“現在開始上課了。”語文老師推了推眼鏡，犀利的眼神掃了一圈，當即報出了一溜的名字，“趙偉方、宋曉、何逸……周朗、張琴玉，都給我站到後麵去！上我的課還敢走神，我看你們是不想好了！”
這麼一點名，班裡頓時四分之一都被勒令去後麵罰站了。葉緒心道好險，還好他一看這老師長得不好惹，立刻就關了係統界麵。否則這會兒因為走神被罰站的，估計還得多他一個。
葉緒同情地回頭看了一眼臨時小夥伴周朗，他們七人裡就他一個被點出來了。不過周朗倒是不怎麼在乎的樣子，可能因為他本來就坐最後一排，罰站也隻是站在他自己的位置後麵而已，沒多大差彆。
“好了，現在，請各位同學打開課本，翻到第六十七頁。我們今天學習文言文鑒賞，《逍遙遊》。”
老師在黑板上刷刷刷寫下幾個重點字詞，並隨機點了一名同學起來，把課本朗讀一遍。
“昨天布置的作業就是熟讀、理解並背誦逍遙遊全文，老師也不為難你們，不要你們現在就背下來，讀總能讀得好吧？就……就你吧，你起來把這篇文章朗讀一遍。”
被點到的是一個嬌小的女生，坐在第四組前排。她看上去有些緊張，但還是利索地拿起書本，像模像樣地讀了起來。
《逍遙遊》是江蘇高考必考的考點，要求背誦和翻譯。這姑娘看著就學習認真，想來當年底子就打的不錯，現在雖然很久沒有接觸文言文了，卻依然能夠順順利利地把整篇文章讀下來，沒有一點磕磕絆絆的地方。
語文老師很滿意，讓她坐下來：“這位同學昨天的作業完成得不錯，希望其他同學能向她學習。現在，我叫幾個同學上來把黑板上這些詞的解釋寫下來，看看你們有沒有理解這篇文章。”
躲過一劫的女生鬆了口氣，似乎是接到了臨時任務完成的通知。而剩下的玩家則如臨大敵，尤其是那些學習成績不好的，早就忘了這篇文章怎麼翻譯了。偏偏老師寫在黑板上的都是比較生僻的詞，讓他們看得一愣一愣的。
這一回，葉緒很不幸地被點中了。一共二十個字詞，有五個玩家被抽中，其中還有一個是葉緒的隊友錢雪絨。
葉緒在之前看到老師寫字的時候，就已經趕緊在書上把這幾個字找到並圈出來了。更何況之前還有個女生朗誦全文，給了他充足的時間記下字詞的翻譯。所以他倒是不慫，但為了偽裝成不起眼的玩家，他沒有表現得太胸有成竹。
和其他幾個玩家一樣，他慢吞吞地起身，試圖多蹭點時間給自己再看兩眼課本。語文老師臉色一沉，冷哼了一聲：“快點上來，不要磨磨蹭蹭的。”
這下大家都不敢再拖了，趕緊來到黑板前，在自己被分配到的四個字詞跟前站定。
葉緒需要翻譯的是“且舉世譽之而不加[勸]，舉世[非]之而不加[沮]，[定]乎內外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣”這句話裡的四個詞。分彆是“勸”、“非”、“沮”和“定”。
翻過書之後還算簡單，勸就是勉勵的意思，非是責難，沮是沮喪。定比較難，是認清的意思，不知道的人很容易翻譯成一定。
他依然是磨磨蹭蹭慢慢吞吞地把幾個字的意思寫出來，中途還故意寫錯，然後擦擦改改。最終，放下了粉筆，回到了座位上。
其他玩家不少比他慘多了，比如一個要翻譯“彼其於世，未數數然也”的“數數然”是什麼意思。那玩家一臉懵逼，連讀都不記得要怎麼讀了，還讓他翻譯？
葉緒忍不住翻了一下書本，找到了這個詞的解釋：汲汲然，指急迫用世、謀求名利、拚命追求的樣子。
這邊葉緒是下來了，但是錢雪絨還在上麵。她雖然也及時翻書記了一些字詞的意思，但是因為記性不太好，有一個比較難的詞忘掉了。
好在她不是一個人在戰鬥，小夥伴們當然是會幫他。在葉緒下來之前，許婉安已經在聊天頻道發了正確解釋。
[副本]許婉安：[摶]扶搖而上者九萬裡，摶：回旋而上。錢雪絨
錢雪絨鬆了口氣，連忙照著寫下來。等回到座位上之後，她在副本裡連連感謝許婉安的慷慨相助。