的時候卡殼了。
寧肆當然知道她為什麼卡。一個星期裡,她已經換了好幾個英文名了,今天叫瑪麗,明天叫安娜,後天叫凱瑟琳,但沒有一個喜歡的。
“cey。”寧肆看不下去了,給了她一個建議。
耳邊聽到,沈萊茵順勢就說自己叫萊西了,是個留學生。
羅素表明來意,說自己最近在和中國商人打交道,需要一名翻譯。他看她給坎貝爾教授當翻譯很不錯,想問問她有沒有興趣。
有賺錢的機會找上門,沈萊茵當然是非常願意的,給他留了宿舍的電話。
羅素說完就離開了。沈萊茵想了想“萊西”這個英文名,覺得不錯,不像“瑪麗”、“安娜”那麼大眾,而且和她的中文名還有一點點像,很合她的心意。她決定以後英文名就叫萊西了。
“步屈,還是你取的好。”她真心誇讚。
寧肆很受用,笑了一下:“那當然。”
坎貝爾教授對沈萊茵的翻譯工作很滿意,除了支付了她5磅的報酬外,還大方地給了她2磅的小費。
沈萊茵把羅素中將找自己當翻譯的事也告訴了坎貝爾教授,畢竟是在為他工作的時候聯係上的。
坎貝爾教授聽了很替她高興。
給羅素中將當翻譯肯定要經常出入一些比較正式的場合,比如一些高級餐廳,也不好每次都問許宜宣借裙子。正好有7磅的入賬,沈萊茵決定狠下心給自己買一條比較正式的裙子。
去買裙子這天馮婉和許宜宣剛好都有事,她隻好自己去。
但是她需要有個人商量,寧肆就成了那個人。
寧肆還是第一次陪女生逛街。
逛了快一個小時,沈萊茵還沒買好裙子,寧肆有點不耐煩了:“買條裙子就這麼難嗎?”
沈萊茵:“難。為什麼彆的人工智能脾氣都很好?”
寧肆:“嗬。”
沈萊茵貨比三家後看中了兩條裙子,一條是白色的,一條是粉色的,白色的更好看一點,但是也更貴,粉色的其實也不錯。她在兩條裡糾結了好久。
她認真地說:“你知道嗎,我的選擇困難是因為貧窮,如果我有錢,兩件都買下來就不糾結了。”
“……”寧肆無言以對。怪不得他從來都不會選擇困難。
說話間,路過一家女裝店,沈萊茵被櫥窗角落裡掛的一條粉綠色的裙子吸引。
現在流行的服飾,尤其是女性的裙子,還都是偏繁複的,蕾絲花邊是必須要有的元素,為了突顯胸部和腰身,質地也很硬。而那條粉綠色的裙子風格卻偏簡約,麵料看起來也很輕盈,和現代的連衣裙已經很像了。
沈萊茵進店問了問,發現這條裙子在打折,比她之前看中的兩條裙子都要便宜。
“就這條吧!最好看。”
“難道不是因為這條最便宜?”寧肆已經看穿她了。
“便宜又好看,不是更好嗎?”
周圍沒人能聽得懂中文,沈萊茵也就肆無忌憚地和寧肆說話。店主看著這位中國姑娘自言自語不知道在說什麼,奇怪地看著她。
付了錢拿到裙子後,沈萊茵準備回學校,店主卻讓她留步。
她小聲問寧肆:“他在說什麼?”
“店主說這條裙子是放在店裡寄售的,掛了好久才賣出去。賣家說如果賣出去了想見見買家。”寧肆聽完也有點意外。
反正接下來也沒課,沈萊茵答應了。
店主讓她去街拐角處的咖啡廳等著,賣家一會兒就過去。
到了咖啡廳,沈萊茵挑了個靠窗的位置坐下。她單手撐著下巴看著外麵繁華的街景,說:“步屈,你說我會不會是觸發了什麼奇遇,馬上要遇到高人了?”
寧肆給她潑涼水:“你電視劇看多了。”
沈萊茵沉默了一下,說:“你說你是高級的人工智能,那我能不能選擇換一種模式?不要這種霸道毒舌耐心差的,要個溫柔可愛的小姐姐。”
以前被所有人捧著,第一次被嫌棄,寧肆氣笑了,冷冷地說:“你沒得選。”
沈萊茵縮了縮脖子:“哦。”她覺得自己有點沒出息,居然被一個人工智能鎮住了。
沒過多久,沈萊茵看到外麵走過一個熟悉的身影,是那晚酒會上被她不小心撞到的那個女人。
她今天穿了件酒紅色的大衣配黑色高跟鞋,戴了頂和大衣顏色一致的鐘形帽,妝容精致,珍珠耳環很閃耀。
然後,那個女人走進了咖啡廳。
沈萊茵是咖啡廳裡唯一的中國麵孔,很好認。
女人看到她麵露詫異,顯然是認出了她。
聽到她開口,寧肆也驚訝了,對沈萊茵說:“她就是賣家。”
沈萊茵:什麼??
這也太巧了。
完全看不出來她居然還會做裙子。
女人在沈萊茵對麵坐了下來,帶著在酒會上時一樣的高冷,自我介紹說叫珍妮·史密斯。
這條裙子是她放在店裡寄售的。
珍妮·史密斯的父親是個裁縫,小時候家裡是在一個小地方開帽子店的,後來遭遇變故,她的父母死了,家裡的店也沒了。她流落到倫敦,雖然現在過得也不錯,但一直想開一家女裝店。
她很猶豫要不要把大部分積蓄拿出來開店,於是決定把這件事交給命運。她把她做出來的第一條裙子放到認識的女裝店裡寄售,如果一個月內能賣出去,她就賭一把,開店。
她的裙子很不符合當下的審美,始終無人問津,甚至還被顧客嫌棄過,就連老板也篤定她這條裙子賣不出去。
就在她準備放棄的時候,老板打電話來她家裡,告訴她裙子賣出去了。
簡單地說明裙子的故事後,珍妮·史密斯聳了聳肩說:“這是一個月期限的最後一天,真沒想到。”
她本以為看上自己設計的裙子的人會是個眼光獨到的女士,沒想到是個小丫頭,有點失望。
寧肆聽完笑了一下:“這就是你的奇遇?”
沈萊茵:“……”,,網址 ,: