“我當然確定,薑婉可不是一個喜歡使用暴力手段的人。”
亞曆克斯小心翼翼地將手放下,仔細觀察手榴彈:“……所以,這隻是個玩具?”
“沒錯。”
“Fuck!”亞曆克斯氣得把手榴彈扔在了地上。
……
“所以,那隻是個你們活動時的道具?”凱西詫異地問完,忍不住捧腹大笑出聲,“天啊,我真後悔剛才沒有把亞曆克斯的蠢樣拍下來貼到學校裡,大家一定會非常愛看的!”
烏雲深沉地說:“我有一種預感,接下來這樣的機會不會少的。”
一行人入住了提前打掃好的交流生宿舍——就和高二高三的留學班、以及劍橋分部的同學住在一棟樓裡。
接下來是帶領交流生們遊覽校園的規範流程。但是就在抵達一樓時,薑婉迎麵和兩個渾身顏料的人撞上了。
“哦。”薑婉說,“我告訴過你它不能受到劇烈撞擊的。”
“可它隻是一個裝著顏料的彩蛋!”
“我從來沒有說過那是一個手榴彈。”薑婉無辜地說,“我隻是說它有可能會致死。比如,或許不到億萬分之一的幾率,生產工廠被恐-怖-分-子潛入,用真正的手榴彈替換了玩笑商品。”
亞曆克斯的拳頭硬了。
而理查德大聲喊冤:“但我可什麼都沒有做!是這個蠢貨發脾氣把玩具往地上扔的時候波及了我!”
“真可惜,”薑婉遺憾地說,“為什麼你不和剛開始一樣躲得遠一些呢?我認為作為帶隊人的你完全不需要任何責任心。”
理查德狐疑道:“你是不是在罵我?用我的母語罵我?”
“我認為這是諷刺。”凱西說。
“很有意思,”半張臉都被濺上了顏料的理查德哼了一聲,字正腔圓地用中文說,“但我也會說你的母語!”
這句話一出,所有人都看向了理查德。
理查德叉著腰抬起頭,等待接收眾人的彩虹屁。
薑婉一捶掌心:“你們想去食堂看看嗎?我校的食堂在全國排名可從來沒有下過前三。”
交流生們的注意力又瞬間被拉了回去:“Realesefood!!”
唯有亞曆克斯震驚地看著理查德:“你的中文居然已經這麼流利了?!我甚至才剛剛學完拚音!”
他說著清清喉嚨,用那種外國人說中文的獨特語調說:“我要吃清蒸屁股。”
泉外三人組齊齊停步回頭:?
林老師作為在場唯二的成年人,毫無形象地笑得扶牆蹲下,用腦門框框撞牆。
“?”亞曆克斯又放慢速度重新強調了一遍,“我要吃!清蒸!屁股!”
其他交流生一臉迷惑。
凱西:“亞曆克斯,你說了什麼?這位老師看起來快要因為你的表演暈厥過去了。”
“你們不是要去食堂嗎?”亞曆克斯莫名其妙,“我隻是用中文點了個菜。”
薑婉突然懂了:“清蒸排骨?”
“對!”亞曆克斯滿意地點點頭,“終於有人能聽明白了。”
烏雲:“屁股?”
亞曆克斯:“屁股。”
王如:“排骨?”
亞曆克斯:“對,屁股。”
這兩個人調戲完國際友人後,也渾身顫抖地加入了林老師的撞牆隊伍。
薑婉看向理查德:“你告訴他屁股是什麼。”
理查德斷然拒絕:“不,我不說臟話。”
薑婉:“……”屁股算臟話嗎?
亞曆克斯不明就裡,急於證明自己,又補充道:“我看了很多和吃相關的中文!比如吃不完的東西可以‘打啵’!”
王如:“哈哈哈哈哈!”
薑婉:“……”忍笑好辛苦。
亞曆克斯肉眼可見地生氣了,他把行李箱隨手一放:“一定會有人聽懂我的中文,我們這就去食堂!”
……
一行人在食堂窗口排隊時,泉外學生都在盯著交流生們——主要是一身狼狽的亞曆克斯和理查德——看。
薑婉尋思亞曆克斯到窗口再來一句“我要清蒸屁股”也不過就是多笑死幾十個人,問題不大,就由他去,和其他善解人意好脾氣的交流生們排在一起、解答問題。
倒是烏雲還好奇地跟在對方身後。
亞曆克斯耐心地排了半天隊,輪到自己時,特地把剛才狂笑的烏雲拽了出來,說道:“你仔細聽。”
在泉外工作的,多多少少都會兩句英語。
打飯窗口的工作人員聚精會神,豎起耳朵,生怕錯過一個英文單詞。
亞曆克斯清清喉嚨,一字一頓地問:“你賣屁股嗎?”
工作人員一臉驚恐地看著他:“……不、不賣?”