“嗬，無知！”列夫捷特冷笑一聲，“你錯的不是沒能將敵人抓回來，你錯的是不該堅持你那可笑的正義。”
列夫捷特看到埃米爾微微皺眉，露出一絲不屑的表情。他猛然起身，揪住埃米爾的衣領，將他按到牆上：“你以為你是誰？正義使者麼。哈哈哈，在這樣的環境下，我們不過是統治階級的工具罷了，工具就要有工具的自知。”
列夫捷特重重一拳揮打在埃米爾的臉上，繼續道：“這個國家快完了，沒有人還在乎你那點可憐的正義，年輕人。在整個大環境都汙濁的情況下，你的正義反而會使你成為大家的眼中釘，懂嗎？”
埃米爾什麼都沒說，他已經做好了挨打的準備，今天上午他和列夫捷特剛剛收到通知，組織已經在立案調查關於藍夾克死亡以及後續事件兩人失職的事情，馬上處分結果就會出來。
列夫捷特一拳又一拳打在埃米爾臉上，將埃米爾臉打的緋紅，外麵的呐喊聲、口哨聲、腳步聲此起彼伏，比菜市場還要喧鬨上百倍。噪聲使列夫捷特更加煩躁了，他用力捶打著下屬的身體，打到自己雙手發疼才停下來，
“咚咚咚”，辦公室突然想起一陣急促的敲門聲，列夫捷特鬆開手，示意埃米爾去開門。
穿著整齊軍裝的士兵走進辦公室，剛看到埃米爾狼狽的模樣露出一絲驚訝的表情，但很快他又恢複冷冰冰機器一樣的僵臉。他將手上的白紙文件放在桌麵上，冷冷地說道：“處分結果已經出來，初步決定將列夫捷特上校降職為少校，將埃米爾少校降職為少尉。現在需暫時收回兩位的軍官證，請配合。”
列夫捷特臉色蒼白，像是被抽去渾身力氣一般坐回自己的座位上，他打開桌子抽屜，軍官證就擺在最上邊。但列夫捷特像沒看見一般東翻西翻，翻到最下麵，最後又還是猶猶豫豫地拿出墨綠色的證件，不舍地遞給站著的士兵，士兵利落地將軍官證從列夫捷特手裡抽走。
埃米爾擦了擦鼻子流下的血漬，從衣服胸前領子的內袋裡取出軍官證，緊緊抿著嘴將軍官證送出。士兵拿到自己想要的東西後，招呼也沒打，轉身離開辦公室。
士兵已經出去，坐在椅子上的列夫捷特切換到嚴肅的表情，他突然想到了什麼似的，臉上露出喜色。列夫捷特詭秘莫測地開口道：“吃到這次教訓了嗎？你還有改過的機會，不然處分很可能就是徹底革職。聽說伊琳娜最近不太舒服？”
“嗯，明白了。伊琳娜最近有些感冒。”儘管列夫捷特說得很隱晦，但埃米爾很快就聽出列夫捷特傳給他的意思：列夫捷特覬覦艾琳娜早已被他發現，改過的機會是獻出他的妻子，不聽話就滾蛋，這就是幾句話背後真實的含義。
“出去吧。”列夫捷特不耐煩地揮揮手，埃米爾於是握緊拳頭，低頭快步離開這個他一刻也不想多待的辦公室。
1992年1月，莫斯科。不久前這裡的政壇發生了巨大的風雲動蕩，當然，不止是政壇，還有經濟、民生等各個方麵都發生了翻天覆地的變化。巨大的蘇聯不複存在，美蘇爭霸的格局再也沒有，現在這裡就叫俄羅斯。
街頭依舊殘留著蘇聯解體時混亂的痕跡，列寧雕像被遊行示威的群眾推倒在地上，用利器砸得凹凸不平。印有蘇聯最後一任最高領導人頭像的標牌上畫了一個大大的黑叉，地上七零八落地散布著各式各樣的標語牌、蘇聯國旗、還有旗杆、水瓶等垃圾。環衛工人低頭默默清理著這些，幾輛被砸毀廢棄的汽車停在街上瑟瑟發抖。
克格勃總部，不，克格勃隨著蘇聯的解體已經不複存在，現在更名為俄羅斯聯邦安全局。在俄羅斯聯邦安全局一間豪華的辦公室內，列夫捷特坐在軟椅上喝剛泡好的俄式咖啡。
十幾天前他因為一些原因受到處分，從上校降職為少校，但他憑借著自己敏銳的政治嗅覺，加上與各個權貴打通過關係，成功地抓住蘇聯解體這一重大事件的機遇，成功回到原來的上校軍銜。
組織給他升級軍銜的理由是及時粉碎了反對解體的反動勢力，同時在維護治安穩定過程做出傑出貢獻，遂提升回上校軍銜。列夫捷特看了眼牆壁上的掛鐘，嗯，還有十分鐘就到下午五點鐘，馬上就可以下班了，列夫捷特開始收拾起自己的手提包。